jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

Reuniones del continente examinan agricultura, cuestiones laborales

Preparativos para Cuarta Cumbre de las Américas en Argentina

Por Eric Green
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington -- Dos reuniones separadas de ministros del Hemisferio Occidental para discutir la agricultura y las cuestiones laborales, se celebrarán en Ecuador y México, respectivamente, en preparación de la Cuarta Cumbre de las Américas, la cual tendrá lugar en Mar del Plata, Argentina, el 4 y 5 de noviembre.

La reunión de tres días de los ministros de agricultura del hemisferio comenzará el 29 de agosto en Guayaquil, Ecuador, para examinar la forma de reducir la pobreza en la región, generar empleo y promover la prosperidad en las zonas rurales.

La reunión de los ministros de agricultura del continente se celebra cada dos años como parte del proceso de la Cumbre de las Américas. Las reuniones son patrocinadas por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, con sede en San José, Costa Rica, el cual apoya los esfuerzos de los países de la región para promover el desarrollo agrícola y el bienestar en las zonas rurales. Otros patrocinadores son el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Ecuador y la Secretaría de la Cumbre de las Américas.

En una declaración del 26 de agosto la Organización de los Estados Americanos (OEA) dijo que en la reunión en Guayaquil los ministros de agricultura analizarán cuestiones tales como el potencial de la biotecnología agrícola para ayudar a mejorar el medio ambiente y acicatear el aumento del empleo; las perspectivas de la energía derivada de productos agrícolas; el alivio de la pobreza rural y la concentración en el fomento de la prosperidad y la generación de empleo en las áreas rurales.

En la Tercera Cumbre de las Américas, en la ciudad de Quebec, Canadá, celebrada en 2001, la agricultura y la vida rural fueron incluidas como cuestiones estratégicas en la "Declaración de la Ciudad de Quebec" y en el "Plan de Acción" correspondiente. Estas decisiones se reafirmaron en la Cumbre Especial de las Américas en México, en 2004, cuando los líderes de la región respaldaron la idea de adoptar lo que se llamó "AGRO 2015 -- Plan para la Agricultura y la Vida Rural en las Américas".

Entretanto, los ministros de trabajo del hemisferio se reunirán en ciudad México el 26 y 27 de septiembre para examinar toda una gama de asuntos relacionados con los altos niveles de desempleo en algunas zonas de América Latina y el Caribe. También discutirán la necesidad de modernizar las condiciones de la mano de obra, fortalecer la estabilidad laboral y mejorar la calidad de vida de los trabajadores.

La reunión congregará a organizaciones laborales internacionales, el sector privado, grupos de trabajadores y la sociedad civil.

El Secretario General Adjunto de la OEA, Albert Ramdin, dijo que ésta es una "reunión particularmente importante porque se realiza poco antes de la Cuarta Cumbre de las Américas, que girará alrededor del tema que es básico para las esferas de responsabilidad de los ministros de trabajo". El tema oficial de la Cumbre en Mar del Plata es "Crear trabajo para enfrentar la pobreza y fortalecer la gobernabilidad democrática".

El funcionario estadounidense, John Maisto, observó el 15 de abril que el tema para la Cumbre en Mar del Plata demuestra "el sincero deseo de todos de abordar cuestiones difíciles en el hemisferio a fin de asegurarse de que el proceso de la Cumbre sea en realidad un vehículo para hacer que el hemisferio avance en cuestiones claves".

En un discurso ante los representantes de las comunidades andinas en Estados Unidos, Maisto (embajador de Estados Unidos ante la OEA) hizo énfasis en la función que tiene la sociedad civil de contribuir a garantizar que los líderes y los gobiernos cumplan con los compromisos adquiridos en las Cumbres de las Américas anteriores.

Según algunos cálculos, "el número total de los compromisos, adquiridos durante las últimas décadas en los planes de acción de las Cumbres, llegan a más de 500", indicó Maisto. "Creo que los líderes toman estos compromisos muy en serio, sé que el presidente Bush lo hace, pero las dificultades para su ejecución son amilanantes. Confiamos en la contribución de la sociedad civil para garantizar que no dejemos decaer los esfuerzos, para evaluar nuestra labor y, desde luego, para trabajar con los gobiernos a fin de que las declaraciones y los planes de acción de la Cumbre sean una realidad concreta en los países".

Las declaraciones de Maisto del 15 de abril se encuentran en el sitio del Departamento de Estado en la WEB.

Mayor información sobre el plan "AGRO 2003-2015" se encuentra en el sitio de la Cumbre de las Américas en la WEB: (PDF, 11 páginas).


Publicado: 29 agosto 2005 Actualizado: 29 agosto 2005

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.