jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
 
شؤون دوليةشؤون إقليميةمواقع ربطمنشورات    English |  Español |  Français |  Русский |  صيني |  فارسي
نشرة واشنطن
  

وزارة الخارجية الأميركية تعلن مستجدات استجابتها لزلزال باكستان

بيان حقائق يلخص المساعدات الأميركية المقدمة حتى الآن، ومشاركة القطاع الخاص

واشنطن، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، 2005- أعلنت الولايات المتحدة عن زيادة ما تعهدت بتقديمه من مساعدات إغاثة وإعادة بناء في أعقاب الزلزال الذي حدث في باكستان يوم 8 تشرين الأول/أكتوبر المنصرم، وذلك بالإعلان عن تعهدها بتقديم 156 مليون دولار لباكستان كمساعدات لمنكوبي الزلزال في مؤتمر للجهات المتبرعة عقد في جنيف تحت رعاية الأمم المتحدة، طبقا لبيان حقائق أصدرته وزارة الخارجية الأميركية يوم 9 تشرين الثاني/نوفمبر الجاري.

ويتضمن العرض الأميركي تعهدات بتقديم 100 مليون دولار لدعم عمليات الإغاثة الإنسانية وإعادة التعمير و56 مليون دولار لدعم عمليات الإغاثة التي تقوم بها وزارة الدفاع.

وطبقاً لما ورد في بيان الحقائق فإنه يوجد في باكستان حاليا أكثر من 950 أميركيا من المتخصصين في إدارة أحوال الطوارئ للمساعدة في جهود الإغاثة، كما نقل 140 جسرا جويا مدنيا وعسكريا ما يزيد عن ألفي طن من الإمدادات الطبية والأغذية والمواد اللازمة لأماكن الإيواء والبطاطين ومعدات الإنقاذ إلى باكستان. وقامت المروحيات الأميركية بـ 1071 طلعة جوية نقلت خلالها ألفي طن من إمدادات الإغاثة إلى منطقة الكارثة وقامت بإجلاء 13 ألف شخص تقريبا، بينهم ما يزيد عن 4100 شخص في حاجة إلى الرعاية الطبية.

وقال بيان الحقائق إنه بالإضافة لذلك، فقد جمعت المنظمات الخيرية الأميركية 21.6 مليون دولار لجهود الإغاثة وتعهدت الشركات الأميركية بتقديم مبلغ بقيمة 47.9 مليون دولار من المساهمات النقدية والعينية.

لمزيد من المعلومات حول الزلزال وما خلفه من دمار، يرجى زيارة موقع الاستجابة الأميركية لإغاثة منكوبي زلزال جنوب آسيا

في ما يلي نص بيان الحقائق الذي أصدرته وزارة الخارجية الأميركية بهذا الخصوص:

وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
بيان حقائق

استجابة الولايات المتحدة لكارثة الزلزال في باكستان

أعلنت الولايات المتحدة عن تعهدها بتقديم 156 مليون دولار لباكستان من أجل المساعدة في أعقاب فاجعة الزلزال. وجاء الإعلان في مؤتمر عقد في جنيف برعاية الأمم المتحدة يوم 26 تشرين الأول/أكتوبر. ويتضمن هذا العرض الأميركي تعهد الولايات المتحدة بتقديم 100 مليون دولار لدعم المساعدات الإنسانية وإعادة البناء، و56 مليون دولار لدعم عمليات الإغاثة التي تقوم بها وزارة الدفاع الأميركية. إن استجابة الولايات المتحدة كانت فورية وسخية ومتمشية مع التزامنا العميق تجاه باكستان. وستظل الولايات المتحدة نشطة في جهود الإغاثة وإعادة البناء من خلال برامج معوناتنا والقدرات العسكرية الفريدة لدينا ومجهودات القطاع الخاص.

مشاركة القطاع الخاص:

-بناء على طلب من الرئيس، وافق خمسة من كبار قيادات شركات الأعمال التجارية بالقطاع الخاص على القيام بشن حملة في جميع أرجاء البلاد للدعوة والتشجيع على تقديم التبرعات الخاصة من أجل الإغاثة وإعادة البناء استجابة لزلزال جنوب آسيا. وهؤلاء الزعماء هم: جيف إيميلت رئيس مجلس إدارة شركة جنرال إلكتريك؛ وهانك مالينيل الإبن رئيس مجلس إدارة شركة فايزر؛ وساندي ويل رئيسة مجلس إدارة شركة سيتي غروب؛ وآن مولكاهي رئيسة مجلس إدارة شركة زيروكس؛ وجيم كيلي رئيس مجلس الإدارة السابق لشركة يو بي إس لتوزيع طرود البريد.

-واعتبارا من الآن، يمكن للأفراد والشركات الأميركية التبرع مباشرة للصندوق الذي تأسس لتقديم المساعدة لمنكوبي الزلزال. وعنوان موقع الصندوق على شبكة الإنترنت حيث يمكن تقديم التبرع إلى هذا الصندوق هو:
http://www.southasiaearthquakerelief.org/

-جمعت المنظمات الخيرية الأميركية 21.6 مليون دولار لدعم جهود الإغاثة.

-تعهدت الشركات الأميركية بتقديم 47.9 مليون دولار من المساهمات النقدية والعينية.

مساهمات أميركا:

-حتى الآن أنفقت الولايات المتحدة -- عن طريق الوكالة الأميركية للتنمية الدولية - 42 مليون دولار من الـ100 مليون دولار التي تعهدت بها على شراء سلع وتقديم دعم لمنظمات الإغاثة التي تقدم مساعدات الطوارئ. وينصب تركيز الولايات المتحدة بصفة خاصة على مواجهة الحاجة العاجلة للإيواء مع حلول فصل الشتاء.

-ستشارك الولايات المتحدة في مؤتمر لإعادة البناء ترعاه الحكومة الباكستانية من المقرر عقده خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر الجاري. ويعكف حاليا البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي على إعداد تقرير بالاحتياجات يتم تقديمه إلى حكومة باكستان ثم إلى المشاركين في المؤتمر.

الموارد الأميركية الفريدة التي تم التعهد بتقديمها:

-يوجد في باكستان حالياً أكثر من 950 أميركيا من المتخصصين في إدارة أحوال الطوارئ للمساعدة في جهود الإغاثة.

-قام 140 جسرا جويا مدنيا وعسكريا بنقل أكثر من ألفي طن من الإمدادات الطبية والأغذية والمواد اللازمة لأماكن الإيواء والبطاطين ومعدات الإنقاذ إلى باكستان.

-قامت المروحيات الأميركية بأكثر من 1971 طلعة جوية نقلت خلالها أكثر من ألفي طن من إمدادات الإغاثة إلى منطقة الكارثة وقامت بإجلاء ما يقرب من 13000 شخص، بينهم 4100 شخص في حاجة إلى الرعاية الطبية.

-تقوم كتيبة بناء متنقلة تتألف من 125 شخصا بتنظيف الطرق وإزالة الحطام وتشييد المدارس والمباني الأخرى في مخيمات اللاجئين.

-يقوم مستشفى الجراحة العسكري المتنقل بتسيير عملياته في مدينة مظفر أباد وتقديم الرعاية الطبية العاجلة للمصابين في الزلزال. وقد تم توفير الرعاية الطبية العاجلة لأكثر من 1200 شخص من المصابين في الزلزال. كما يجري تنظيم فريق طبي آخر في قاعدة تشاكلالا الجوية ليتم نشره خلال الأيام القليلة القادمة.

نقلت ست سفن حربية أميركية 115 قطعة من المعدات الثقيلة و 158 طنا من المؤن وإمدادات المساعدات الإنسانية عبر ميناء كرتشي.


تاريخ النشر: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 آخر تحديث: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

استخدام الصفحة:   نسخة سهلة الطباعة
نسخة سهلة الطباعة     أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً
أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً

الى أعلى الصفحة


       يشرف على هذا الموقع مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية.
       إن الآراء المتضمنة في المواقع غير التابعة للحكومية الأميركية والمرتبطة بهذا الموقع لا تعكس بالضرورة آراء وزارة الخارجية.