أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون إقليمية > جنوب آسيا
 
 

الولايات المتحدة تعرض تقديم العون لمنكوبي الزلزال في إيران

واشنطن، 31 آذار/مارس، 2006- صدر عن الرئيس بوش بيان تعزية بقتلى الزلزال الذي ضرب إيران يوم الجمعة 31/3. وعرضت الولايات المتحدة تقديم المساعدة لمنكوبي ثلاث هزات أرضية دمرت قرابة مئتي قرية في منطقة جبلية تقع إلى الجنوب الغربي من العاصمة الإيرانية طهران.

على صعيد آخر، صدر عن وزارة الخارجية بيان تعزية ومواساة بضحايا حادثة العبارة قرب المنامة، البحرين يوم الخميس 30/3.

في ما يلي نص بياني البيت الأبيض ووزارة الخارجية بهذا الخصوص:

البيت الأبيض

مكتب السكرتير الصحفي

31/3/2006

بيان

نيابة عن الشعب الأميركي، أعرب أنا وقرينتي لورا عن أعمق تعازينا على الخسارة في الأرواح والمعاناة اللتين سببتهما سلسلة هزات أرضية في إقليم لوريستان بإيران. إن خواطرنا وصلواتنا هي مع الأسر والافراد الذين فقدوا أحباء لهم. والولايات المتحدة جاهزة لمساعدة الشعب في إيران كما اننا نعرض في هذه المناسبة تقديم مساعدات إنسانية.

وفي ما يلي البيان الصادر عن آدم إيريلي نائب الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية عن حادثة غرق عبارة في البحرين

وزارة الخارجية

31/3/2006

بيان

حادثة العبارة بالبحرين

تتقدم الولايات المتحدة بتعازيها الى مملكة البحرين حكومة وشعبا، والى أسر جميع ضحايا الحادثة  المأساوية لغرق العبارة في البحرين يوم أمس. وقد عملت البحرية الأميركية عن كثب مع خفر السواحل البحريني في مهمات بحث وإنقاذ. كما سنواصل عمل كل ما في وسعنا للمساعدة. إن خواطرنا وصلواتنا هي مع أسر المفقودين، ونحن نضرع ان يستعيد جرحى الحادثة كامل عافيتهم على جناح السرعة.