jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

Rumsfeld recibe en Pentágono a presidentes de CAFTA-RD

Líderes analizan lazos entre seguridad y prosperidad económica

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, acogió a los presidentes de Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Guatemala, El Salvador y República Dominicana en el Pentágono el 11 de mayo, según anunció el Departamento de Defensa.

En un comunicado de prensa difundido el mismo día el Departamento de Defensa explicó Rumsfeld y los líderes de las seis naciones de América Central y el Caribe "conversaron sobre los lazos entre el desarrollo económico y la seguridad, en el contexto del inminente Acuerdo de Libre Comercio para América Central". El acuerdo, conocido por su acrónimo CAFTA-RD, crearía una asociación económica forma entre esos países y Estados Unidos.

A continuación el texto del comunicado de prensa del Departamento de Defensa:

DEPARTMENTO DE DEFENSA
Mayo 11, 2005

Departamento de Defensa acoge a presidentes de seis países de América Central.

El secretario de Defensa Donald H. Rumsfeld recibió hoy en el Pentágono a seis presidentes de naciones de América Central y el Caribe:

-- Presidente de Nicaragua, Enrique Bolaños,
-- Presidente de Honduras, Ricardo Maduro,
-- Presidente de Costa Rica, Abel Pacheco,
-- Presidente de Guatemala, Oscar Berger,
-- Presidente de El Salvador, Antonio Saca, y
-- Presidente de República Dominicana, Leonel Fernández.

El Departamento de Defensa recibió a los presidentes con un desfile de bienvenida y un cordón de honor. Luego de una reunión para el desayuno los líderes conversaron sobre los lazos entre el desarrollo económico y la seguridad, en el contexto del inminente Acuerdo de Libre Comercio para América Central.

"El progreso económico y la seguridad son interdependientes", dijo el secretario Rumsfeld. "Hoy la amenaza a la seguridad de América Central y el Caribe procede de la combinación anti-social de pandillas, traficantes de drogas ilícitas, secuestradores de rehenes y terroristas. Cada vez está más claro que se los puede combatir con efectividad -- y se los está combatiendo, con la estrecha cooperación entre las naciones".

Este acuerdo comercial permitiría impulsar una nueva era de cooperación entre nuestros países y una mayor prosperidad en la región", dijo Rumsfeld.


Publicado: 11 mayo 2005 Actualizado:

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.