franchir la barre de navigation
 
Democracy Dialogues women Les droits de la femme
Diálogos de democracia
Dialogues sur la démocratie
Диалоги о демократии
民主对话
حوارات الديمقراطية
گفتگوهای دموکراسی

Perspectives internationales sur la participation politique des femmes
Quatre femmes engagées parlent des progrès et des obstacles

Afghan voter education
Une Afghane participe à un programme d'information électorale.
Afghan student
La promotion de la participation politique des femmes est un élément important de la politique étrangère des Etats-Unis. Les pouvoirs publics de ce pays, ainsi que des femmes de par le monde entier, travaillent à favoriser la pleine participation des femmes à la vie politique et sociale grâce à des programmes qui appuient l'enseignement pour ces dernières, le renforcement de leurs capacités de direction et leur représentation au sein des gouvernements locaux et nationaux.

Dans le document ci-après, quatre femmes qui cherchent à promouvoir la participation politique de leurs semblables parlent des progrès et des obstacles sur la voie de leur pleine implication dans la prise de décisions d'ordre politique.

Pourquoi faut-il que les femmes soient parties prenantes au processus de prise de décisions politiques ?

Mme Ferris - Les femmes sont des politiciennes nées parce qu'elles s'occupent de la santé et du bien-être de la famille. Elles traitent avec la belle-famille. Elles sont politiciennes toute la journée, chaque jour, au sein de la famille et de la collectivité.

Du fait que les femmes tiennent des rôles dans la société distincts de ceux des hommes, elles considèrent les problèmes sous une perspective différente et, face au même problème, elles arrivent à la solution de manières différentes. Les femmes tendent à favoriser la collaboration, à travailler en équipe et à tendre l'autre joue.

Aucune femme n'a appris à son enfant à résoudre un problème à l'aide d'un poignard ou d'un pistolet. Ainsi, les aptitudes et les talents qu'elles apportent à un poste de direction sont extrêmement différents de ce qu'y apportent les hommes. Pour moi, c'est là un atout puissant parce que la prise de décisions devient le fruit de la collaboration et de la recherche de solutions.

Mme Bwomezi - Dans certaines parties du monde, comme en Afrique, les femmes, il n'y a pas si longtemps, participaient à la prise des décisions, qu'elles fussent épouse de chef ou mère de famille. Avec la structure formelle apportée par le colonialisme, les femmes ont eu besoin d'un certain niveau de connaissances pour pouvoir s'intéresser à la prise de décisions politiques aux plans local et national.

Les femmes ont donc commencé à perdre du terrain en raison de leur illettrisme et sont restées à la maison pour allaiter leurs enfants et ramasser du bois de feu. Petit à petit l'élite s'est remplie d'hommes. La société se compose pour moitié d'hommes et de femmes mais les femmes sont devenues les victimes des règles créées par les hommes.

Naturellement, les femmes ont voulu reconquérir ce terrain. Elles ont donc commencé à réaliser certaines percées et cette tendance se poursuivra. Mais sans les connaissances nécessaires, elles restent à l'arrière-plan. C'est pourquoi un effort concerté s'impose pour assurer aux femmes les connaissances qui leur permettront de négocier au sein de ces nouvelles structures où les hommes prédominaient avant le retour des femmes sur la scène et qui exigent un certain niveau de connaissances.

Je ne pense pas que le progrès soit possible si on ne fait pas revenir les femmes. La démocratie implique la participation. Si 50 % de la population mondiale n'est pas engagée à tous les niveaux, peut-on prétendre qu'il existe une démocratie où que ce soit dans le monde ?


1 | 2 | 3 | Suite   Article intégral

Date de rédaction: Jeudi 2 mars 2006   Mise à jour: Jeudi 2 mars 2006



      Dialogues sur la démocratie est produit et géré par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État.
      Les références qu'on y trouvera à d'autres sites de l'internet ne sauraient être interprétées comme une approbation de leur contenu.