jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
 
شؤون دوليةشؤون إقليميةمواقع ربطمنشورات    English |  Español |  Français |  Русский |  صيني |  فارسي
نشرة واشنطن
  

الولايات المتحدة ملتزمة بالإغاثة والإنعاش وإعادة التعمير في باكستان

الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تعد الترتيبات لمساعدة الناجين من الزلزال خلال أشهر الشتاء

من ديفد شلبي، المحرر في نشرة واشنطن

واشنطن، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، 2005- قال مساعد مدير الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، مايكل هيس، إن المساعدة الأميركية لباكستان في أعقاب الزلزال الذي ضرب الجزء الشمالي من البلد في 8 تشرين الأول/أكتوبر، وأودى بحياة ما يقدر بثلاثة وسبعين ألف نسمة، ستكون عبارة عن جهود متزامنة في مجالات الإغاثة والإنعاش وإعادة التعمير تستمر طوال عدة أشهر على الأقل.

وأضاف هيس في مؤتمر صحفي عُقد في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، إن عمليات الإغاثة التي تلي وقوع زلزال تكون عادة قصيرة الأمد لأن الأضرار تكون فورية وكارثية، ولكنه أوضح أن جهود الإغاثة في الوضع الراهن ستستمر فترة أطول بكثير.

فقد قال: "إننا نواجه، في هذه الحالة، مشكلة أكبر بسبب حلول فصل الشتاء. ونعتقد أن عملية الإغاثة هذه قد تستمر حتى شهر آذار/مارس أو نيسان/إبريل." وأشار المسؤول الأميركي إلى أن الوكالة الأميركية للتنمية الدولية سترسل فرق إنعاش خلال عطلة نهاية الأسبوع في نفس الوقت الذي تستعد فيه لبدء مرحلة إعادة التعمير.

ومضى إلى القول: "إن هذه الجهود ستكون سلسلة متصلة متواصلة من جهود الإغاثة والإنعاش وإعادة التعمير المبذولة في نفس الوقت.... ستكون عملية دقيقة تتطلب الكثير من البراعة، إلا أن علينا أن نقوم بذلك طوال فصل الشتاء للتأكد من أن الناس يتمتعون بفرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة."

وأشار هيس إلى أن من الضروري تأمين 400 ألف خيمة مهيأة لفصل الشتاء لتوفير المأوى للناجين في مناطق تهبط فيها درجة الحرارة حالياً في الليل إلى ما تحت الصفر (مئويا). وأوضح أنه نظراً لكون إنتاج ونقل هذا العدد الكبير من الخيام يتطلب شهرين على الأقل، فإن الوكالة الأميركية للتنمية الدولية تعمل حالياً على إعداد ملاجئ مؤقتة في المباني المتبقية الصالحة بنيويا.

من جهة أخرى، قال مساعد وزيرة الخارجية للشؤون الاقتصادية والتجارية، آنثوني واين، إن مسؤولي البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي وبرنامج التنمية التابع للأمم المتحدة قد أرسلوا فرقاً لتقييم احتياجات المنطقة في مجال إعادة التعمير. وستطلع الفرق المجتمع الدولي على النتائج التي توصلت إليها خلال مؤتمر للمانحين في أواسط شهر تشرين الثاني/نوفمبر الجاري.

وأعلن واين أن الولايات المتحدة ستحضر مؤتمر المانحين وأنها ملتزمة بتقديم مساعدات على المدى الطويل لباكستان لدى تحديد الاحتياجات في مجال إعادة التعمير. وقال بهذا الشأن: "إننا ملتزمون ليس فقط بالوقوف مع باكستان في هذه الفترة المأساوية، وإنما نحن ملتزمون أيضاً بالعمل مع باكستان والوقوف إلى جانبها على المدى الطويل أثناء قيامهم بإعادة البناء، وأيضاً أثناء مواصلتهم جهودهم المهمة جدا لتعزيز اقتصادهم وخلق الازدهار والاستقرار على المدى الأطول."

أما العميد كارتر هام، الذي يشغل منصب نائب مدير العمليات الإقليمية في هيئة الأركان المشتركة، فقد أوجز عمليات الإغاثة التي قامت بها القوات المسلحة الأميركية حتى الآن. وقال إن المروحيات الأميركية قامت بتسليم 1700 طن من إمدادات الإغاثة (إلى المنكوبين) وإن الجسور الجوية الاستراتيجية نقلت 3700 طن من الإمدادات إلى باكستان. وأشار هام إلى أن القوات المسلحة الأميركية تقوم بالتنسيق عن كثب مع الحكومة الباكستانية في جهود الإغاثة.

وأوضح ذلك التنسيق على النحو التالي: "في كل طلعة لمروحية أميركية، يكون هناك مسؤول عسكري باكستاني على متن المروحية. وهذا يساعدنا، إذ يكون هناك شخص يعرف خط مسار الطائرة، ويعرف المنطقة.... ومن المفيد جداً للناس الموجودين على الأرض الذين يتم تسليم المواد لهم أن يكون هناك ممثل عن حكومتهم على الأرض معهم."

ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول جهود الإغاثة بالرجوع إلى صفحة "الاستجابة الأميركية لإغاثة منكوبي زلزال جنوب آسيا."

- أو باللغة الإنجليزية.


تاريخ النشر: 03 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 آخر تحديث: 03 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

استخدام الصفحة:   نسخة سهلة الطباعة
نسخة سهلة الطباعة     أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً
أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً

الى أعلى الصفحة


       يشرف على هذا الموقع مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية.
       إن الآراء المتضمنة في المواقع غير التابعة للحكومية الأميركية والمرتبطة بهذا الموقع لا تعكس بالضرورة آراء وزارة الخارجية.