أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون إقليمية > الشرق الأوسط وشمال إفريقيا > العراق
 
 

الحكومتان الأميركية والعراقية تستنكران إساءة معاملة المحتجزين

واشنطن، 18 تشرين الثاني/نوفمبر، 2005- تكاتفت الحكومتان الأميركية والعراقية في شجبهما لإساءة معاملة المحتجزين في أي مكان، حسبما جاء في بيان أصدرته السفارة الأميركية في بغداد يوم 17 تشرين الثاني/نوفمبر، 2005 .

وذكر البيان أنه "مثلما قال رئيس الوزراء العراقي، فإننا نعمل معا لتأكيد عدم تكرار أي شكل من أشكال إساءة المعاملة في أي مرفق من مرافق الاحتجاز بالعراق."

وكان الجنود الأميركيون قد اكتشفوا 169 سجيناً عراقياً بدت عليهم آثار سوء المعاملة، عندما أغاروا على مخبأ سابق للوقاية من القصف ومركز كبير للعمليات تابع لوزارة الداخلية العراقية يوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر الجاري.

في ما يلي نص بيان السفارة الأميركية في بغداد بهذا الخصوص:

سفارة الولايات المتحدة الأميركية
بغداد، العراق
بيان صحفي

للاتصال: مكتب المتحدث باسم السفارة
قسم الشؤون العامة
تليفون:6452-360-914-1
بريد الكتروني: BaghdadPressOffice@state.gov

الخميس، 17 تشرين الثاني/نوفمبر، 2005

ادعاءات بإساءة معاملة المحتجزين العراقيين والتحقيق في الموضوع

إننا ندين بشدة إساءة معاملة المحتجزين في أي مكان. إن الحكومتين الأميركية والعراقية متحدتان في استنكارهما لمثل تلك الممارسات، التي تتناقض مع سياسة كل من الحكومة العراقية والحكومة الأميركية. وإن إساءة معاملة المحتجزين لم ولن تتسامح فيه لا الحكومة العراقية ولا القوة المتعددة الجنسيات في العراق.

وتتولى الحكومة العراقية زمام القيادة في التحقيق مع واستجواب من قد تثبت مسؤوليتهم عن أي إساءة معاملة للمحتجزين وتقديمهم إلى العدالة. ومثلما قال رئيس الوزراء العراقي، فإننا نعمل معا من أجل ضمان عدم تكرار أي شكل من أشكال إساءة المعاملة في أي مرفق احتجاز بالعراق.

إن الحكومة العراقية أكدت لنا أنها ستتخذ إجراء فوريا للتحقيق في الحادث وأنها ستتخذ إجراءات لضمان أن أي محتجز لدى وزارة الداخلية العراقية لن يكون عرضة لسوء المعاملة في العراق. ووافق رئيس الوزراء العراقي على خطة مكونة من ست نقاط للتعامل مع كل الادعاءات بإساءة معاملة المحتجزين، وعلى أن توضع الوسائل لضمان المعاملة الإنسانية لكل المحتجزين.

لقد أوضحنا للحكومة العراقية أنه ينبغي ألا تكون هناك سيطرة أو توجيه لقوات الأمن العراقية أو المرافق أو الوزارات من أي جماعة مسلحة أو طائفة بالذات. وستقدم الولايات المتحدة العون للحكومة العراقية بكل السبل لإجراء تحقيق عادل ونزيه.