Esta página está en:  Página principal > Regiones > La Cumbre de las Américas
 
 

Grupos empresariales señalan prioridades para Cumbre de las Américas

P>Washington - La Cámara de Comercio de Estados Unidos, junto con más de 100 otras entidades empresariales de todas las Américas, emitieron una declaración en la que urgen medidas para facilitar el comercio y reducir las barreras burocráticas a la prosperidad económica.

Publicada el 2 de noviembre, justo antes de la Cuarta Cumbre de las Américas en Mar del Plata, Argentina, la declaración pide a los gobiernos regionales que apliquen el paquete de reformas acordado en 1999 y adopten una posición ambiciosa en las negociaciones mundiales para la Agenda de Desarrollo de Doha, para la facilitación del comercio. Entre las recomendaciones figuran reformas para hacer más eficientes los puertos y las aduanas con una buena administración, regulaciones mas eficaces y uso de los negocios por via electrónica.

"En un competitivo mercado mundial en evolución cada vez se hace más importante reducir las barreras al comercio", dijo John Murphy, vicepresidente para asuntos del Hemisferio Occidental en la Cámara de Comercio. "Esta declaración urge a favor de reformas para mejorar la competividad, impulsar un mayor crecimiento económico y fomentar la creación de puestos de trabajo en todo el hemisferio".

A continuación el texto de la declaración, tal cual fue difundida por las entidades firmantes.

DECLARACIÓN DE ORGANIZACIONES EMPRESARIALES DE LAS AMÉRICAS:
UN LLAMADO AL AVANCE EN LA FACILITACIÓN DEL COMERCIO

NOSOTROS, LAS ORGANIZACIONES ABAJO FIRMANTES, hacemos un llamado a los gobiernos reunidos en Argentina en la IV Cumbre de las Américas para que renueven su compromiso para facilitar el comercio de bienes y servicios, y así aumentar la competitividad del hemisferio, impulsar el crecimiento económico y fomentar la creación de empleos.

La facilitación del comercio busca que el comercio internacional sea más rápido y menos costoso. Consiste en medidas para hacer que las aduanas y los puertos sean más eficientes a través de una mejor administración, regulaciones más adecuadas, la automatización de procesos y el e-business. Un estudio del Banco Mundial determinó que un tercio de los beneficios de las negociaciones de la Agenda de Desarrollo de Doha podrían originarse en la facilitación del comercio.

Debemos destacar que la Organización Mundial del Comercio lanzó, en agosto de 2004, negociaciones multilaterales para la facilitación del comercio como parte de la Agenda de Desarrollo de Doha, con el propósito de "agilizar el movimiento, liberación y despacho de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito".

Es importante recordar que los gobiernos pueden aplicar medidas de facilitación del comercio y lograr beneficios inmediatos, sin importar si otras naciones corresponden con las mismas medidas. La facilitación del comercio hace nuestras economías más competitivas e impulsa el crecimiento económico que lleva a la creación de empleo.

Hoy, en los países del continente americano, muchos estamos conscientes del desafío competitivo que enfrentamos por parte de Asia. Las 21 economías de la APEC (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico) lanzaron en 2002 un plan de acción para la facilitación del comercio, que incluyó un compromiso para reducir los costos de operaciones comerciales en un cinco por ciento en un plazo de seis años. En un encuentro en Santiago en noviembre último, los líderes anunciaron que habían alcanzado ese objetivo tres años antes. Los regímenes de puertos y aduanas de la APEC sobresalen por su eficiencia y bajos costos.

Sobre todo, la facilitación del comercio representa una oportunidad para alcanzar a las más competitivas economías asiáticas para los países del Hemisferio Occidental. Un compromiso renovado con la facilitación del comercio podría permitir a Latinoamérica y el Caribe a potenciar una ventaja clave que la región tiene sobre Asia: su proximidad a Estados Unidos, Canadá y Europa y la mayor velocidad para llegar al mercado que eso puede proporcionar. Además, la facilitación del comercio es parte integrante de los esfuerzos por la modernización, que pueden hacer más seguro el comercio.

PARA FINALIZAR, POR LA PRESENTE hacemos un llamado a los gobiernos del Hemisferio Occidental reunidos en la IV Cumbre de las Américas a comprometerse con los siguientes objetivos:

Primero, exhortamos a los gobiernos del Hemisferio Occidental a aplicar de manera total las medidas de facilitación de negocios relacionadas con aduanas aprobadas en Toronto, Canadá, en la V Reunión Ministerial del ALCA realizada en 1999. Al hacerlo, enviarán una clara señal de que las naciones del Hemisferio Occidental están comprometidas en aumentar su competitividad para alcanzar los avances en la facilitación del comercio en otras partes del mundo.

Segundo, exhortamos a los gobiernos del Hemisferio Occidental a adoptar una posición ambiciosa en el Grupo de Negociación de la Agenda de Facilitación del Comercio de Doha. Mientras que la facilitación del comercio puede traer grandes beneficios si es adoptado por cada país, un enfoque global con base en reglas claras también ofrece ventajas como la certidumbre, la estabilidad, y una estrategia común en medidas aduaneras y la administración de puertos.

En resumen, hacemos un llamado tanto a los líderes de negocios como a los integrantes de los gobiernos para que se unan a esta iniciativa para facilitar el comercio, para hacer más competitiva a las Américas y de ese modo impulsar el crecimiento económico, el empleo y el desarrollo.

1) Air Express Association of Trinidad & Tobago (AEATT)
Trinidad & Tobago
2) American Chamber of Commerce & Industry of Panama
Panamá/United States
3) American Chamber of Commerce for Brazil/Rio de Janeiro
Brasil/United States
4) American Chamber of Commerce for Brazil/São Paulo
Brasil/United States
5) American Chamber of Commerce in Canada
Canada/United States
6) American Chamber of Commerce in Guatemala
Guatemala/United States
7) American Chamber of Commerce of Bolivia
Bolivia/United States
8) American Chamber of Commerce of El Salvador
El Salvador/United States
9) American Chamber of Commerce of Jamaica
Jamaica/United States
10) American Chamber of Commerce of Mexico
México/United States
11) American Chamber of Commerce of Nicaragua
Nicaragua/United States
12) American Chamber of Commerce of Peru
Peru/United States
13) American Chamber of Commerce of the Dominican Republic
República Dominicana/United States
14) American Chamber of Commerce of Trinidad & Tobago
Trinidad & Tobago/United States
15) Asociación Boliviana de Empresas Courier
Bolivia
16) Asociación Colombiana de Exportadores de Flores (ASOCOLFLORES)
Colombia
17) Asociación Colombiana de Fabricantes de Autopartes (ACOLFA)
Colombia
18) Asociación Costarricense de Productores de Energía
Costa Rica
19) Asociación de Couriers de Chile (ACC)
Chile
20) Asociación de Directores de Comercio Exterior (ADICOMEX)
Colombia
21) Asociación de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua (ADIPROCNIC)
Nicaragua
22) Asociación de Empresas Courier del Paraguay (APECO)
Paraguay
23) Asociación de Empresas de Entrega Rápida (AEER)
Costa Rica
24) Asociación de Empresas de Servicio Expreso de Panama
Panamá
25) Asociación de Exportadores (ADEX)
Perú
26) Asociación de Exportadores de Chile, A. G.
Chile
27) Asociación de Industrias de la República Dominicana
República Dominicana
28) Asociación de Representantes de Empresas Navieras y Portuarias (ARENEP)
El Salvador
29) Asociación Dominicana de Compañías Expresas (ASODEC)
República Dominicana
30) Asociación Dominicana de Exportadores, Inc. (ADOEXPO)
República Dominicana
31) Asociación Ecuatoriana de Mensajería Especializada (ASEME)
Ecuador
32) Asociación Nacional de Comercio Exterior (ANALDEX)
Colombia
33) Asociación Nacional de Couriers de Honduras (ANCH)
Honduras
34) Asociación Nacional de Exportadores de la Industria Textil
Costa Rica
35) Asociación Nacional de Industriales (ANDI)
Colombia
36) Asociación Nicaragüense de Distribuidores de Vehículos Automotrices (ANDIVA)
Nicaragua
37) Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE)
Panamá
38) Asociación Peruana de Empresas de Servicio Expreso (APESE)
Perú
39) Asociación Uruguaya de Empresas de Servicio Expreso (AUDESE)
Uruguay
40) Associação Brasileira das Empresas de Transporte Internacional Expresso de Cargas (ABRAEC)
Brasil
41) Associação Comercial de Minas Gerais
Brasil
42) Association of American Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA)
Regional/United States
43) Association of Jamaican Express Courier Companies (AJECC)
Jamaica
44) Barbados Air Express Associations (BAEA)
Barbados
45) Brazil-U.S. Business Council
Brasil/United States
46) Business Roundtable
United States
47) Cámara Argentina de Comercio
Argentina
48) Cámara Argentina de Prestadores de Servicios Internacionales Aeroexpresos (CAPSIA)
Argentina
49) Cámara de Comercio de Guatemala
Guatemala
50) Cámara de Comercio de Guayaquil
Ecuador
51) Cámara de Comercio de Lima
Perú
52) Cámara de Comercio de Quito
Ecuador
53) Cámara de Comercio de Santiago
Chile
54) Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá
Panamá
55) Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA)
Argentina
56) Cámara de Importadores de la República Argentina (CIRA)
Argentina
57) Cámara de Industria de Guatemala
Guatemala
58) Cámara de Industria y Comercio Costa Rica - México (CICOMEX)
Costa Rica/México
59) Cámara de Industrias de Guayaquil
Ecuador
60) Cámara Nacional de Transportistas de Carga (CANATRAC)
Costa Rica
61) Cámara Textil Costarricense (CATECO)
Costa Rica
62) Canadian Chamber of Commerce
Canada
63) Canadian Council of Chief Executives (CCCE)
Canada
64) Caribbean and Latin American Express Delivery Conference (CLADEC)
Regional
65) Caribbean-Central American Action
Caribbean, Central America, United States
66) Centro de Importadores del Paraguay (CIP)
Paraguay
67) Chamber of Commerce Uruguay-USA
Uruguay/United States
68) Chilean-American Chamber of Commerce
Chile/United States
69) CLADEC/Colombia
Colombia
70) CLADEC/Guatemala
Guatemala
71) Colombian-American Chamber of Commerce
Colombia/United States
72) Comité Empresarial Ecuatoriano
Ecuador
73) Confederação Nacional da Indústria (CNI)
Brasil
74) Confederación de la Producción y del Comercio
Chile
75) Consejo Interamericano de Comercio y Producción (CICYP)
Regional
76) Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE)
México
77) Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP)
República Dominicana
78) Costa Rican-American Chamber of Commerce
Costa Rica/United States
79) Council of the Americas
United States
80) Ecuadorian-American Chamber of Commerce/Guayaquil
Ecuador/United States
81) Ecuadorian-American Chamber of Commerce/Quito
Ecuador/United States
82) Emergency Committee for American Trade (ECAT)
United States
83) Federación de Cámaras de Comercio Ecuatorianas
Ecuador
84) Federación Ecuatoriana de Exportadores
Ecuador
85) Gremial de Empresas Nacionales de Transporte Expreso (GENTE)
El Salvador
86) Haitian-American Chamber of Commerce and Industry
Haiti/United States
87) Honduran-American Chamber of Commerce
Honduras/United States
88) Instituto Centro de Comércio Exterior do Paraná
Brasil
89) Movimento Brasil Competitivo (MBC)
Brasil
90) National Foreign Trade Council (NFTC)
United States
91) North American Business Committee
Canada/México/United States
92) Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC)
República Dominicana
93) Paraguayan-American Chamber of Commerce
Paraguay/United States
94) Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA)
Chile
95) Trinidad and Tobago Manufacturers' Association
Trinidad & Tobago
96) U.S. Chamber of Commerce
United States
97) U.S. Chamber of Commerce in Argentina
Argentina/United States
98) U.S.-Panama Business Council
Panamá/United States
99) Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones de la Empresa Privada (UCCAEP)
Costa Rica
100) Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones de la Empresa Privada (UCCAEP)
Costa Rica
101) Unión Nacional de Empresarios
República Dominicana
102) Venezuelan-American Chamber of Commerce and Industry (VenAmCham)
Venezuela/United States

(Termina el texto)