Esta página está en:  Página principal > Regiones > América Central y el Caribe
 
 

Cámara Representantes E.U. condena represión en Cuba

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una resolución de condena a las "sistemáticas" violaciones de los derechos humanos en Cuba, al solicitar la inmediata liberación de todos los presos políticos y la convocatoria a elecciones libres en esa nación del Caribe.

La resolución fue aprobada por la Cámara de Representantes el 8 de abril con un voto de 414 a 0 y 11 que votaron "presente". La resolución dice que el gobierno de Cuba sigue reprimiendo todos los intentos pacíficos del pueblo cubano para lograr el cambio democrático en la isla, al negársele las libertades reconocidas universalmente como la libertad de expresión, de prensa y de asamblea.

A continuación el texto de la resolución, como fue difundido por la oficina del representante Lincoln Diaz-Balart.

(comienza el texto)

108avo. CONGRESO
1a.Sesión
H.RES.179

Resolución de la Cámara Condenando la Brutal Ola de Represión por parte del Gobierno de Cuba Contra el Movimiento Pacifico a Favor de la Democracia en la Isla; solicitando la inmediata liberación de todos los presos políticos, apoyando el respeto por los derechos humanos y pidiendo elecciones multipartidistas en Cuba.

Considerando que el gobierno cubano continúa oprimiendo todos los intentos pacíficos por parte del pueblo de Cuba para traer el cambio democrático a la isla al negarles las libertades universalmente reconocidas, incluyendo la libertad de expresión, de reunión, de asociación, de movimiento y de la prensa;

Considerando que el 9 de marzo de 2003 un gran número de los más reconocidos opositores cubanos hicieron público un documento titulado "La Declaración Conjunta" dirigida a la Unión Europea, en el cual reafirmaban sus opiniones sobre la "vocación total a la inmovilidad y la falta de respeto de los derechos humanos reconocidos internacionalmente o aceptar la existencia de la oposición política legítima" por parte del gobierno cubano y además decía que "en días recientes el gobierno cubano ha intensificado su represión política y social";

Considerando que comenzando el 17 de marzo de 2003, el gobierno cubano llevó a cabo una masiva ola de represión a través de la isla contra los miembros del movimiento a favor de la democracia en Cuba, que incluyó el arresto de más de 80 opositores, entre ellos muchos de los que firmaron "La Declaración Conjunta", activistas de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, promotores del Proyecto Varela, periodistas independientes y numerosos miembros de la sociedad civil independiente de Cuba;

Considerando que el gobierno de Cuba arbitrariamente registró los hogares y confiscó artículos personales de los activistas a favor de la democracia;

Considerando que periodistas independientes fueron encarcelados en esta ola masiva, incluyendo a Raúl Rivero, conocido como el decano del periodismo independiente en Cuba;

Considerando que las bibliotecas independientes, de cubanos que disponen sus hogares para que el pueblo cubano pueda tener acceso a publicaciones censuradas por el gobierno de Cuba, también fueron victimas de la represión y sus hogares fueron registrados, sus publicaciones fueron confiscadas y muchos fueron arrestados;

Considerando que Marta Beatriz Roque, y otros líderes de la "Asamblea para Promover la Sociedad Civil", un movimiento a lo largo y ancho de la isla que busca coordinar a varios sectores de la sociedad independiente cubana que trabajan para una transición democrática; fue encarcelada y ha sido condenada a 20 años de cárcel;

Considerando que activistas que han recolectado y/o firmado peticiones para el Proyecto Varela también fueron encarcelados en esta ola, entre ellos Héctor Palacios Ruiz (condenado a 25 años de cárcel), y también han sido condenados a largas penas de cárcel;

Considerando que mas de 80 líderes a favor de la democracia que trabajan por una transición pacifica hacia la democracia en Cuba han sido encarcelados y sentenciados bajo la "Ley 88" y la "Ley 91", dos leyes totalitarias draconianas que establecen largas sentencias de 10, 15, 25 años, o cadena perpetua, o hasta pena de muerte por actividades a favor de la democracia;

Considerando que hay preocupación por el bienestar y la seguridad de todos los presos políticos cubanos, particularmente Juan Carlos González Leyva, que es un activista de los derechos humanos ciego encarcelado desde marzo de 2002 sin haber sido encauzado formalmente, y Leonardo Bruzón Avila, a quien ha sido negada atención médica según Amnistía Internacional, a pesar de los efectos de una prolongada huelga de hambre en la cárcel;

Considerando que una petición de solidaridad fue hecha desde dentro de la prisión en Cuba conocida como "Combinado del Este" y firmada por 21 presos políticos, entre ellos el Dr. Oscar Elías Biscet, Francisco Chaviano, Rafael Ibarra y Jorge Luis García Pérez "Antunez," a los estados miembros de la 59 sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidades;

Considerando que el gobierno cubano ha llevado a cabo "juicios sumarios" para sentenciar rápidamente a los lideres democráticos e intimidar y silenciar a otros activistas democráticos en la isla, mientras que la atención mundial está concentrada principalmente en Irak;

Considerando que el gobierno cubano ha arrestado a un gran número de opositores mientras que la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas está reunida en Ginebra;

Considerando que los miembros del grupo de Latino América y el Caribe en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidos están en este momento preparando una resolución sobre las violaciones de los derechos humanos por parte del gobierno cubano;

Considerando que el gobierno cubano ha violado repetidamente los derechos incluidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención Interamericana sobre Derechos Humanos, y otros acuerdos internacionales y regionales sobre derechos humanos y ha violado los mandatos emitidos por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;

Considerando que a diplomáticos extranjeros y miembros de la prensa internacional se les ha prohibido por el gobierno cubano estar presente durante los "juicios sumarios";

Considerando que los lideres a favor de la democracia en la isla se han unido para pedir la liberación inmediata de todos los presos políticos cubanos, y están pidiendo la solidaridad internacional con la oposición interna, como fue reflejado en la declaración del 31 de marzo de 2003 firmada por algunos de los opositores mas reconocidos de la isla: Ahora, por lo tanto, sea

Resuelto que, la Cámara de Representantes:

(1) condena la brutal ola de represión por parte del gobierno cubano contra el movimiento pacífico a favor de la democracia en la isla;

(2) pide la liberación inmediata de todos los presos políticos cubanos; y

(3) apoya el derecho del pueblo cubano a la libertad de expresión y a elecciones multipartidistas.

(4) Pide al Representante Permanente de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, Suiza, que trabajen con los países miembros de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para asegurar una resolución que incluya la condena, en los más fuertes términos posibles, de la actual ola de represión contra los opositores y las masivas violaciones de los derechos humanos por parte del gobierno cubano;

(5) Pide al Grupo de Latino América y el Caribe (GRULAC) en las Naciones Unidas que excluya a Cuba de su lista de candidatos para la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y urge a todos los países miembros que se opongan a la renovación de la membresía del gobierno cubano de Cuba a dicha Comisión hasta que en Cuba se respeten los derechos humanos, como los incluidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

(termina el texto)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)