Espanol
Servicio noticioso desde Washington

28 de julio de 2004

Minorías son protagonistas claves en Convención Demócrata

(Senador estatal Obama aplaude diversidad estadounidense)

El tema de "E pluribus unum" -- "De la pluralidad, uno" -- resonó en el discurso inaugural de la Convención Nacional Demócrata, que pronunció el 27 de julio el senador estatal por Illinois Barack Obama.

Su padre, economista partidario de Keynes y su madre, antropóloga de Kansas, le pusieron un nombre africano que significa, explicó, "bendito de Dios" en idioma swahili. Obama, a quien, con sus 42 años de edad, se identifica como una estrella en ascenso en el Partido Demócrata, se inspiró en su propia herencia para elogiar ante los delegados la diversidad de Estados Unidos.

"No hay una Norteamérica Liberal y una Norteamérica conservadora; están los Estados Unidos de América", dijo Obama. "No hay una Norteamérica negra y una Norteamérica blanca y una Norteamérica latina y una Norteamérica asiática; están los Estados Unidos de América"

Obama asistió a la Universidad de Columbia y a la Escuela de Abogacía de Harvard, y llegó a ser el primer presidente afronorteamericano de la Revista de Derecho de Harvard. Obama, que está en su séptimo año como senador estatal de Illinois, obtuvo una victoria sorprendente al capturar el 53 por ciento de los votos en las elecciones internas de marzo en Illinois para el Senado de Estados Unidos. Su actual candidatura senatorial no tiene oposición. Si Obama sale vencedor, será el único senador afronorteamericano en el próximo Congreso y el quinto en toda la historia de Estados Unidos.

"Creo que mi principal trabajo es representar a toda la gente de Illinois -- blanca, negra, hispánica, asiática, rural, urbana" declaró.

Entre los oradores notables que abrieron otras convenciones nacionales demócratas se han contado la ex gobernadora de Texas Ann Richards en 1988, el ex gobernador de Nueva York Mario Cuomo en 1984 y la ex representante de Texas Barbara Jordan en 1976 y 1992. La Convención Nacional Demócrata de 1992 presentó como oradores importantes el senador de Nueva Jersey Bill Bradley y el gobernador de Georgia Zell Miller.

Según un informe del Centro Conjunto de Estudios Políticos y Económicos, los afronorteamericanos comprenden el 22 por ciento del Comité Nacional Demócrata y el 20,3 por ciento de los delegados a la convención de esta semana. Además de Obama, la congresista Stephanie Tubbs Jones, copresidenta del Partido Demócrata y presidenta del Comité de Programa, y la alcaldesa de Atlanta Shirley Franklin, presidenta del Comité de Credenciales, todas ellas afronorteamericanas, desempeñan funciones de relieve en la convención de este año.

La lista de oradores importantes de la convención que son miembros de minorías incluye a los afronorteamericanos David Alston, camarada de Kerry en la guerra de Vietnam; el congresista de la Florida Kendrick B. Meek; la ex senadora de Illinois y aspirante a la candidatura presidencial demócrata Carol Moseley Braun; el pastor de Riverside Church doctor James Forbes; y los hispánicos Bill Richardson, gobernador de Nuevo México y el congresista cubanonorteamericano de Nueva York Robert Menéndez.

El presidente George Bush recibió el 8 por ciento de los votos afronorteamericanos en la elección presidencial del 2000, en comparación con el 90 por ciento que apoyó al ex vicepresidente Al Gore. Sin embargo, el Partido Demócrata no ha sido siempre el preferido de las minorías.

El Partido Republicano, el partido de Abraham Lincoln, eligió a los dos primeros senadores federales afronorteamericanos -- Hiram Revels en 1870 y Edward Brooke en 1967 -- y el primer miembro afronorteamericano de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Joseph H. Rainey, en 1870. Actualmente los afronorteamericanos ocupan bancas tanto republicanas como demócratas en la Cámara de Representantes.

"En relación con una cantidad significativa de cuestiones de política pública importantes, una proporción considerable -- de uno a dos tercios -- de esta generación joven (de afronorteamericanos) simpatizan con las posturas republicanas", escribió David Bositis, investigador principal asociado del Centro Conjunto de Estudios Políticos y Económicos.

"Tradicionalmente, en el período moderno alrededor del 10 por ciento de los afronorteamericanos son republicanos, y votarán siempre por un candidato republicano", dijo Julian Bond, presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP). "El partido que se dirige a nuestras percepciones raciales y ofrece soluciones a las dificultades raciales que encaramos, es el partido que será recompensado con nuestros votos".

De acuerdo con encuestas realizadas por CNN a la salida de los centros de votación en las últimas tres elecciones presidenciales, los afronorteamearicanos, latinos, las mujeres y los votantes menores de 30 años "apoyan constantemente a los candidatos presidenciales demócratas".

La vicepresidenta de la Organización Nacional de la Mujer, Olga Vives, cubananorteamericanaa, reconoció que Kerry "es el único que ha dicho que el salario mínimo debe ser aumentado. La mujer gana aproximadamente 75 centavos por cada dólar que gana el hombre en el mismo trabajo. Pero para los latinos, la proporción es de 55 centavos por cada dólar". En una entrevista por CNN, dijo Vives que si el Partido Demócrata dejara de formular temas nacionales que son importantes para la mujer y las minorías, la gente se pasaría al otro lado".

La National Annenberg Election Survey de la Universidad de Pennsylvania informó que el 45 por ciento de los hispanos se han inscrito como demócratas, frente al 24 por ciento que lo hizo por los republicanos. De los afronorteamericanos, el 60 por ciento se inscribió como demócrata y el 7 por ciento como republicano.

Según una encuesta que realizó entre el 12 y el 20 de julio el Pew Hispanic Center/Kaiser Family Foundation, Kerry mantiene una ventaja de 2 a 1 sobre el presidente Bush entre la población hispánica. Los hispánicos apoyaban la papeleta Kerry-Edwards con una tasa de aprobación del 59 por ciento, la de Bush-Cheney con una tasa de aprobación del 31 por ciento, y la del candidato presidencial independiente Ralph Nader con una tasa de aprobación del 3 por ciento.

Una encuesta hecha por CNN/USA Today/Gallup el 22 de julio informó que el 83 por ciento de los estadounidense "han tomado su decisión acerca de por quién votarán". Los organizadores de las convenciones demócrata y republicana seleccionan los oradores para que envíen el mensaje partidario a los votantes decisivos que cambian de un partido a otro. El tema de Obama los "valores compartidos" tuvo la intención de unir a los estadounidenses en torno a la papeleta demócrata. "A los expertos les gusta dividir y fraccionar nuestro país en estados rojos y estados azules: rojos para los republicanos, azules para los demócratas. Pero tengo noticias que darles", dijo Obama, al afirmar que "somos un solo pueblo, todos nosotros prometemos lealtad a la bandera estadounidense, todos nosotros defendemos a los Estados Unidos de América".

(El Servicio Noticioso desde Washington ofrecerá una cobertura similar de la Convención Nacional Republicana a tener lugar en la ciudad de Nueva York del 30 de agosto al 2 de septiembre) (El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)



SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Las elecciones de 2004 en Estados Unidos
Página Principal