Servicio noticioso desde Washington 16 de noviembre de 2004 EE.UU. anuncia programa de asistencia para el Caribe(Ayudará a países afectados por los huracanes)Estados Unidos ha iniciado un programa de recuperación, valorado en 100 millones de dólares, para ayudar a las naciones caribeñas peor afectadas por los huracanes Charley, Frances, Iván y Jeanne, según el Departamento de Estado de Estados Unidos.
En una declaración del 10 de noviembre, el portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher, indicó que el programa, valorado en 100 millones de dólares, se suma a la ayuda inicial de Estados Unidos para casos de desastres en la región, que fue de 19,4 millones de dólares.
A continuación una traducción de la declaración de Boucher: (comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS DECLARACION DE RICHARD BOUCHER, PORTAVOZ Estados Unidos anuncia programa de recuperación en el Caribe tras los huracanes Estados Unidos ha iniciado un programa de recuperación valorado en 100 millones de dólares, como parte de nuestro compromiso de ayudar a las naciones caribeñas peor afectadas por los huracanes Charley, Frances, Iván y Jeanne.
Estos 100 millones de dólares de ayuda se suman a nuestra ayuda inicial para casos de desastres por valor de 19,4 millones de dólares. Permitirá dar atención urgente a la restauración de los medios de vida y viviendas de la gente, a la vez que reducirá la vulnerabilidad de la región ante acontecimientos similares en el futuro.
Los principales países a quienes está dirigido este programa son Granada, Haití y Jamaica. Granada recibirá 42 millones de dólares, Haití 38 millones de dólares y Jamaica 18 millones de dólares.
Estados Unidos trabajará también con otros países afectados en la región, como por ejemplo Las Bahamas, para desarrollar y poner en marcha proyectos de recuperación que utilizarán los dos millones de dólares restantes.
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) se encargará de administrar el programa.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)
SUBSCRIBASE A: WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.
Página principal de la Oficina de Programas de
Información Internacional
|