Servicio noticioso desde Washington 29 de octubre de 2004 EE.UU. aprueba normas reconocimiento facial biométrico(Dice biometría es consecuente con criterios internacionales)El Departamento de Seguridad del Territorio Nacional (DHS) anunció el 28 de octubre la aprobación de su primera norma de reconocimiento biométrico facial, según un comunicado de prensa del DHS.
"Esta norma ayudará a mejorar nuestra seguridad en el largo plazo al facilitar el intercambio de fotografías almacenadas digitalmente, sea cual fuere el equipo que se emplee para tomar o mostrar las imágenes", dijo Charles McQueary, subsecretario de Ciencia y Tecnología en el DHS.
La norma, que es consecuente con los criterios internacionales de biometría que se utilizan en los documentos de viaje, apoya la comparación visual de rasgos faciales humanos y la comparación automatizada por computadora para la verificación en listas de vigilancia, así como la identificación y verificación por computadora, declaró el comunicado.
A continuación una traducción del comunicado de prensa del DHS: (comienza el texto)
Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de Estados Unidos DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DEL TERRITORIO NACIONAL APRUEBA NORMA RECONOCIMIENTO FACIAL Washington -- El Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de Estados Unidos anunció hoy que aprobó su primera norma de reconocimiento biométrico facial. El objetivo de la norma es cumplir con los criterios internacionales de biometría, que se utilizan en solicitudes tales como los documentos de viaje. Esta norma se empleará además para concretar las definiciones de las propiedades fotográficas y los atributos de la imagen digital y servirá también de formato norma para las solicitudes pertinentes, lo que incluye las inspecciones realizadas por humanos y el reconocimiento facial automatizado por computadora.
"Al secretario Ridge y a mí nos complace divulgar hoy los formatos de la norma de reconocimiento biométrico facial que empleará el Departamento", dijo Charles McQueary, subsecretario de Ciencia y Tecnología. "Esta norma ayudará a mejorar nuestra seguridad en el largo plazo al facilitar el intercambio de fotografías almacenadas digitalmente, sea cual fuere el equipo que se emplee para tomar o mostrar las imágenes".
Los profesionales de seguridad del territorio nacional utilizarán la norma como criterio técnico a partir del cual diseñarán equipos de reconocimiento facial, entre ellos cámaras y los programas de computación. La norma permite la comparación visual de rasgos faciales humanos y la comparación automatizada por computadora para la verificación en listas de vigilancia, así como la identificación y verificación por computadora. Facilita también el intercambio de fotografías entre sistemas y ayudará en el desarrollo futuro de aplicaciones biométricas interoperables.
"A través del programa de Tecnología Indicadora de Situación de Visitantes e Inmigrantes a Estados Unidos (U.S.VISIT), el DHS ya ha realizado un trabajo extenso en biometría y normas de reconocimiento facial. La adaptación de las normas de reconocimiento facial es el primer paso de la estandarización de todo tipo de biometría, lo cual es la clave del éxito de los programas del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional", dijo el subsecretario de Seguridad Fronteriza y del Transporte, Asa Hutchinson.
Esta norma fue desarrollada por la Comisión Internacional de Normas de Tecnología de la Información (INCITS), que es una organización de desarrollo de normas reconocida por el Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI). El Departamento de Seguridad del Territorio Nacional, y sus asociados, seguirán trabajando periódicamente con la INCITS para revisar esas normas conforme evolucione la tecnología biométrica. El texto de la norma, llamada INCITS 385, se puede adquirir en el sitio web de esa organización: http://www.incits.org o en el de ANSI: http://webstore.ansi.org/ansidocstore/default.asp La Sección de Ciencia y Tecnología del DHS es la principal dependencia de investigación y desarrollo del Departamento, y emplea los recursos científicos y tecnológicos de nuestro país para proporcionar tecnología y capacidad adecuadas para proteger el territorio nacional a las autoridades federales, estatales y locales.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol)
SUBSCRIBASE A: WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.
Página principal de la Oficina de Programas de
Información Internacional
|