jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

Califican de estímulo económico a CAFTA-RD

Fondo Monetario dice CAFTA favorecería a los pobres de la región

Por Eric Green
Redactor del Sevicio Noticioso desde Washington

Washington -- Un nuevo informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) dice que el propuesto pacto comercial entre Estados Unidos, América Central y República Dominicana estimulará el comercio, la inversión extranjera directa y el crecimiento en la región.

El informe del FMI, divulgado el 21 de julio, dice que el impulso al comercio ayudará a la región a cumplir con la creciente competitividad mundial, principalmente en lo que respecta a textiles.

El pacto comercial, denominado CAFTA-RD, o CAFTA, reducirá también la "volatilidad macroeconómica" a medida que las economías regionales se integren aún más con la economía de Estados Unidos, según dice el documento, titulado: América Central: Integración Global y Cooperación. El informe fue preparado por Markus Rodlauer, principal asesor en el departamento del Hemisferio Occidental, en el FMI, y Alfred Schipke, economista principal en esa misma oficina.

El informe explica que para que la región logre el crecimiento y la estabilidad que promete el CAFTA, los países deben apoyar el pacto comercial a través de la reforma de sus instituciones claves, entre ellas los organismos normativos, resolución de conflictos y derechos de propiedad y flexibilidad en el mercado laboral.

La sección II del informe, relativa a las repercusiones macroeconómicas del CAFTA, dice que algunos críticos alegan que el pacto comercial tendría un efecto negativo para los pobres de la región, y que podría provocar el desarraigo generalizado de los trabajadores del sector agrícola, en especial los agricultores pobres de subsistencia que perderían su trabajo. A su vez esto agravaría la pobreza en la región y tendría "consecuencias para las dinámicas de distribución del ingreso".

El informe hace notar también la respuesta de los partidarios del CAFTA a estas acusaciones. Sus promotores dicen que el CAFTA aporta la ayuda necesaria para los sectores vulnerables de la población de América Central al incluir "una reducción progresiva de los aranceles" y regímenes de protección a todos los países con productos agrícolas sensibles.

El vínculo entre el crecimiento económico sostenido y la reducción de la pobreza

Es más, el informe dice que el CAFTA podría favorecer a los pobres de la región al mejorar las perspectivas de crecimiento en tanto que contribuye a la estabilidad macroeconómica.

"El crecimiento económico sostenido parece tener una alta correlación con la reducción de la pobreza", y el CAFTA "conlleva el potencial para aumentar el crecimiento en la región", dice el informe. Agrega que la reducción de la volatilidad macroeconómica --uno de los beneficios potenciales resultantes del pacto comercial-- es importante puesto que "tiene un impacto negativo y causal en la pobreza".

El informe insta a que se apliquen "políticas complementarias" para maximizar los beneficios del CAFTA para los pobres. En concreto se precisan políticas para fortalecer las redes de seguridad social y para ayudar a los hogares pobres a aprovechar los beneficios que se deriven del acuerdo comercial, dice el informe.

El presidente Bush, en declaraciones realizadas el 21 de julio en la Organización de Estados Americanos, dijo que CAFTA ayudará a la República Dominicana y a los países centroamericanos "a producir prosperidad y oportunidades para sus ciudadanos" y atraer la inversión que necesitan para que se desarrollen sus economías.

Al mismo tiempo, agregó el presidente, la reducción de los aranceles a los productos estadounidenses beneficiará a los consumidores y empresarios de los países firmantes del CAFTA al permitirles disfrutar de productos, servicios y equipos a precios más bajos.

El artículo que contiene el discurso completo del presidente Bush, está disponible en: http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=2005&m=July&x=20050721162510ASrelliM0.6979944&t=livefeeds/wfes-latest.html

El informe del FMI sobre América Central está disponible, en inglés, en el sitio del FMI: http://www.imf.org/external/pubs/ft/op/243/index.htm


Publicado: 26 julio 2005 Actualizado: 27 julio 2005

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.