أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون إقليمية > الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
 
 

بوش: الموسوي لقي محاكمة عادلة

من ألكزاندرا عبّود

المحررة في نشرة واشنطن

واشنطن، 5 أيار/مايو، 2006 -- قررت هيئة محلفين فدرالية عدم الحكم بالإعدام على زكريا الموسوي الذي أدين بالتآمر في هجمات 11/9/2001 الإرهابية في الولايات المتحدة.

وقرّرت هيئة المحلفين، وبعد ان تداولت على مدى ستة أسابيع بشأن مصير الموسوي الذي اقر بالذنب في ستة اتهامات بالتآمر وجهت إليه في العام الماضي، انه يتعين الحكم عليه بالسجن مدى الحياة وبعدم إصدار عقوبة الموت بحقه.

وقال الرئيس بوش في 3 أيار/مايو ان الموسوي تلقى محاكمة عادلة. وأضاف: "لقد أدانته هيئة المحلفين بالسجن مدى الحياة حيث سيقضي بقية حياته. وبقرارها هذا، فإن هيئة المحلفين أبقت على حياته رغم أن من الواضح أنه لم يكن مستعدا ان يفعل ذلك بالنسبة لحياة أميركيين أبرياء."

وقد حوكم الموسوي في محكمة فدرالية أميركية حيث يقتضي إصدار عقوبة الموت إجماع أعضاء هيئة المحلفين. وكانت القاضية ملزمة في هذه الحالة بالتقيد بحكم هيئة المحلفين، وقد صدرت عقوبة السجن مدى الحياة رسميا يوم الخميس، 4 أيار/مايو.

وقد أخذ أعضاء هيئة المحلفين الـ12 في الاعتبار "عوامل  مخفّفة"، وهو تعبير في القانون الجنائي الأميركي يشير الى ظروف لا تعذر السلوك الإجرامي لكن الهيئة تأخذ بها لأسباب تتعلق بالرأفة او الإنصاف حينما تدرس العقوبة التي تصدر بعد الإدانة.

ودرس أعضاء هيئة المحلفين 20 ظرفا مخفّفا. وعلى سبيل المثال ذكر تسعة من الأعضاء الاثني عشر طفولة الموسوي غير المستقرة ووالده القاسي الذي أساء معاملته كعاملين مخففين في حكمهم.

والموسوي، المواطن الفرنسي من أصل مغربي، هو الشخص الوحيد الذي أدانته محكمة أميركية بسبب ضلوعه بهجمات 11/9 الإرهابية.

وقال الرئيس بوش إن الحكم يمثل نهاية قضية الموسوي لكن لا يسدل الستار على الحرب الأميركية ضد الإرهاب، مضيفا: "العدو الذي وجه ضربته ضد شواطئنا في 11 أيلول/سبتمبر لا يزال نشطا ولا يزال عاقد العزم على الفتك بأميركيين. وقد حققنا انتصارات عديدة لكن يبقى هناك الكثير لعمله.

وأنا لن أبدي لينا في هذا الكفاح من أجل حرية وأمن الشعب الأميركي."

للمزيد يرجي الاطلاع على البابين التاليين: النظام القانوني الأميركي وسيادة القانون.

اما النص الكامل لتصريح الرئيس بوش حول الحكم على الموسوي فيمكن مطالعته على الموقع الالكتروني باللغة الأنجليزية  للبيت الأبيض.