أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون إقليمية > جنوب آسيا > القمة الأميركية الهندية
 
 

الولايات المتحدة والهند تشكلان منتدى لتعزيز التجارة

واشنطن، 19 تموز/يوليو، 2005- أعلن الممثل التجاري الأميركي، روب بورتمان، ووزير التجارة والصناعة الهندي، كمال ناث، عن تشكيل منتدى السياسة التجارية الأميركي-الهندي لتعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين.

ونقل بيان أصدره مكتب الممثل التجاري في 18 تموز/يوليو عن بورتمان قوله: "إننا نتوقع قدراً أكبر بكثير من النشاط التجاري في مجالات السلع والبضائع والخدمات مع نمو الاقتصاد الهندي ومواصلة الهند فتح سوقها أمام التجارة والاستثمار الدوليين."

وقد تزامن الإعلان عن إنشاء المنتدى مع الزيارة الرسمية التي يقوم بها رئيس وزراء الهند، مانهومان سينغ، إلى واشنطن العاصمة من 18 إلى 20 تموز/يوليو الحالي.

مزيد من المعلومات عن الزيارة الرسمية التي يقوم بها رئيس وزراء الهند الى واشنطن، متوفر على الصفحة الخاصة باللغة العربية: "القمة الأميركية-الهندية: تعزيز شراكة عالمية."

- و باللغة الإنجليزية.

في ما يلي نص البيان الذي أصدره مكتب الممثل التجاري الأميركي وبيان حقائق عن المنتدى:

مكتب الممثل التجاري الأميركي
18 تموز/يوليو، 2005

الولايات المتحدة والهند تشكلان منتدى السياسة التجارية
يأتي تشكيل الإطار الجديد للمناقشات التجارية في أعقاب العلاقات المتزايدة المتانة

واشنطن- أعلن الممثل التجاري الأميركي، روب بورتمان، ووزير التجارة والصناعة الهندي، كمال ناث، عن إنشاء منتدى السياسة التجارية الأميركي-الهندي، وهو آلية جديدة لمناقشة التجارة الثنائية بين البلدين والقضايا المرتبطة بها. وسيرأس المسؤولان اللذان يشغلان منصبين بمستوى وزاري اجتماعات المنتدى ويوجهان أعماله.

وقال السفير بورتمان: "إن العلاقات التجارية الأميركية-الهندية قوية ومتنامية. ونحن نتوقع قدراً أكبر بكثير من النشاط التجاري في مجالات السلع والبضائع والخدمات مع نمو الاقتصاد الهندي ومواصلة الهند فتح سوقها أمام التجارة والاستثمار الدوليين."

وأضاف: "من شأن منتدى سياسة تجارية ثنائي أميركي-هندي أن يضمن حصول جدولي أعمالنا، أثناء نمو علاقاتنا التجارية، على الاهتمام الذي يستحقانه. ويثبت إنشاء هذا المنتدى احترامنا المتبادل كشريكين تجاريين والتزامنا بالعمل معاً بشكل وثيق. ونأمل أن نتمكن، من خلال الحوار المنتظم، من حل القضايا قبل أن تصبح مشاكل."

وقد صدرت الولايات المتحدة في العام 2004 ما بلغت قيمته 6,1 ألف مليون دولار من السلع والخدمات إلى الهند، وشكل ذلك زيادة بلغت نسبتها 22,4 بالمئة مقارنة بالعام السابق. في حين بلغت قيمة ما تم استيراده من الهند 15,6 ألف مليون دولار، أي بزيادة بلغت 19,2 بالمئة. وتشكل الهند حالياً السوق الـ22، من حيث الضخامة، للبضائع الأميركية المصدرة (وكانت تحتل المرتبة 24 في العام 2004). وقد ازدادت الصادرات الأميركية إلى الهند بنسبة 50 بالمئة تقريباً خلال الأشهر الخمسة الأولى من هذا العام. وتحتل الولايات المتحدة المرتبة الأولى بين الأسواق بالنسبة للصادرات الهندية.

* حقائق تجارية

مكتب الممثل التجاري الأميركي http://www.ustr.gov

منتدى السياسة التجارية الأميركي-الهندي

- بمناسبة زيارة رئيس الوزراء الهندي، الدكتور مانموهان سينغ، إلى الولايات المتحدة، أعلنت حكومتانا عن إنشاء آلية استشارية جديدة تدعى"منتدى السياسة التجارية الأميركي-الهندي."

- سيدفع هذا المنتدى للسياسة التجارية عجلة برنامج عمل فريق العمل الأميركي-الهندي الخاص بالتجارة قُدما، وهو الفريق الذي تم تشكيله في العام 2000.

- سيرأس منتدى السياسة التجارية الممثل التجاري الأميركي، السفير روب بورتمان، ووزير التجارة والصناعة الهندي، سعادة الوزير كمال ناث، أو نائباهما. وستشارك في المنتدى أيضاً الوزارات والدوائر الحكومية الأميركية والوزارات الهندية المعنية بالموضوع.

- سيتم عقد أول اجتماع لمنتدى السياسة التجارية قبل نهاية هذا العام.

- سيشمل برنامج العمل بواعث قلق الحكومتين في مجال سياسات التجارة والاستثمار. ومن الممكن أن يكون بين المواضيع التي سيتم بحثها: الحواجز التجارية المتمثلة في التعرفة الجمركية وغير التعرفة الجمركية؛ الاستثمار الأجنبي المباشر؛ المساعدات الحكومية الرسمية؛ الإجراءات الجمركية؛ المعايير والاختبار ورقع تصنيف البضائع وشهادات التوثيق؛ صيانة حقوق الملكية الفكرية؛ إجراءات النظافة الصحية ونظافة النباتات الصحية؛ الصفقات الحكومية؛ والخدمات.

- يوفر المنتدى فرصة لحكومتينا كي تعملا معاً بشكل ثنائي بهدف تحقيق دورة مفاوضات الدوحة نتيجة ناجحة.