jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

República Dominicana aprueba acuerdo de libre comercio

Representante de Comercio, Portman, felicita a gobierno dominicano

El representante de Comercio de Estados Unidos, Rob Portman, felicitó al gobierno de República Dominicana por su aprobación, el 6 de septiembre, por "un margen abrumador" del acuerdo de libre comercio con Estados Unidos y América Central.

Con un voto de 118 a favor y 4 en contra, la Cámara de Diputados de la República Dominicana aprobó, el 6 de septiembre, el Acuerdo de Libre Comercio Estados Unidos-América Central-República Dominicana (CAFTA-RD).

En una declaración divulgada ese día, Portman presentó sus felicitaciones e indicó que en las semanas próximas Estados Unidos coordinará la aplicación del acuerdo con los otros países signatarios del CAFTA-RD.

La República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras y Estados Unidos ya han aprobado el CAFTA RD. Nicaragua y Costa Rica, los otros dos países firmantes, no lo han hecho hasta el momento.

A continuación una traducción de la declaración de Portman:

Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos
Oficina ejecutiva del presidente
Washington, D.C.

PARA PUBLICACION INMEDIATA
6 de septiembre de 2005

Declaración del representante comercial de Estados Unidos Rob Portman en relación con la aprobación del CAFTA-RD por la República Dominicana

"Felicitamos al gobierno de República Dominicana por aprobar el Acuerdo de Libre Comercio de América Central y la República Dominicana por un margen abrumador.

"Ahora ellos se suman a la aprobación de CAFTA-RD

"En las próximas semanas coordinaremos con los gobiernos de CAFTA para determinar cuando poner en vigencia el acuerdo.

"CAFTA-RD ofrece algo más que libre comercio. Ofrece nuevas esperanzas para aliviar la pobreza, impulsar el desarrollo y reforzar la democracia. Se trata de reforzar el imperio del derecho y mejorar la transparencia para contrarrestar la corrupción.

"Este acuerdo nivela el terreno de juego para los trabajadores, agricultores y empresas de Estados Unidos, amplia las opciones para los consumidores y fortalece las democracias en nuestro vecindario".


Publicado: 08 septiembre 2005 Actualizado: 08 septiembre 2005

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.