9 de noviembre de 2004

Powell defiende política exterior Bush primer período presidencial

Washington -- El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, ha defendido la política exterior de la administración Bush durante los primeros cuatro años de mandato, calificándola de política que "tiende la mano".

"Ha sido decidida en lo que respecta a enfrentar los retos y cuestiones que debía resolver el país más poderoso del mundo", dijo Powell en una entrevista con el diario Financial Times el 8 de noviembre. Agregó que la manera de actuar de Bush durante los próximos cuatro años será "una continuación de sus principios, sus políticas y sus convicciones".

El secretario hizo hincapié en el financiamiento de la administración de la ayuda al desarrollo, sus esfuerzos para combatir el VIH/SIDA, sus iniciativas de agua limpia y su temario de libre comercio como ejemplos de una participación positiva en cuestiones mundiales.

Dijo que la Política de Seguridad Nacional de la administración no es una política preventiva sino una política de alianzas.

Al abordar la cuestión de los aliados europeos de Estados Unidos en particular, dijo que "Europa verá que Estados Unidos participa, escucha, consulta, trabaja con nuestros amigos europeos, tanto con los que antes han estado en desacuerdo con nosotros en ciertos temas, como los que han estado plenamente de acuerdo con nosotros en ciertos temas".

Agregó Powell que espera que la conferencia internacional sobre Iraq, a celebrarse en Sharm el-Sheikh, Egipto, a finales de este mes, resulte en un mayor compromiso por parte de Europa, los países del G8 y los países árabes y asiáticos para lograr la estabilidad y seguridad en Iraq.

Dijo el secretario que la campaña actual contra las fuerzas insurgentes en Faluya constituye un paso importante para reestablecer la seguridad. "No diría que es la batalla final o incluso la única batalla o el momento único definitorio. Habrá muchos momentos decisivos, es parte de un proceso de restauración de control del gobierno interino iraquí sobre todas las ciudades de Iraq", dijo.

Pasando al tema de Irán, Powell dijo que Estados Unidos está dispuesto a permitir que la UE-3 (Francia, Alemania y Gran Bretaña) lleguen a un acuerdo con Teherán en lo que respecta su programa nuclear, aunque agregó que esas conversaciones deben finalizar en "un acuerdo que de verdad resuelva el problema".

"Existe una pregunta básica en todo esto", dijo Powell. "¿Cree o no que Irán está camino de desarrollar un arma nuclear? ¿Considera que hacen todo esto y como que esconden las cosas y las mueven solo porque quieren tener una capacidad nuclear civil? Añadió el secretario que cualquier acuerdo al que se llegue debe atender el problema que supone un gobierno que parece estar empeñado en conseguir un arma nuclear.

Powell se negó a aventurar una opinión sobre lo que podría suceder en el liderazgo palestino, dada la delicada condición de salud de Yasser Arafat, pero dijo que espera que de este período de transición surjan oportunidades para la paz.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/espanol/)

Página principal de la Oficina de Programas de Información Internacional