Servicio noticioso desde Washington 4 de noviembre de 2004 Votan en 34 estados respecto células pluripotenciales y matrimonios mismo sexo(Serie de iniciativas en boletas permite promulgar nuevas leyes)Washington -- Los votantes de 34 estados depositaron votos en torno a más de 150 iniciativas incluidas en las boletas de la reciente elección en Estados Unidos, entre ellas medidas para la investigación de las células pluripotenciales, los matrimonios del mismo sexo, la despenalización de la marihuana y los requisitos de residencia para recibir beneficios de asistencia social o para poder votar.
Los votantes de California aprobaron por un margen considerable una medida que asignará 3.000 millones de dólares para la investigación de las células embriónicas humanas pluripotenciales. Casi 59 por ciento de los 9,5 millones de personas que depositaron votos en torno a esta medida, votaron en su favor. La administración Bush ha impuesto restricciones a la investigación de las células pluripotenciales financiada por el gobierno. La Iglesia Católica y otros grupos religiosos se oponen a ese tipo de experimentos, dado que las células pluripotenciales se cosechan a partir de embriones humanos, que termina siendo destruidos en el proceso. La medida, denominada Proposición 71, autoriza al gobierno estatal la venta de bonos por valor de 3.000 millones de dólares y la asignación anual de unos 300 millones de dólares a los investigadores. Los partidarios de la investigación sostienen que encierra muchas posibilidades para desarrollar tratamientos contra una gama diversa de enfermedades.
En los once estados donde se planteó el tema de matrimonios del mismo sexo en la boleta, los votantes señalaron su desacuerdo. En Arkansas, Georgia, Kentucky, Michigan, Misisipi, Montana, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón y Utah los votantes estuvieron a favor de definir el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. En algunos estados la medida prohibió también a parejas del mismo sexo recibir beneficios por ser "compañeros de hogar". Ninguno de los estados permite expresamente los matrimonios del mismo sexo, aunque este tipo de uniones han venido ocurriendo en varios estados.
En Alaska, los votantes rechazaron por margen considerable una medida que despenalizaría el uso de la marihuana. Mientras tanto, los votantes de Montana aprobaron una iniciativa que permitirá el uso medicinal de la marihuana, sin embargo, en Oregón, los votantes rechazaron una medida que habría ampliado de manera significativa el uso medicinal de esa sustancia.
Los votantes de Arizona aprobaron por un margen importante una iniciativa que exige una prueba de ciudadanía para registrarse para votar y para recibir las prestaciones de la asistencia social del estado de Arizona. La iniciativa exige a las autoridades del gobierno estatal y local confirmar la legalidad de la residencia de quienes solicitan prestaciones de asistencia social y requiere, además, denunciar a los extranjeros ilegales que soliciten estos beneficios. Este requisito no se aplicaría a las prestaciones federales. El gobernador de Arizona y una coalición de diversos grupos se opusieron a la iniciativa.
Por otro lado, en Colorado los votantes rechazaron fácilmente una iniciativa que proponía dividir proporcionalmente los nueve votos electorales del estado según el porcentaje del voto popular que recibiera cada candidato presidencial. Más bien, el estado siguió dando todos sus votos electorales al candidato que ganara más del 50 por ciento del voto. De ser aprobada la medida debía entrar en vigencia de inmediato, por lo que habría sido importante si los votos electorales de Colorado resultaban decisivos para la victoria del presidente Bush o del senador Kerry. En otros estados los votantes también depositaron votos en lo que respectan límites a los juicios por negligencia médica, salario mínimo, servicios de salud pagados por el empleado, y muchos otros temas. No todos los estados permiten este tipo de iniciativas en sus boletas.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)
SUBSCRIBASE A: WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.
Las elecciones de 2004 en Estados Unidos |