jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
 
شؤون دوليةشؤون إقليميةمواقع ربطمنشورات    English |  Español |  Français |  Русский |  صيني |  فارسي
نشرة واشنطن
  

تعيين بوش الأب مبعوثاً خاصاً للأمم المتحدة لشؤون زلزال باكستان

الرئيس الأميركي الأسبق سيمثل الأمم المتحدة في استجابتها على الصعيد الدولي والمنفرد

الأمم المتحدة، 4 كانون الثاني/يناير، 2006- عين أمين عام الأمم المتحدة كوفي عنان الرئيس الأميركي الأسبق جورج إتش دبليو بوش مبعوثاً خاصاً لشؤون كارثة زلزال جنوب آسيا.

ويأتي تعيين بوش الأب عقب الزلزال المدمر الذي بلغت قوته 7.6 درجة على مقياس ريختر، والذي ضرب منطقة جنوب آسيا في 8 تشرين الأول/أكتوبر، 2005، وأسفر عن مقتل أكثر من 73 ألف شخص في باكستان و1300 آخرين في الهند. كما أصيب 69 ألف شخص في باكستان من جراء الزلزال.

وصرح الرئيس الأميركي الأسبق بوش بقوله "إنني أتطلع إلى تقديم خدماتي في منصب المبعوث الخاص للأمم المتحدة. لأنني، مثل العديد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم، تأثرت من الأعماق بمعاناة المنكوبين بهذا الزلزال الفظيع. إن الكارثة التي نجمت عنه بلغت معدلات هائلة، والتعافي منها سيكون مهمة طويلة وشاقة."

وباعتباره مبعوثاً خاصاً للمنظمة الدولية، يقوم بوش (الأب) بتمثيل الأمين العام والمنظمة الدولية في الشؤون الخاصة بالاستجابة المحلية والدولية لزلزال جنوب آسيا، وقيادة جهود الأمم المتحدة الرامية إلى المحافظة على استمرار الإرادة السياسية الدولية لدعم المساعدات الإنسانية وعمليات إعادة التأهيل على المديين المتوسط والطويل، وإعادة الإعمار، وتقليص المخاطر.

للحصول على مزيد من المعلومات عن جهود إعادة الإعمار يمكن الرجوع إلى الصفحة الخاصة "رد الولايات المتحدة على الزلزال في جنوب آسيا"، من موقع مكتب برامج الإعلام الخارجي، باللغة الإنجليزية.

في ما يلي نص البيان الصحفي للأمم المتحدة حول هذا الموضوع: 

الأمم المتحدة

بيان صحفي

30 كانون الأول/ديسمبر، 2005

الأمين العام يعين جورج إتش دبليو بوش مبعوثاً خاصاً لشؤون زلزال جنوب آسيا

عين الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان الرئيس الأميركي الأسبق جورج إتش دبليو بوش مبعوثاً خاصاً له لشؤون كارثة زلزال جنوب آسيا.

وبصفته مبعوثا خاصا للمنظمة الدولية سيقوم بوش (الأب) بتمثيل الأمين العام والمنظمة الدولية في الشؤون الخاصة بالاستجابة المحلية والدولية لزلزال جنوب آسيا، وقيادة جهود الأمم المتحدة الرامية إلى المحافظة على استمرار الإرادة السياسية الدولية لدعم المساعدات الإنسانية وعمليات إعادة التأهيل على المدييْن المتوسط والطويل، وإعادة الإعمار، وتقليص المخاطر.

كما سيعمل المبعوث الخاص أيضا من أجل حشد جهود المجتمع الدولي – بما في ذلك الأمم المتحدة، وهيئات التنمية، والمنظمات الإقليمية، والمؤسسات المتعددة الأطراف، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص –  للعمل والتعاون بالتنسيق مع حكومة باكستان. وسيعمل من أجل ضمان أن التمويل الخاص بعمليات الإغاثة وإعادة الإعماريتحول إلى واقع عملي ويجري توصيله إلى المجتمعات التي تحتاج إليه، وأن نسبة الوعي العام بزلزال جنوب آسيا تظل مرتفعة.

ومن جانبه صرح أمين عام المنظمة الدولية بأنه "سعيد بأن الرئيس بوش قبل القيام بهذا الدور. وأعلم أن السلطات الباكستانية سعيدة أيضا. فنحن ندرك أنه سيحمل معه قدرة غير عادية على القيادة وسيجذب الانتباه إلى تلك المأساة الفظيعة."

أما الرئيس الأميركي الأسبق جورج بوش الأب نفسه، فقد صرح من جانبه بقوله "إنني أتطلع إلى تقديم خدماتي في منصب المبعوث الخاص للأمم المتحدة. لأنني - مثل العديد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم - تأثرت من الأعماق بمعاناة المنكوبين بهذا الزلزال الفظيع. إن الكارثة التي نجمت عنه بلغت معدلات هائلة والتعافي منها سيكون مهمة طويلة وشاقة."

ويأتي تعيين بوش الأب عقب الزلزال المدمر الذي بلغت قوته 7.6 درجة على مقياس ريختر، والذي ضرب منطقة جنوب آسيا في 8 تشرين الأول/أكتوبر، 2005، وأسفر عن مقتل أكثر من 73 ألف شخص في باكستان و1300 آخرين في الهند. كما أصيب 69 ألف شخص في باكستان من جراء الزلزال.

ويذكر أن المجتمع الدولي كان قد استجاب بسرعة لدعوة الحكومة الباكستانية للمشاركة في عمليات البحث والإنقاذ وتقديم مساعدات الإغاثة. وبالإضافة إلى تقديم مساعدات لإنقاذ الأرواح في موقع الحدث، وجهت الأمم المتحدة نداء عاجلا لتقديم المساعدات الإنسانية وطلبت جمع 550 مليون دولار. وحتى الآن وردت تعهدات بتقديم 226 مليون دولار استجابة لهذا النداء. كما نظمت الحكومة الباكستانية مؤتمرا للجهات المانحة في إسلام أباد يوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر، 2005، وكان تركيز المؤتمر منصبا على جهود إعادة الإعمار المحلية، وفي هذا المؤتمر تم التعهد بتقديم 6 بلايين دولار لإعادة الأوضاع إلى طبيعتها في باكستان.

ومما يذكر عن جورج بوش الأب أن اسمه بالكامل هو جورج هربرت ووكر بوش، وأنه شغل منصب الرئيس حينما أصبح الرئيس الحادي والأربعين للولايات المتحدة في الفترة من 1989 إلى 1993. وقبل شغل منصب الرئيس شغل عدة مناصب، فقد كان نائباً للرئيس رونالد ريغان، ومديراً لوكالة الاستخبارات الأميركية، ورئيساً لمكتب العلاقات الأميركية في جمهورية الصين الشعبية، ورئيساً للجنة القومية للحزب الجمهوري، ورئيساً للبعثة الدبلوماسية الدائمة للولايات المتحدة بالأمم المتحدة. وقد ولد الرئيس بوش الأب في مدينة ميلتون بولاية مساتشوستس في 12 حزيران/يونيو، 1924، وهو خريج جامعة ييل العريقة.


تاريخ النشر: 04 كانون الثاني/يناير 2006 آخر تحديث: 04 كانون الثاني/يناير 2006

استخدام الصفحة:   نسخة سهلة الطباعة
نسخة سهلة الطباعة     أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً
أرسل هذه الوثيقة إلكترونياً

الى أعلى الصفحة


       يشرف على هذا الموقع مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية.
       إن الآراء المتضمنة في المواقع غير التابعة للحكومية الأميركية والمرتبطة بهذا الموقع لا تعكس بالضرورة آراء وزارة الخارجية.