jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

Acuerdo de comercio EE..UU.-América Central en vigencia para Guatemala

Guatemala se une a El Salvador, Honduras y Nicaragua en aplicar el CAFTA-RD

Washington -- El presidente Bush emitió el 1 de julio una proclama para aplicar a Guatemala el Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos América Central y la República Dominicana (CAFTA-RD).

"Guatemala está ahora lista para unirse a El Salvador, Honduras y Nicaragua en la aplicación plena de este acuerdo", dijo la representante de Comercio de Estados Unidos (USTR), Susan Schwab, en una declaración emitida el 30 de junio.

La representante comercial elogió "el esfuerzo sincero y diligente de Guatemala para aprobar la estructura normativa y legislativa necesaria de conformidad con el CAFTA-RD" para asegurar el cumplimiento según los términos del pacto comercial.

Las partes del acuerdo son Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Costa Rica, además de la República Dominicana y Estados Unidos.

El acuerdo se firmó en agosto de 2004; todos las partes firmantes con excepción de Costa Rica lo han ratificado.

La legislación del CAFTA-RD fue aprobada por el Senado de Estados en junio de 2005, y por la Cámara de Representantes en julio 2005. Bush firmó el acuerdo en agosto de 2005. El 1 de marzo, el CAFTA-RD entró en vigencia para El Salvador, y un mes más tarde, el 1 de abril, entró en vigencia para Honduras y Nicaragua.

"Continuaremos nuestro trabajo con los otros dos socios del CAFTA-RD para asegurar la aplicación plena y oportuna del acuerdo", dijo Schwab.


Publicado: 03 julio 2006 Actualizado: 03 julio 2006

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.