jump over navigation bar
Department of State SealDepartamento de Estado de Estados Unidos
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Temas Regiones Recursos Productos    English |  Français |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Noticias desde Washington
  

Informe describe apoyo de EE.UU. a lucha cubana por la democracia

Administración Bush reitera su compromiso con el pueblo de Cuba

Por Scott Miller
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington -- Estados Unidos se solidariza con el pueblo cubano en su lucha por la libertad y está ampliando su apoyo a los líderes de la oposición cubana así como preparándose también para trabajar con un gobierno de transición que alejaría a Cuba de la dictadura, según ha dicho la secretaria de Estado Condoleezza Rice.

El 10 de julio, durante una conferencia de prensa en Washington, Rice y el secretario de Comercio Carlos Gutiérrez, anunciaron la publicación del segundo informe presentado al presidente por la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre (CAFC). El informe, dijo Rice, se hace eco de la determinación de Estados Unidos de apoyar al pueblo cubano.

"Con el liderazgo del presidente Bush, Estados Unidos mantiene la promesa de reunir nuestros recursos y conocimiento y alentar a todos los países para que se unan a nosotros en apoyar el derecho de todos los cubanos de determinar un futuro de libertad y democracia para si mismos y para su país", explicó.

En el marco de esta iniciativa, Estados Unidos proporciona apoyo concreto al cambio democrático en Cuba, inclusive un programa nuevo de dos años de duración y con un presupuesto de 80 millones, que intenta desbaratar la brigada de información del régimen cubano. La iniciativa refuerza también los preparativos para futuras elecciones libres e imparciales.

"Estamos sentando las bases a fin de proporcionar ayuda concreta y considerable para una transición democrática en Cuba, incluso ayuda humanitaria", señaló Rice.

Además de la publicación del segundo informe de la CAFC, Rice y Gutiérrez también dieron a conocer el Compromiso con el Pueblo de Cuba, en el que Estados Unidos se compromete a ayudar al pueblo cubano y a un nuevo gobierno de transición en Cuba.

"El Compromiso es un mensaje de esperanza y seguridad para los cubanos, en el sentido de que pueden contar con nuestra ayuda concreta en esferas como las necesidades de carácter humanitario, la recuperación económica y las elecciones libres e imparciales", dijo Gutiérrez.

Explicó que, como parte del compromiso, Estados Unidos se compromete a suministrar alimentos, agua, combustible y equipo médico. Estados Unidos también se compromete a ayudar en la reactivación de la economía arruinada de Cuba, a acrecentar la seguridad personal y a fomentar la asistencia de otros países, asociaciones y empresas privadas. En el marco del este compromiso, Estados Unidos desalentará intervenciones de terceras partes que obstaculicen la voluntad del pueblo cubano, según Gutiérrez.

Estados Unidos hará esto y más, dijo el secretario de Comercio, siempre y cuando así se lo pida un gobierno de transición cubano que se comprometa a desmantelar todos los instrumentos de represión estatal y a aplicar los derechos y libertades respetados en todo el mundo. Según el compromiso, dichas libertades deberán incluir el derecho de libre expresión, la libertad de prensa y la libertad de culto; la legalización de toda actividad política pacífica; la libertad de todos los presos políticos; el establecimiento de un poder judicial independiente; la posibilidad de establecer sindicatos y asociaciones independientes y el derecho a la propiedad privada. El gobierno de transición de Cuba también deberá comprometerse a llevar a cabo elecciones libres e imparciales para la elección democrática de un gobierno cubano dentro de un período máximo de 18 meses.

Caleb McCarry, coordinador de transición del Departamento de Estado, dijo que con el compromiso y el apoyo más amplio de Estados Unidos a la oposición cubana, se espera aprovechar el ímpetu hacia el cambio democrático que el movimiento de oposición ya está creando en Cuba.

"Como comunidad de naciones libres, este es el momento en que debemos intensificar nuestras actividades para apoyar al pueblo cubano mientras trabaja para asegurar la libertad, la prosperidad y la reconciliación cuando Cuba sea libre", agregó.

McCarry dijo que es importante observar que la oferta estadounidense de ayuda es eso, una oferta, y que, en última instancia, de los cubanos depende determinar su futuro democrático. Como indica el Compromiso:

"El pueblo de Cuba tiene la opción de libertad económica y política o seguir bajo la represión política y la escasez económica del régimen actual".

En la siguiente página web de la Casa Blanca puede consultar la hoja informativa sobre el informe: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/07/20060710-1.es.html

Para más información sobre el Compromiso con el Pueblo de Cuba, véase: http://www.cafc.gov/cafc/rpt/2006/68751.htm


Publicado: 11 julio 2006 Actualizado: 11 julio 2006

Opciones:   Versión para imprimir Versión para imprimir     Enviar este artículo Enviar este artículo     Subscríbase a WF-Noticias Subscríbase a WF-Noticias

A principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.