franchir la barre de navigation
 
Democracy Dialogues women Les droits de la femme
Diálogos de democracia
Dialogues sur la démocratie
Диалоги о демократии
民主对话
حوارات الديمقراطية
گفتگوهای دموکراسی

Afghan candidate
Qaderia Ibrahim prononce un discours électoral dans un jardin public de Kaboul.(©AP/WWP)
Afghan candidate
Mme Mbow - Les femmes ont plus de responsabilités et elles ont de nombreux rôles à jouer au sein de leur société, aussi importe-t-il qu'elles soient actives dans l'arène politique. A mon avis, la présence de femmes peut provoquer des changements dans divers domaines, par exemple la promotion de la paix. Nous avons surtout besoin de paix en Afrique et je pense que les femmes cherchent à favoriser la paix et s'intéressent particulièrement aux choses essentielles de la vie quotidienne.

La corruption en Afrique est l'un des principaux obstacles au développement. Je ne dis pas que les femmes ne soient jamais impliquées dans la corruption, mais je crois qu'elles le sont plus rarement.

Senegalese woman
Une Sénégalaise supervise un centre d'appels téléphoniques à Dakar. (©AP/WWP)
Senegalese woman
Si nous observons la dynamique des femmes dans le développement à l'heure actuelle, je suis certaine que si nous impliquons davantage les femmes dans la politique, elles mettront plus l'accent sur les intérêts de la société.

Mme Gross - Ce qui me dérange, c'est que l'on pose même la question de savoir s'il faut que les femmes participent à la politique. Nous avons dépassé ce stade. Il le faut parce que c'est une question d'égalité et de justice. Pourquoi les femmes ne devraient-elles pas être les égales des hommes ?

Nous avons atteint un stade de développement où les hommes seuls ne suffisent plus à la tâche. Il y a trois cents ans, personne ne possédait de machine à laver, de radio ou de télévision. Il n'y avait pas de voitures, pas de téléphone, et le niveau de scolarisation était très faible. Selon la division du travail, la femme restait au foyer pour s'occuper du ménage pendant que l'homme sortait travailler. Mais le monde extérieur actuel a rendu le monde intérieur des ménages extrêmement compliqué et l'homme ne peut plus le gérer à lui seul. Il est très important que les hommes reconnaissent ce fait.

Et les femmes sont douées de beaucoup de créativité. Au XXIe siècle, notre monde a tant de problèmes. Il est bon que l'humanité appelle les femmes à devenir des partenaires à égalité avec les hommes, partout sur notre planète.

L'une des raisons les plus importantes de cette égale participation des femmes à la société est l'idée de civisme et de responsabilité civique. Nous ne pouvons avoir un Etat faisant deux poids, deux mesures : les hommes d'un côté et les femmes de l'autre.

Quelles sont les étapes les plus importantes que les femmes ont besoin de franchir dans chacun de vos pays pour s'impliquer davantage dans le processus politique ?

Mme Gross - L'alphabétisation est la clé de voûte de la paix, de la sécurité et de la démocratie en Afghanistan. Comment l'Etat peut-il bien fonctionner lorsque 85 % de la population ne sait ni lire ni écrire ? Comment l'Etat peut-il communiquer avec le peuple ?

La participation des citoyens est à la base de la démocratie, mais elle ne peut se réaliser que si les citoyens sont lettrés. Tous, les hommes comme les femmes, doivent comprendre les lois de la nation. On ne peut avoir de participation des citoyens sans l'Etat de droit si on ne comprend pas la charpente juridique qui établit les frontières du possible. Nous devons enseigner le droit constitutionnel et les autres lois à notre population.


Retour 1 | 2 | 3 | Suite   Article intégral

Date de rédaction: Jeudi 2 mars 2006   Mise à jour: Jeudi 2 mars 2006



      Dialogues sur la démocratie est produit et géré par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État.
      Les références qu'on y trouvera à d'autres sites de l'internet ne sauraient être interprétées comme une approbation de leur contenu.