jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

Hay "posibilidades increíbles para la libertad humana", dice Rice

Secretaria de Estado habla en conferencia de directores de diarios

Por Rebecca Ford Mitchell
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington

Washington -- Aunque Estados Unidos no puede entregar la democracia a otras naciones, la administración Bush ha abierto las posibilidades para la libertad y la esperanza, dice la secretaria de Estado de Estados Unidos.

En comentarios el 15 de abril ante la Sociedad Americana de Directores de Diarios, Condoleezza Rice dijo que la democracia debe surgir del pueblo y tener carácter autóctono. Se refirió al "desfile de la democracia", iniciado por los pueblos de Iraq, Afganistán, Ucrania, Georgia, el Líbano, Kirguistán y los territorios palestinos, tras elecciones recientes, y preguntó "¿A quién no le impresionaría esto?"

Estados Unidos, agregó Rice, trabaja con sus aliados democráticos en muchos frentes para impulsar una "estrategia de libertad de avanzada". El presidente Bush, anotó, ha dicho que la libertad humana es la única fuerza lo suficientemente fuerte como para detener el auge de la tiranía y el terror.

"El avance de la libertad en un país o región da fuerza y un sentido ampliado de responsabilidad y posibilidad a quienes, en otros lugares, trabajan a favor de la causa de la reforma democrática", dijo Rice. Mencionó también la construcción de los cimientos de valores democráticos en el Oriente Medio, que describió como "la última región restante en la que la democracia no ha tenido fuerza".

"Lo que hace unos meses parecía imposible ahora luce inevitable en el tiempo", sostuvo.

Rice respondió a preguntas de los directores de diarios, quienes, según dijo, desempeñan un papel decisivo en sostener las democracias. "Una vez tras otra advertimos que el crecimiento de los medios libres en todo el mundo es un indicador importante de si un país es o no una democracia dinámica, y de si está dispuesto y listo para aceptar los desafíos y cambios que le esperan", dijo. "El flujo libre de ideas y de información es, literalmente, el elemento vital de la libertad".

Por otra parte, la secretaria dijo que no veía conflicto entre el credo islámico y la democracia, y señaló que tanto Turquía como la India tienen grandes poblaciones musulmanas. Dijo que el mundo musulmán atraviesa una evolución en la que los resultados posibles pueden ser positivos o negativos.

Evidentemente, el extremismo "no tiene nada que ver con el Islam. El Islam es una religión pacífica", dijo Rice. "Y por tanto, la idea de que quizás estrellando aviones contra edificios o amarrándose un cinturón al cuerpo y hacer estallar a otras personas está al servicio del Islam es algo que considero que pervierte claramente la religión y que rechazan los académicos islámicos más respetados por razones buenas, y posiblemente también rechace la mayoría de la gente, porque ¿quién quiere que ese sea el futuro de sus hijos? Nadie".

Históricamente, explicó Rice, los presidentes estadounidenses no han estado dispuestos a presionar en favor de la libertad en el Oriente Medio, por varias razones. Como consecuencia de ello, dijo, "lo que descubrimos el 11 de septiembre fue que no habíamos logrado ni la democracia ni la estabilidad, sino una terrible malignidad que había crecido en la falta de libertad en esos países y que llevó a la gente hacia las ideologías del odio. No se puede dejar como está el Oriente Medio y esperar poder derrotar alguna vez el terrorismo".

Rice expresó su optimismo ante la oportunidad de la paz entre israelíes y palestinos. Reconociendo que quedan aún muchos detalles por resolver, dijo que las elecciones palestinas y el plan de Israel de retirarse de los asentamientos hace de éste un "momento propicio" para la paz.

La secretaria dijo que Estados Unidos trabaja en América Latina y Africa para ayudar a impulsar la democracia y aliviar la pobreza, y apoya la "relación de acercamiento" que están elaborando la India y Pakistán. Dijo también que tenia ganas de ver el progreso de Rusia hacia una sociedad más democrática y abierta.

China, agregó Rice, es un nuevo factor influyente en la política internacional. "Consideramos que China debe establecer eventualmente algún tipo de gobierno abierto y auténticamente representativo, si es que quiere aprovechar plenamente los beneficios y satisfacer los desafíos que le otorga su papel cambiante en el mundo".

"Este es un momento de posibilidades increíbles para la libertad humana", dijo la secretaria.

Cuando se le preguntó acerca de la designación presidencial de John Bolton como embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Rice dejó sentado que la administración considera que se necesitan cambios en ese organismo mundial. "Para nadie es un secreto que las Naciones Unidas no pueden sobrevivir como fuerza vital de la política internacional si no se reforma -- si no reforma su organización, si no reforma su secretariado, si no reforma sus prácticas administrativas".

Bolton, cuya confirmación está prevista a someterse a la votación del Senado estos próximos días, cuenta con el respaldo de Rice, porque el funcionario considera que Naciones Unidas es importante para la política exterior estadounidense y porque obrará para hacer de ella una institución más fuerte y "preparada para cumplir la tarea" de enfrentar desafíos como el terrorismo, la proliferación, la trata de seres humanos y el VIH/SIDA.


Publicado: 19 abril 2005 Actualizado:

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.