jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

Sector privado EE.UU. recaudará ayuda para América Central

Ejecutivos de tres empresas promueven donaciones de carácter privado

Washington -- El presidente Bush anunció el 4 de noviembre en Mar del Plata, Argentina que tres altos ejecutivos estadounidenses instarán a los estadounidenses a que donen directamente a un fondo creado para proveer ayuda a las victimas de los desastres naturales ocurridos en América Central en días recientes, dice un comunicado de prensa emitido por la Casa Blanca.

A continuación una traducción del comunicado de prensa:

(comienza el texto)

La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa
(Mar del Plata, Argentina)
Para distribución inmediata
4 de noviembre de 2005

Declaraciones del Presidente

Tres distinguidos líderes del sector privado acordaron iniciar un esfuerzo a nivel nacional para motivar donaciones de carácter privado para la ayuda y reconstrucción en respuesta a los tres huracanes que recientemente afectaron a Centroamérica. Estos líderes trabajarán con otros estadounidenses para sensibilizar y recaudar fondos para ayudar a los afectados por los desastres.

Los líderes empresariales son: Steve Reinemund, presidente y director ejecutivo de PepsiCo, Inc.; Bob Lane, presidente y director ejecutivo de Deere & Company; y Maria Lagomasino, ex presidenta y directora ejecutiva de JPMorgan Private Bank. En nombre de nuestro país, estoy agradecido con estos líderes por estar dispuestos a tomar acción en este importante esfuerzo.

En los próximos días, ellos instarán a los estadounidenses a que donen directamente a un fondo creado para proveer ayuda a las victimas de estos desastres naturales.

Para información actualizada sobre la cumbre en Argentina, véase
La Cumbre de las Américas.


Publicado: 04 noviembre 2005 Actualizado: 04 noviembre 2005

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.