“Hoy hemos tenido una tragedia nacional. Dos aviones se estrellaron contra el Centro Mundial de Comercio en lo que parece ser un ataque terrorista contra nuestro país”.
-- Presidente Bush, 11 de septiembre de 2001

En un discurso a la nación, transmitido por televisión la noche del 11 de septiembre desde el despacho presidencial, el presidente Bush denunció lo que él denominó "actos de terrorismo malvados y viles" cometidos ese mismo día, y que costaron miles de vidas en el Centro Mundial de Comercio en la ciudad de Nueva York y el Pentágono, en la capital del país.

En su respuesta inmediata a los ataques, el presidente Bush dijo: “He hablado con el vicepresidente, con el gobernador de Nueva York, con el director del FBI y he ordenado que se destine la totalidad de los recursos del gobierno federal a ayudar a las víctimas y sus familias y a realizar una investigación amplia para encontrar a aquellos que cometieron este acto de terrorismo”.

“Las imágenes de los aviones que volaban hacia los edificios, de los incendios que ardían, del colapso de inmensas estructuras, nos han llenado de incredulidad, de una tristeza terrible y de una ira callada e inquebrantable. Se pretendió que estos actos de asesinatos masivos asustaran a nuestra nación, llevándola hacia el caos y la retirada. Pero han fracasado; nuestro país es fuerte” dijo Bush.

En la búsqueda para encontrar a los responsables y llevarlos ante la justicia “no haremos distinción alguna entre los terroristas que cometieron estos actos y aquellos que los protegen”, agregó.

El presidente Bush dijo también a reporteros y al pueblo estadounidense que “la determinación de nuestra gran nación está a prueba. Pero no se equivoquen. Le demostraremos al mundo que superaremos esta prueba”.
La transcripción completa del mensaje del presidente la noche del 11 de septiembre de 2001 se encuentra en la página electrónica de la Casa Blanca en:
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2001/09/20010911-16.es.html