Espanol
Servicio noticioso desde Washington

24 de enero de 2005

Nuevo pacto mundial para tratar el narcotráfico y crimen en región andina

(Pacto entre ONU y Comisión Europea apunta también a otras regiones)

Washington - Las Naciones Unidas y la Comisión Europea han firmado un pacto a fin de coordinar esfuerzos para luchar contra el tráfico de drogas ilícitas y el crimen transnacional en la región andina y otras zonas del mundo.

La Oficina de las Naciones Unidas para las Drogas y el Crimen (ONUDOC), dijo en una declaración del 18 de enero que el acuerdo propone una coordinación, cooperación y asociación mejoradas entre las dos organizaciones, con el lfin de luchar contra los vínculos entre las drogas ilícitas, el crimen organizado y el terrorismo.

Además de ocuparse de ese problema en la región andina, el pacto atenderá también el nexo entre alas drogas ilícitas, el crimen y el terrorismo en los Balcanes, el Asia Central, Afganistán, el Medio Oriente y Africa, dijeron las Naciones Unidas.

Se dijo que el pacto refleja una renovada determinación de aumentar los esfuerzos comunes y ofrecer financiamiento conjunto de los dos grupos a proyectos dirigidos a prevenir y controlar la adicción, producción y tráfico de drogas ilícitas, problemas que ambas organizaciones deben considerar en el contexto más amplio del crimen organizado, en especial en los países en desarrollo.

El director ejecutivo de la ONUDOC, Antonio María Costa, dijo que el crimen organizado sigue dependiendo de los miles de millones de dólares que rinden los narcóticos ilegales, para financiar una cantidad de "empresas nefandas, desde el tráfico de niños hasta la prostitución, el contrabando de armas y los esfuerzos al por mayor para sabotear las instituciones legales y los gobiernos democráticos en todo el mundo a través de la corrupción sistemática e invasora".

Agregó Costa que la mayor amenaza individual al desarrollo mundial, la democracia y la paz es el "crimen organizado transnacional y el monopolio del tráfico de drogas, que mantiene en movimiento esta empresa siniestra".

La conexión entre el terrorismo y el tráfico de drogas en las Américas fue uno de los temas cruciales que se discutieron en la reunión de ministros de defensa del Hemisferio Occidental en Quito, Ecuador, del 17 al 19 de noviembre de 2004.

El Departamento de Defensa de Estados Unidos dice que la conexión entre narcotráfico y el terrorismo afecta a todas las Américas, incluyendo países que son fuentes de drogas ilícitas, países a través de los cuales pasan estas drogas y las naciones que la consumen, mientras que las utilidades derivadas de la venta de drogas alimentan las actividades de los terroristas.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, dijo en la reunión de Quito que los traficantes de drogas, terroristas, secuestradores de rehenes y pandillas criminales "forman una combinación antisocial" orientada a desestabilidad las sociedades civiles. Rumsfeld instó a las naciones del Hemisferio Occidental a colaborar para luchar contra este flagelo.

La secretaria de Estado designada Condoleezza Rice dijo el 18 de enero, en declaraciones ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, que Estados Unidos apoya los esfuerzos del presidente colombiano Alvaro Uribe para combatir los retos del terrorismo y el tráfico de narcóticos.

Dijo también Rice que Estados Unidos da apoyo a la región andina en un sentido más amplio, mediante las preferencias comerciales y la iniciativa antidroga. A pesar de estos esfuerzos, observó, es necesario que Estados Unidos preste más atención a la región.

"Participamos (en esos esfuerzos), y necesitamos participar más; se trata de una región muy vital", declaró. "Encara muchos retos. Encierra mucho potencial".

(El Servicio Informativo desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http.\\ ww.usinfo.state.gov






SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Página principal de la Oficina de Programas de Información Internacional