Espanol
Servicio noticioso desde Washington

7 de enero de 2005

Powell elogia respuesta internacional a crisis del tsunami

(Secretario destaca excelente participación en conferencia Yakarta)

Washington -- El secretario de Estado Colin Powell elogió la respuesta internacional a la crisis del tsunami, tras asistir a la conferencia de líderes el 6 de enero en Yakarta, Indonesia, cuyo propósito fue recaudar y coordinar la ayuda a las víctimas.

En comentarios a la prensa poco después del término de las reuniones, Powell dijo: "Creo que logramos reunir más eficazmente a la comunidad internacional para coordinar nuestros esfuerzos y preparar también la conferencia de donantes que se reunirá el 11 de enero en Ginebra, con los auspicios de la ONU".

Anotó que había consenso y compromiso para establecer un sistema regional de aviso, y agregó que Estados Unidos tiene previsto participar mediante el aporte de conocimientos técnicos, así como recursos financieros.

Al responder a preguntas sobre promesas de ayuda -- alcanza actualmente los 5.000 millones de dólares -- que no siempre se entrega, respondió el secretario: "Pienso que lo que presenciamos aquí hoy es un compromiso firme a una cifra de miles de millones de dólares… que se utilizarán conforme la demanda".

En lo que respecta a lo que ha prometido Estados Unidos, agregó Powell que "cuando se dice 350 millones de dólares significa que son 350 millones de dólares y cuando decimos que se llegará a más si se necesita más, eso mismo haremos".

Algunos países harán aportes directos a determinadas naciones que necesiten ayuda, dijo el secretario. Otros contribuirán a las Naciones Unidas, que distribuirán el dinero recibido a las organizaciones que participan directamente en el suministro de socorro. Las Naciones Unidas "desempeñarán un papel principal, no el único, pero sí esencial en coordinar los esfuerzos internacionales… pero habrá mucha acción bilateral entre países concretos que ofrecen una capacidad única o recursos únicos a un país determinado", dijo.

En Indonesia, Estados Unidos busca formas de proporcionar partes de repuesto para los aviones C-130 que entregan socorro humanitario a zonas asoladas por el tsunami, agregó Powell.

El secretario instó al gobierno indonesio y a la Organización Mundial de la Salud, organismo de la ONU, a que emprendan pronto un programa formal de vacunación contra el sarampión y otras enfermedades que pueden atacar a niños vulnerables que pudieran estar débiles.

Puede obtenerse información adicional al respecto, en inglés, en el sitio: http://usinfo.state.gov/gi/global_issues/recovery.html

Una galería de fotos, con textos en inglés, puede visitarse en: http://usinfo.state.gov/photogallery/index.php?album=%2Ftsunami&

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/espanol/)






SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Página principal de la Oficina de Programas de Información Internacional