أنت في موقع :  يو إس إنفو > شؤون إقليمية > الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
 
 

أحداث هامة على طريق التقارب بين الولايات المتحدة وليبيا

واشنطن، 15 أيار/مايو، 2006- في ما يلي نص بيان حقائق اصدرته وزارة الخارجية الأميركية عن أبرز المحطات على طريق التقارب بين الولايات المتحدة وليبيا والذي أوصل اليوم إلى اتخاذ الولايات المتحدة قرارا باستعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع هذه الدولة.

وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

15 أيار/مايو، 2006

بيان حقائق

أحداث هامة على طريق التقارب بين الولايات المتحدة وليبيا

- في 5 نيسان/إبريل، 1999 – نقل مشتبهين في تورطهما في حادث تفجير طائرة بان أميركان 103 من ليبيا لمحاكمتهما أمام محكمة سكوتلندية بهولندا.

- في 4 تشرين الأول/أكتوبر، 2001 – بدء اجتماع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مع مسؤولين ليبيين لضمان التزام ليبيا بمتطلبات قرارات مجلس الأمن الدولي المتعلقة بدعم ليبيا للإرهاب الدولي بما فيها تفجير طائرة بان أميركان الرحلة رقم 103.

- في 15 آب/أغسطس، 2003 – ليبيا تتحمل مسؤوليتها عن أفعال مسؤوليها في تفجير طائرة بان أميركان رحلة رقم 103، وتعلن فتح حساب خاص لتوفير ما يصل إلى 2.7 بليون دولار تُدفع كتعويضات لأسر الضحايا، وتتعهد بالتعاون مع التحقيق، وتتعهد لمجلس الأمن الدولي بنبذ العنف.

- في 12 أيلول/سبتمبر، 2003 – مجلس الأمن الدولي يرفع العقوبات عن ليبيا. وأسر ضحايا طائرة بان أميركان يحصلون على ما يزيد على بليون دولار من الحساب الخاص للتعويضات.

- في 19 كانون الأول/ديسمبر، 2003 – ليبيا تعلن عن عزمها تفكيك أسلحتها النووية وشبكات صواريخها التي لا يتماشى مداها مع المعايير الدولية.

- في 18 كانون الأول/يناير، 2004 – خبراء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة يصلون إلى ليبيا لبدء المساعدة في التحقق من إزالة برامج أسلحة الدمار الشامل والصواريخ الليبية التي لا يتماشى مداها مع المعايير الدولية.

- في 8 شباط/فبراير، 2004 – الولايات المتحدة تعيد فتح قسم رعاية مصالحها بطرابلس. 

- في 26 شباط/فبراير، 2004 – استجابةً لتعاون ليبيا في مسار أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك إزالة الوثائق الخاصة بتصميمات الأسلحة النووية، ومكونات أجهزة الطرد المركزي، وحاويات فلورايد اليورانيوم السداسي الذرات، بالإضافة إلى طواقم التوجيه الخاصة بالصواريخ سكود من الفئة سي، تعلن الولايات المتحدة ما يلي:

* إلغاء الحظر المفروض على جوازات السفر بالنسبة للسفر إلى ليبيا.

* ترخيص عام من مكتب ضبط الأرصدة الأجنبية يسمح للمواطنين الأميركيين بجلب نفقات متعلقة بالسفر من أجل السفر إلى ليبيا.

* ترخيص عام من مكتب ضبط الأرصدة الأجنبية يسمح للشركات الأميركية التي كانت لها ممتلكات في ليبيا  قبل فرض العقوبات ببدء التفاوض على شروط معاودة دخولها البلاد.

* دعوة ليبيا إلى فتح قسم لرعاية مصالحها بالعاصمة واشنطن.

* السماح بتبادل الوفود الطبية والتعليمية.

- في 22/23 نيسان/إبريل، 2004 – استجابة لمزيد من التعاون من جانب ليبيا على المسار الخاص بأسلحة الدمار الشامل، تعلن الولايات المتحدة خطوات أخرى هي:

* صدور ترخيص عام من مكتب ضبط الأرصدة الأجنبية للسماح باستئناف معظم العمليات التجارية والتبادل المالي مع ليبيا. وهذا لا يتضمن السماح بجدولة خدمات جوية أو تبادل الشفرة المستخدمة في الطائرات أو رفع الحظر المفروض على الممتلكات المجمدة. وتبقى السيطرة على الصادرات إلى ليبيا بما يتماشى مع استمرار وجود ليبيا على قائمة وزارة الخارجية الأميركية للدول الراعية للإرهاب.

* الرئيس يقرر بالنسبة لليبيا إنهاء تطبيق قانون العقوبات الذي كان مفروضا على ليبيا وإيران.

* يعتزم إنهاء الاتفاقيات الخاصة بسلطة الحماية مع بلجيكا والتحول إلى مكتب رعاية مصالح للولايات المتحدة.

* إسقاط معارضة الولايات المتحدة لانضمام ليبيا لمنظمة التجارة العالمية.

- في 17 أيلول/سبتمبر، 2004 – حدوث خطوة رئيسية بارزة بالنسبة لإزالة برامج أسلحة الدمار الشامل والصواريخ  الليبية بالإعلان عن أن كل المواد المعلن عنها إما دُمرت أو أزيلت أو أعدت بها قوائم لتدميرها سعيا وراء عقد اتفاقيات ثلاثية أو دولية.

- في 19 أيلول/سبتمبر، 2004 – أنهى الرئيس العمل بقانون الطوارئ القومية تجاه ليبيا وما تبقى من التصاريح الخاصة بمكتب ضبط الأرصدة الأجنبية (مما أسفر عن الإفراج عن الأرصدة الليبية المجمدة والسماح بعمليات الطيران)، وأقر سياسة عامة بجعل برامج المساعدات التي تقدمها الحكومة الأميركية متاحة لمن يمارسون أنشطة تجارية في ليبيا؛ وأسرضحايا طائرة بان أميركان يحصلون على أكثر من بليون دولار من الحساب الخاص المودع للتعويضات.

- في 28 حزيران/يونيو، 2004 – الافتتاح الرسمي لمكتب علاقات الارتباط الأميركية في طرابلس، معلنا استئناف الوجود الدبلوماسي المباشر.

- في 8 تموز/يوليو، 2004 – افتتاح مكتب العلاقات الليبي بالعاصمة واشنطن.

- في 17 أيلول/سبتمبر، 2005 – في بيان مشترك مع وزيرة الخارجية الأميركية رايس على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة، كرر وزير الخارجية الليبي عبد الرحمن شلقم التزام ليبيا بنبذ الإرهاب.

- في 28 أيلول/سبتمبر، 2005 – وقع الرئيس بوش قرارين رئاسييْن يسمحان بتجديد وبيع الطائرات الليبية من طراز سي 130 المحتجزة في الولايات المتحدة وتقديم الشركات الأميركية المساعدة في جهود الليبيين الرامية إلى تدمير ما لديهم من مخزون الأسلحة الكيماوية.

- في 28 شباط/فبراير، 2006 – رفع الرئيس بوش الحظر المفروض على أنشطة بنك التصدير والاستيراد الأميركي في ليبيا.

- في 15 أيار/مايو، 2006 – الولايات المتحدة تبدأ إجراءات شطب اسم ليبيا من قائمة الدول الراعية للإرهاب، وتعلن عزمها رفع مستوى وجودها الدبلوماسي في طرابلس إلى درجة سفارة، ولا تعتبر ليبيا دولة غير متعاونة بالكامل مع جهود الحكومة الأميركية لمكافحة الإرهاب.

يمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان الحقائق هذا باللغة الإنجليزية على موقع وزارة الخارجية الإلكتروني الرسمي.