jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
 
شؤون دوليةشؤون إقليميةمواقع ربطمنشورات    English |  Español |  Français |  Русский |  صيني |  فارسي
منشورات
آخر تحديث 2008 02 26   

الطريق إلى الديمقراطية: الانتخابات الأفغانية - أحرار وغير أحرار

(تاريخ النشر تشرين الثاني/نوفمبر، 2004)


posters

موظفون في أحد مستودعات مجمّع للأمم المتحدة في كابول، يعدون الملصقات الإعلانية المستخدمة للترويج للانتخابات. (آسوشييتد بريس فوتو، إميليو موريناتي)

تتعقب مؤسسة فريدوم هاوس (دار الحرية)، وهي منظمة أميركية غير حزبية، الاتجاهات العالمية حول الديمقراطية الانتخابية والحرية منذ العام 1972، عن طريق إصدار سلسلة من التقارير السنوية تدعى "الحرية في العالم". وتُصنف فريدوم هاوس الدول "حرة"، أو "حرة جزئياً"، أو "غير حرة"، مستخدمة لهذا الغرض تشكيلة عريضة من المعايير السياسية والاجتماعية.

- لا تشكل الدول "الحرة"، أي الديمقراطيات الانتخابية الحقيقية، النماذج التامة الكمال للحكومات الديمقراطية، حسب مؤسسة فريدوم هاوس. لكنها مجتمعات يتوافر فيها تنافس سياسي حر وحرية تعبير ذو معنى، وحماية لحقوق الإنسان الأساسية، وممارسته لحكم القانون.

- لدى الدول "الحرة جزئياً" حقوق سياسية وحقوق مدنية محدودة تتعرض للتقويض، في أحيان كثيرة، بسبب عامل واحد أو أكثر، تذكر منها فريدوم هاوس، الفساد، وضعف حكم القانون، وسيطرة الحزب السياسي الواحد أو المجموعة السياسية الواحدة، والنزاعات الاثنية أو الدينية.

- الدول "غير الحرة" تفتقر إلى أي حرية سياسية ذات معنى؛ فالمواطنون يجدون في كثير من الأحيان، أن حرياتهم المدنية وحقوقهم الإنسانية عِرضَة للإساءة أو للنكران.

حافظت الديمقراطية على زخمها خلال السنوات الأخيرة. وتقول فريدوم هاوس انه خلال السنوات الثلاث الأخيرة، سجل 51 بلداً مكاسب في معايير الحرية والديمقراطية، بينما عرفت 27 دولة تراجعاً في هذا المجال.

بعبارة أخرى، تعدّت مكاسب الحرية، خلال السنوات الثلاث الأخيرة، حالات التراجع بمعدل اثنين إلى واحد تقريباً.


candidates
المرشحون للرئاسة الأفغانية الـ18 حسب الترتيب الذي وردت فيه أسماؤهم على ورقة الاقتراع، وهم: من اليسار الأعلى: عبد اللطيف بدرام، حميد كرزاي، هميون شاه آسيفي، مير محمد محفوظ ندائي، محمد محقق، سيد إسحق غيلاني. الصف الثاني: عبد الستار سيرات، عبد الحافظ منصور، غلام فاروق نجرابي، أحمد شاه أحمدزاي، عبد الحسيب أريان، وكيل منغول. الصف الثالث: عبد الهادي خليل زاي، محمد ابراهيم رشيد، محمد يونس قانوني، مسعودة جلال، سيد عبد الهادي دابر، وعبد الرشيد دستم. (آسوشييتد بريس فوتو، إميليو موريناتي)


تاريخ النشر: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 آخر تحديث:

المحتويات

المقدمة
أحرار وغير أحرار
اختبار الانتخابات
الفخر والشجاعة

استخدام الصفحة:   نسخة سهلة الطباعة
نسخة سهلة الطباعة     أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً
أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً

Language Versions:  
الى أعلى الصفحة


       يشرف على هذا الموقع مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية.
       إن الآراء المتضمنة في المواقع غير التابعة للحكومية الأميركية والمرتبطة بهذا الموقع لا تعكس بالضرورة آراء وزارة الخارجية.