أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون إقليمية > جنوب آسيا > القمة الأميركية الهندية
 
 

بوش يستقبل رئيس وزراء الهند في البيت الأبيض

البيت الأبيض، 15 تموز/يوليو، 2005- من المقرر أن يستقبل الرئيس بوش رئيس وزراء الهند، مانموهان سينغ، في البيت الأبيض في 18 تموز/يوليو الجاري.

وجاء في بيان صحفي صدر في 3 حزيران/يونيو المنصرم أن الزعيمين سيناقشان جميع جوانب العلاقات الثنائية الأميركية-الهندية، بما في ذلك الطاقة والاقتصاد والعناصر الاستراتيجية.

ويشكل لقاء بوش وسينغ المرحلة التالية في العلاقات الأميركية-الهندية التي تمر بفترة توسع كما يشكل استكمالاً لعملية تبادل آراء وزيارات ومبادرات بين الحكومتين.

وكان عدد من كبار المسؤولين الأميركيين والهنود قد اجتمعوا في واشنطن في 1 حزيران/يونيو لاستهلال حوار أميركي-هندي اقتصادي تمت إعادة تنشيطه.

وقال بيان صحفي أصدرته وزارة الخارجية في 3 حزيران/يونيو أن آلان هبارد، مساعد الرئيس بوش لتخطيط السياسة الاقتصادية ومدير المجلس الاقتصادي القومي، اتفق مع مونتيك سينغ أهلواليا، نائب رئيس لجنة التخطيط الهندية، على أنه ينبغي أن تحقق الحكومتان تقدماً في مجالات التجارة والخدمات التجارية والبيئة والطاقة لتعزيز التجارة والاستثمار الثنائيين.

كما أشار البيان الصحفي إلى أن المسؤولين اتفقا على إضافة مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى مواضيع الحوار، وعلى التوصل إلى سبل لتأمين دور في المحادثات للقطاعين الخاصين الهندي والأميركي.

في ما يلي نص البيانين اللذين أصدرهما البيت الأبيض ووزارة الخارجية حول الموضوع:

البيت الأبيض
مكتب الناطق الصحفي
3 حزيران/يونيو، 2005

بيان صادر عن السكرتير الصحفي
زيارة رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ

يستقبل الرئيس بوش رئيس الوزراء الهندي، مانموهان سينغ، في البيت الأبيض في 18 تموز/ يوليو. وتشكل الزيارة المرحلة التالية في العلاقات الأميركية-الهندية التي تشهد فترة من التوسع والتعمق، منطلقة من، ومعززة لتبادل (الزيارات والأفكار) والمبادرات التي تم إطلاقها أخيراً على مستوى رفيع بين الحكومتين. وسوف يتطرق الزعيمان إلى جميع نواحي التعاون الأميركي-الهندي، بما في ذلك الاقتصاد والطاقة والعناصر الاستراتيجية.

* وفي ما يلي نص بيان وزارة الخارجية:

وزارة الخارجية الأميركية
مكتب الناطق الرسمي
3 حزيران/يونيو، 2005

مذكرة لوسائل الإعلام
الحوار الاقتصادي الأميركي-الهندي

إجتمع ألان هبارد، مساعد الرئيس بوش لتخطيط السياسة الاقتصادية ومدير المجلس الاقتصادي القومي، مع مونتيك سينغ أهلواليا، نائب رئيس لجنة التخطيط الهندية، في واشنطن في 1 حزيران /يونيو لاستهلال حوار اقتصادي أميركي-هندي تمت إعادة تنشيطه. وقد شارك في الاجتماع كل من سفير الهند لدى الولايات المتحدة، رونِن سين، ووكيل وزارة الخارجية المؤقت للشؤون الاقتصادية والتجارية والزراعية، آنثوني واين، الذي يشغل أيضاً منصب السكرتير التنفيذي الأميركي المؤقت للحوار الاقتصادي. وقد اتفق مدير المجلس الاقتصادي القومي، هُبارد، ونائب رئيس لجنة التخطيط الهندية، أهلواليا، اللذان يرأسان الحوار، على أنه ينبغي أن يتم التركيز على تحقيق تقدم بشأن قضايا أساسية ستعزز التجارة والاستثمار الثنائيين. كما اتفقا على مواصلة التنسيق عن كثب في مسارات الحوار الاقتصادي الأربعة (وهي المسارات التجارية والمالية والبيئية بالإضافة إلى الخدمات التجارية)، ورحبا بتدشين الحوار المتعلق بالطاقة في وقت سابق من هذا الأسبوع، وهو الحوار الذي يرأسه نائب رئيس لجنة التخطيط الهندية، أهلواليا، ووزير الطاقة الأميركي، صموئيل بودمان. كما اتفق الطرفان على تحري إمكانية إضافة مسار تكنولوجيا معلومات واتصالات موسع إلى مواضيع الحوار والسعي للتوصل على سبل لإشراك كبار الشخصيات في القطاعين الخاصين الأميركي والهندي في المباحثات لإضافة آراء القطاع الخاص على المباحثات الجارية بين الحكومتين.

كما أشار البيان الصحفي إلى أن المسؤولين اتفقا على إضافة مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى مواضيع الحوار، وعلى التوصل إلى سبل لتأمين دور في المحادثات للقطاعين الخاصين الهندي والأميركي.