Espanol
Servicio noticioso desde Washington

27 de julio de 2004

Convención Nacional Demócrata 2004

(Cada voto importa)

Dos ex presidentes y un ex vicepresidente de Estados Unidos inauguraron formalmente la 44ta. Convención Nacional Demócrata en el Fleet Center de Boston, Massachusetts, el 26 de julio de 2004. A la cita respondieron casi 35.000 personas, de las cuales 4.353 son delegados y 15.000 pertenecen a los medios de comunicación. Los ex presidentes Bill Clinton y Jimmy Carter se unieron al ex vicepresidente Al Gore en la noche de apertura del encuentro de cuatro días para la designación del senador de Massachusetts John Kerry y el senador de Carolina del Norte John Edwards como la fórmula demócrata 2004.

Los delegados dieron la bienvenida a los oradores entre aclamaciones estruendosas, estallidos de aplausos y miles de pancartas ondulantes que rezaban "Kerry-Edwards". En lugar de una crítica dura a los republicanos, los discursos se inclinaron a recalcar los temas de unidad y, sobre todo en el discurso de Al Gore, el hecho de que "cada voto importa".

Acorde con ese tono positivo, dijo Clinton: "Nosotros, los demócratas, le daremos al pueblo estadounidense una campaña política positiva, donde no se debatirá quién es el bueno ni quién es el malo, sino cuál es la mejor forma de elaborar el mundo seguro y próspero que se merecen nuestros hijos". Según información del diario USA Today, los votantes indecisos, quienes constituyen el cinco por ciento del electorado, responden mejor a la propaganda política positiva y son blanco importante de los estrategas demócratas y republicanos.

Los analistas políticos ya han comenzado a especular si la fórmula Kerry-Edwards se beneficiará del "rebote de convención", es decir el aumento de apoyo que, por lo general, sucede la convención de proclamación de un candidato a la presidencia. En 1992 Clinton disfrutó de un rebote de convención de 29 puntos, quo le llevó a la presidencia. En el 2000 Gore ganó gracias a la convención una ventaja de 19 puntos, pero no pudo mantener el impulso. Los estrategas demócratas esperan que el lema de la convención de este año, "Respetados en el extranjero, fuertes en casa", resulte en un aumento después de la convención.

Conforme la tradición de las convenciones políticas, está previsto que Kerry aceptará su designación el jueves, la última noche del encuentro. El 23 de julio el candidato inició en todo el país una campaña llamada "marcando el camino de la libertad", en la que pronunció discursos de campaña en Colorado, Iowa, Ohio, la Florida, Virginia y Pensilvania. Cada parada en su recorrido de seis días tiene un tema, desde empleos, en Ohio, hasta el servicio nacional, en Colorado. El 25 de julio, en la víspera de la apertura de la convención, Kerry hizo el primer lanzamiento en un partido de béisbol en Boston entre los Red Sox de Boston y los Yankees de Nueva York. Era evidente la insinuación: los demócratas se preparaban para la convención de su partido en la ciudad de Boston, mientras que la Convención Nacional Republicana tendrá lugar en Nueva York del 30 de agosto al 2 de septiembre.

Los políticos republicanos siguen de cerca la Convención Nacional Demócrata, a dos cuadras del Fleet Center. El edificio de oficinas de ladrillos rojos, de dos pisos, contiene un estudio de televisión y un departamento de investigación, y con una dotación de 30 personas de la campaña Bush-Cheney. Su tarea consiste en preparar respuestas rápidas a las declaraciones de los líderes demócratas y los oradores de la convención. A continuación, estas reacciones se transmiten en comunicados de prensa o por satélite a cadenas de radio y televisión. Por otra parte, el Comité Nacional Republicano auspicia una sesión informativa diaria a las 10 de la mañana, que dirige Ed Gillespie, presidente del Comité. En ella se destaca un tema del día y los funcionarios republicanos electos abordan el análisis de las cuestiones claves de la campaña (para mayor información en inglés al respecto véase: http://www.demextrememakeover.com).

Puesto que el presidente Bush ha respetado la costumbre política de no hacer campaña durante la convención del partido opuesto, los miembros destacados del partido son quienes emiten el mensaje republicano. Por ejemplo, Ken Mehlman, administrador de la campaña de Bush, describió la estrategia demócrata como un intento de "tomar a un patito liberal y convertirlo en un cisne centrista". Aunque la campaña Bush-Cheney ha suspendido propaganda política hasta que termine la Convención Nacional Demócrata el 29 de julio, el vicepresidente Dick Cheney ha seguido haciendo campaña en Washington, California, Oregón y Utah.

La cobertura periodística de la convención proporciona a los demócratas una oportunidad de que el país pueda llegar a conocer mejor a sus candidatos. Como señaló Bill Richardson, gobernador de Nuevo México: "Nuestro objetivo es mostrar el lado personal del senador Kerry, a saber: su carácter, su desempeño en Vietnam y sus cualidades de liderazgo". Tad Devine, estratega politico de Kerry, agregó: "También queremos que la gente se percate del vínculo entre las experiencias y los valores de John Kerry y John Edwards y de sus planes para este país. Y vamos a hablar de la manera en que el liderazgo de John Kerry y John Edwards puede lograr que Estados Unidos sea más fuerte aquí en casa y respetado en el extranjero".

Además de proporcionar credenciales a los medios de comunicación electrónicos tradicionales, el Partido Demócrata ha concedido credenciales a 35 "bloggers", o sea redactores políticos de Internet que ofrecen tras bastidores una cobertura continua de las actividades de la convención y nuevas perspectivas de cuestiones no tradicionales que cubren los demás medios principales. Al igual que los republicanos, el Partido Demócrata tiene un sitio electrónico en inglés que contiene información sobre la convención en: http://www.dems2004.org
(El sitio electrónico en español de la Convención del Partido Demócrata es: http://www.dems2004.org/site/pp.asp?c=eeIMKRMDF&b=48883

Las centenares de banderas estadounidenses no son lo único que rodean el Fleet Center esta semana. El primer encuentro nacional del país desde que ocurrieran los atentados terroristas el 11 de septiembre, ha supuesto una estrategia de seguridad de 50 millones de dólares, que incluye helicópteros policiales y militares que patrullan el aire, embarcaciones del Servicio de Guardacostas y la policía que patrullan el puerto de Boston, dobles filas de vallas de hierro, barricadas de metal de más de dos metros de altura, agentes del Servicio Secreto, policías con perros detectores de bombas y la suspensión, a lo largo de 64 kilómetros y durante las cuatro noches de la convención, del tráfico que se dirige a la ciudad por las principales carreteras, además de la suspensión temporaria del servicio de trenes en la Estación Norte.

El gobernador de Iowa Tom Vilsack, copresidente del programa politico del Comité Demócrata, dijo: "Los demócratas entienden la relevancia e importancia de estas elecciones y creen que ésta es una de esas elecciones que repercutirá más en la dirección e historia de este país que cualquier otra campaña presidencial de la historia reciente. Así que los demócratas están enfocados, tienen disciplina, estamos unidos de una forma en que jamás hemos estado desde que yo entré en la política".

(El Servicio Noticioso desde Washington proporcionará cobertura similar de la Convención Nacional Republicana que se celebrará en Nueva York del 30 de agosto al 2 de septiembre).

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/espanol/)



SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Las elecciones de 2004 en Estados Unidos
Página Principal