أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون دولية > الديمقراطية
 
 

حوار على الإنترنت عن العلاقة بين الصحافة والقضاء

من كارولي ووكر، المحررة بنشرة واشنطن

واشنطن، 9 حزيران/يونيو، 2006- في حوار حول الديمقراطية جرى على الإنترنت يوم 8 حزيران/يونيو قال ستيفن فيرميل وهو محام وصحفي سابق متخصص في الموضوعات القانونية مع صحيفتي بوسطن غلوب ووول ستريت جورنال، إن الصحافة والقضاء تجمعهما اهتمامات مشتركة.

وأضاف "إن القضاء يحتاج إلى الصحافة لشرح القرارات التي يتخذها، والصحافة تحتاج إلى القضاء من أجل حماية حرية الصحافة."

كما أشار فيرميل إلى أن رؤساء التحرير والمراسلين الصحفيين يجب أن يلتقوا بصفة منتظمة مع القضاة لبحث السبل الكفيلة بتحقيق أهدافهما المشتركة.

وطبقا لما قاله فيرميل فإن الصحافة في الولايات المتحدة ودول أخرى تطورت لتصبح جهاز  مراقبة بصفة غير رسمية، وذلك بعدم اكتفائها بنشرالتقارير الصحفية عما يقوله ويفعله المسؤولون بمن فيهم القضاة، وإنما بالبحث عما يوجد من حقائق مستترة تتعلق بالقرارات والأحكام والتحقيقات.

إن وجود صحافة مستقلة وحرة يعتبر جزءا أساسيا من الديمقراطية لأنها تستطيع وينبغي أن تكون بمثابة جهاز مراقبة للحكومة. وأضاف " من المهم أن يوجد هذا الإشراف على كل السلطات الحكومية، بما فيها السلطة القضائية."

وفي رأي فيرميل أن "حرية الصحافة في الولايات المتحدة ليست مطلقة بأي شكل من الأشكال." وذكر أن بعض المحاكم الأميركية أجبرت المراسلين الصحفيين على الكشف عن مصادر معلوماتهم، وهو ما قد يقيد الفرص المتاحة للحصول على المعلومات.

وقال "إن هناك ظاهرة مثيرة في الولايات المتحدة، ربما تكون لها جذور تاريخية. فإننا نشعر بأن لدينا الحرية في انتقاد القضاء ومناقشة صحة قراراته والأسس التي تقوم عليها، لكننا بصفة أساسية نحترم المحاكم إلى الحد الذي يجعلنا ننفذ أحكامها. وهذا توازن مهم. فمن الصعب تحقيق ذلك حينما لا تكون حرية الانتقاد والمناقشة جزءا لا يتجزء من العادات والتقاليد أو الثقافة السائدة."

وأعرب فيرميل عن إدراكه لأنه، في زمن الحروب بصفة خاصة، يحدث توتر بين وسائل الإعلام والحكومة فيما يتعلق بالفرص المتاحة للحصول على المعلومات. ورغم أن ذلك غالبا ما يكون أحد مكونات العلاقة بين الحكومة ووسائل الإعلام في أوقات الحرب، فإن وسائل الإعلام في الولايات المتحدة لا تتوقف عن إثارة التساؤلات حول العدالة، والملاءَمة، والتركيز الذي تنصب عليه سياسات الولايات المتحدة.

مما يذكر أن فيرميل هو المدير المشارك لمشروع يطلق عليه اسم مشروع مارشال- برينان للتعريف بالدستور في العاصمة واشنطن.

ويذكر أيضا أن حوارات الديمقراطية هو حوار عالمي حول الديمقراطية يتركز على موضوعات محددة تتعلق بالحكم الديمقراطي، ويتم الحوار عبر منتديات ومحافل عامة تسمح بتبادل الحوار، والقراءات، وأشرطة الفيديو، والصور والوثائق التاريخية. ويطرح للحوار موضوع مختلف كل شهرين.

نص حوار فيرميل باللغة الإنجليزية، والمعلومات المتعلقة بموضوعات الحوار القادمة على الموقع المخصص للحوار التابع لوزارة الخارجية الأميركية.