Servicio noticioso desde Washington 14 de mayo de 2004 OEA y Centro Carter observarán proceso revocación en Venezuela(Observadores son claves para asegurar credibilidad, dice E.U.)
Washington -- La Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Centro Carter observarán en Venezuela un proceso que les permite a los ciudadanos de ese país confirmar sus firmas en un referendo para decidir si el presidente venezolano Hugo Chávez debe ser destituido de su cargo.
Ambos grupos dijeron en una declaración el 12 de mayo que planean desplegar una misión conjunta de más de 100 observadores internacionales en Caracas y sus alrededores y en muchas otras ciudades venezolanas, para proveer lo que dijeron es una "fuerte presencia internacional".
Los dos "periodos de reparos" (el proceso de restauración/corrección) programados van del 21 al 23 de mayo y del 28 al 30 de mayo, dijo la OEA. La observación se realiza a invitación del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), en el contexto de un acuerdo firmado por Venezuela en mayo de 2003, en el que la OEA actuó como intermediaria, con el fin de terminar con la crisis política en el país.
El ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter, cuyo nombre lleva el Centro Carter, y el secretario general de la OEA César Gaviria dirigirán la misión observadora.
En noviembre de 2003, líderes opositores dijeron que alrededor de 3,4 millones de venezolanos habían firmado peticiones que pedían un referendo revocatorio, en un proceso que el Centro Carter y la OEA calificaron de libre e imparcial. Subsecuentemente, sin embargo, ambos grupos criticaron la decisión del CNE de descalificar más de 800.000 firmas en las peticiones de revocación.
Explicó la OEA que el propósito de los reparos es "garantizar la libre expresión del ciudadano". El proceso establece que los individuos cuyas firmas fueron invalidadas por el CNE debido a un "error material", pueden ahora incluir sus firmas como válidas, y aquellos que alegan que no firmaron pueden excluir e invalidar sus firmas.
Tanto la OEA como el Centro Carter expresaron su "profunda preocupación por los informes de intimidación a los firmantes" de las peticiones de revocación. Los dos grupos dijeron que los firmantes de las peticiones de revocación deberían poder ejercer "su derecho a reparo libremente, sin ningún tipo de acoso o coerción".
Ambos grupos dijeron que "concientes del ambiente de creciente tensión, instamos a todas las fuerzas políticas, a los actores sociales, a los medios de comunicación y a la población en general a demostrar una vez más el espíritu democrático y de convivencia pacífica que debe prevalecer en las semanas por venir..."
Además, las organizaciones reiteraron "nuestro compromiso de continuar trabajando junto a las autoridades y a todos los actores políticos y sociales por el fortalecimiento de la democracia en Venezuela".
Por su parte, Roger Noriega, secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, dijo en un discurso el 10 de mayo que la demora en la votación revocatoria "sólo ha exacerbado el clima de polarización" en Venezuela.
Los choques entre manifestantes de la oposición y fuerzas de seguridad del gobierno a fines de febrero y principios de marzo resultaron en la pérdida de vidas inocentes, junto con "informes creíbles" de violaciones de los derechos humanos por parte de la Guardia Nacional venezolana, dijo Noriega.
Señaló el funcionario del Departamento de Estado que Chávez y sus partidarios han "fustigado" a Estados Unidos con acusaciones "virulentas, falsas e indignantes", en un intento de desviar la atención del proceso del referendo revocatorio.
Chávez ha llamado "traidores" a los venezolanos que firmaron la petición de revocación, y funcionarios del gobierno han amenazado con despedir a los empleados públicos que apoyaron la revocación, dijo Noriega en la Cumbre de Congresos Nacionales de la Sociedad Interamericana de Prensa.
"Es esencial que el Consejo Nacional Electoral de Venezuela administre un proceso viable, digno de crédito, que les permita a los venezolanos ejercer sus derechos constitucionales libres de intimidación, y que produzca un resultado oportuno", declaró Noriega.
La observación de este proceso por parte de la OEA y el Centro Carter "serán claves para asegurar su credibilidad", agregó.
Señaló que Estados Unidos colabora con otros países que forman el "Grupo de Amigos" de Venezuela "para mantener al estado venezolano dentro de sus obligaciones constitucionales".
El Grupo de Amigos del Proceso de Facilitación en Venezuela, como se lo conoce formalmente, fue creado en enero de 2003 para ayudar al secretario general de la OEA a encontrar una solución negociada para poner fin, pacífica y democráticamente, al estancamiento político en Venezuela.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la
Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web:
http://usinfo.state.gov/espanol/)
SUBSCRIBASE A: WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington. |