أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون دولية > قضايا عالمية
 
 

الأمم المتحدة تعلن الرابع من نيسان/إبريل اليوم العالمي للتوعية بالألغام

واشنطن، 4 نيسان/إبريل، 2006- يصادف يوم الرابع من نيسان/إبريل أول مرة يحتفى بها باليوم العالمي للتوعية بالألغام والمساعدة في العمل عليها، الذي أعلنته الأمم المتحدة كذكرى سنوية.

وقد ساهمت الولايات المتحدة بأكثر من بليون دولار الى العمل الإنساني لإزالة الالغام الأرضية منذ العام 1993، ويشمل هذا العمل الكشف عن الألغام وإزالتها، وتوعية الأهالي المهدّدين بأخطارها، ومساعدات للناجين من حوادثها وعائلاتهم، وتدريب عاملين في برامج اكتشاف الألغام وانتزاعها وإبطال مفعولها.

وقال جون هيلن مساعد وزيرة الخارجية الأميركية للشؤون السياسية-العسكرية في بيان إعلامي بتاريخ 4/4: "ان يوم الرابع من نيسان/إبريل يمثل فرصة أخرى لتذكير الجمهور بأن مشكلة الالغام الأرضية في العالم لا تزال قائمة وفي الوقت نفسه التسليم بأن تقدما ملحوظا قد تحقق في تقليصها. ومن خلال العمل المشترك للحكومات والمواطنين بصفتهم الخاصة اصبح قيام عالم خال من الأثر الإنساني للألغام الأرضية أقرب منالا."

في ما يلي نص البيان الإعلامي لوزارة الخارجية حول اليوم العالمي للتوعية بالالغام والمساعدة في العمل عليها:

وزارة الخارجية

مكتب الناطق

4 نيسان/إبريل، 2006

بيان إعلامي

اليوم العالمي للتوعية بالألغام والمساعدة في العمل عليها

تنضم الولايات المتحدة في الاحتفال باليوم العالمي للتوعية بالألغام والمساعدة في العمل عليها، يوم 4 نيسان/إبريل، وذلك من أجل المساعدة في لفت الانتباه الى مشكلة الألغام الأرضية العالمية النطاق. وقد أعلن الرابع من نيسان/إبريل يوماً للذكرى بموجب قرار للأمم المتحدة بتاريخ 8/11/2005 تحت رقم A/c.4/60/L.7/rev. 1. وبصفتها رائدة عالمية في المساعدة على خفض أثر الألغام الأرضية المستمرة والذخائر غير المفجرّة التي خلّفتها حروب سابقة، فإن الولايات المتحدة يشرّفها بأن تشارك في الاحتفال السنوي الأول بهذا اليوم.

وقد ذكر الدكتور جون هيلن، مساعد وزيرة الخارجية الأميركية للشؤون السياسية-العسكرية: "ان يوم الرابع من نيسان/إبريل يمثل فرصة أخرى لتذكير الجمهور بأن مشكلة الالغام الأرضية في العالم لا تزال قائمة وفي الوقت نفسه التسليم بأن تقدما ملحوظا قد تحقق في تقليصها. ومن خلال العمل المشترك للحكومات والمواطنين بصفتهم الخاصة اصبح قيام عالم خال من الأثر الإنساني للألغام الأرضية أقرب منالا."

ولغرض الاحتفال بذكرى يوم 4 نيسان/إبريل سترعى او ستشارك عدة سفارات أميركية في أحداث مختلفة بهذه المناسبة. في نيويورك ستسضيف خدمة العمل على الالغام التابعة للأمم المتحدة ندوة بعنوان "تخليص العالم من الألغام الأرضية وبقايا متفجرات الحرب" حيث سيشارك فيها الدكتور ريتشارد كيد، مدير مكتب نزع الاسلحة وخفضها في دائرة الشؤون السياسة-العسكرية بوزارة الخارجية الأميركية. ويوم الأربعاء، 5 نيسان/إبريل، تسضيف بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ندوة حول "التوعية بالالغام الأرضية: تقدير لعمل المنظمات غير الحكومية." وللإستزادة عن برامج وأحداث أخرى خاصة بالألغام، يرجى الرجوع الى الصفحة الخاصة على موقع شبكة المعلومات حول الألغام، الإلكترونية، باللغة الإنجليزية.

وتنتهز الولايات المتحدة هذه الفرصة لمناشدة كل دول العالم العمل ضمن إطار "المعاهدة حول أسلحة تقليدية معينة" لغرض الحدّ من استخدام كافة الالغام الأرضية والانضمام اليها لتعزيز هذه القيود من خلال استكمال عرف سياسي إضافي يتعلق خصيصاً بألغام غير الألغام الأرضية المضادة للأفراد.

ان برنامج العمل الإنساني على الألغام للولايات المتحدة يدعم العمل على الألغام في العالم أجمع من خلال مساعدات ثنائية ومتعددة الأطراف وبواسطة أكثر من 50 شراكة من القطاعين العام والخاص مع منظمات غير حكومية ومدنية. وقد ساهمت الولايات المتحدة بأكثر من بليون دولار للتخلص من الألغام منذ العام 1993. وللإستزادة عن ذلك يمكن الرجوع الى الصفحة الخاصة ببرامج إزالة الألغام على موقع وزارة الخارجية الإلكتروني.