Espanol
Servicio noticioso desde Washington

29 de julio de 2004

Demócratas declaran a Kerry candidato presidencial

(Edwards insiste en necesidad de unidad en el país)

El senador por el estado de Massachusetts John Kerry se convirtió el 28 de julio en candidato oficial del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos, con apoyo de 2.162 votos de los delegados que asisten a la Convención Nacional del Partido Demócrata, en el FleetCenter de la ciudad de Boston. Al pasar lista, tradicionalmente, estado por estado, Alice Germond, secretaria del Partido Demócrata, le concedió a Kerry la designación presidencial para 2004, a las 11.35 de la noche. Kerry tenía previsto responder con su discurso de aceptación el 29 de junio, en la noche final de la convención.

Antes de la votación estado por estado, el 28 de julio, el senador por Carolina del Norte, y presunto nominado a la vicepresidencia, John Edwards, pronunció un discurso en el que describió a Kerry como "un hombre que está preparado para proteger la seguridad del pueblo norteamericano, y hacer de Estados Unidos un país más fuerte y más respetado en el mundo". Edwards repitió su tema ya conocido de que "hay dos Estados Unidos diferentes -- uno para la gente que esta establecida de por vida, y otro para la mayoría de los estadounidenses, esos que subsisten de jornal a jornal".

Edwards insistió en la necesidad de unidad en el país. "Este no es un tema afronorteamericano. Este no es un tema latino. Este no es tema asiáticoestadounidense. Tenemos que ser un sólo Estados Unidos, fuerte y unidos por otra razón importante: porque estamos en guerra".

Una docena de ex generales y almirantes se presentaron en el podio de la convención para dar su respaldo a Kerry como futuro comandante en jefe. El ex jefe de Estado Mayor Conjunto John Shalikashvili, general de ejército retirado, se refirió a los delegados sobre el servicio militar de Kerry. "Se destacó en combate y lo hizo con valentía y distinción", afirmó Shalikashvili. "Por experiencia sabe de la responsabilidad de un comandante con sus tropas".

En su sesión diaria informativa con la prensa de Boston, el Comité Nacional Republicano presentó un cartel publicitario que critica las posturas de Kerry en relación con la seguridad nacional. Ed Gillespie, director del Comite Nacional Republicano dijo que "por supuesto que a ellos les gustaría que creyéramos que el senador Kerry tiene una posición de principios en cuanto a seguridad nacional, pero sus propias palabras refutan la noción de que es un líder firme y decidido".

El nombre de Edwards será formalmente agregado a la nominación en la noche final de la convención antes del discurso de Kerry, y el senador de Carolina del Norte hará una presentación breve. Sin embargo el punto central de la noche, y de la convención, será el discurso de John Kerry al aceptar su designación.

(El Servicio Noticioso desde Washington ofrecerá una cobertura similar de la Convención Nacional Republicans, que se celebrará en Nueva York, del 30 agosto al 2 de septiembre).

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)



SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Las elecciones de 2004 en Estados Unidos
Página Principal