jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
 
شؤون دوليةشؤون إقليميةمواقع ربطمنشورات    English |  Español |  Français |  Русский |  صيني |  فارسي
نشرة واشنطن
  

بوش وشيراك يناديان بتنفيذ قرار الأمم المتحدة حول لبنان

الزعيمان الأميركي والفرنسي يتفقان على أهمية وجود لبنان مستقلّ وذي سيادة

بروكسيل، 22 شباط/فبراير، 2005 -- حثت الولايات المتحدة وفرنسا على التنفيذ "الكامل والفوري" لقرار لمجلس الأمن يدعو الى وجود لبنان مستقل وذي سيادة وتوطيد الأمن من قبل حكومة "متحررة من التدخل الأجنبي".

في بيان للرئيسين بتاريخ 21 شباط/فبراير، اعلن الرئيس بوش والرئيس جاك شيراك أن تطبيق قرار مجلس الأمن الدولي 1559 ضروري لنجاح الانتخابات البرلمانية المقبلة في البلاد.

وجاء في بيان الرئيسين ان هذه الانتخابات، وفي ظل ظروف معينة، يمكن ان تكون منعطفا في مساعي لبنان لتحقيق الاستقلال والديمقراطية.

وقبل ان يغادر الرئيس بوش الى اوروبا للقاء شيراك وزعماء اوروبيين آخرين، صرح ستيفن هادلي، مستشار الأمن القومي الأميركي يوم 17 الجاري، بان الولايات المتحدة وفرنسا ستواصلان تعاونهما الوثيق حول قضية لبنان وان على سورية ان تتقيد ببنود القرار 1559 واعادة السيادة الى لبنان.

في ما يلي نص البيان الصادر عن الرئيسين بوش وشيراك بهذا الخصوص:

البيت الأبيض
21 شباط/فبراير، ‏2005‏‏
بيان مشترك
تنضم الولايات المتحدة وفرنسا الى الاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي في ادانة اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري وفي دعمهما للبنان حر وذي سيادة وديمقراطي. اننا نؤيد التحقيق الذي تجريه الأمم المتحدة في الحادث الإرهابي ونحث على التعاون الكامل لكل الأطراف لغرض تحديد هوية المسؤولين عن هذه الفعلة.

كما نحث على التنفيذ الكامل والفوري لقرار مجلس الأمن الدولي 1559 بجميع جوانبه بما في ذلك وجود لبنان سيد ومستقل وديمقراطي وتوحيد (أجهزة) الأمن تحت سلطة حكومة لبنانية متحررة من الهيمنة الأجنبية.

ان الانتخابات البرلمانية المقبلة في لبنان يمكن ان تمثل منعطفا في عودة لبنان الى الاستقلال والديمقراطية اذا كانت هذه الانتخابات حرة ونزيهة، واذا اجريت بدون تدخل أجنبي وتكون مكفولة من قبل مراقبين دوليين. ان تطبيق القرار 1559 ضروري لتنظيم هذه الانتخابات ونجاحها. والشعب اللبناني يستحق هذه الفرصة، ونحن نقف معه في تطلعاته الى الحرية والسيادة والأمن.


تاريخ النشر: 22 شباط/فبراير 2005 آخر تحديث:

استخدام الصفحة:   نسخة سهلة الطباعة
نسخة سهلة الطباعة     أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً
أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً

الى أعلى الصفحة


       يشرف على هذا الموقع مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية.
       إن الآراء المتضمنة في المواقع غير التابعة للحكومية الأميركية والمرتبطة بهذا الموقع لا تعكس بالضرورة آراء وزارة الخارجية.