jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Publication sur l'internet d'un guide destiné à aider les nouveaux immigrants

Guide publié par les Services de la citoyenneté et de l'immigration des États-Unis

Washington - Les Services de la citoyenneté et de l'immigration des États-Unis ont publié sur l'internet un guide destiné à aider les nouveaux immigrants à s'établir dans le pays.

Intitulé en anglais « Welcome to the United States : A Guide for New Immigrants » (Bienvenue aux États-Unis : guide pour les nouveaux immigrants) et diffusé sur le site « http://uscis.gov/graphics/citizenship/imm_guide.htm », ce guide est destiné aux résidents permanents et aux organismes qui les aident à s'installer dans le pays. Il fournit tout un ensemble de renseignements sur les nécessités de la vie aux États-Unis (emploi, impôts, services financiers et soins médicaux, entre autres).

Le guide offre aussi des informations sur les obligations des résidents permanents, qui comprennent notamment celles d'avoir sur soi en permanence la pièce d'identité connue sous le nom de « carte verte », d'informer le ministère de la sécurité intérieure de tout changement d'adresse et de payer des impôts.

Dans ce document, les Services de la citoyenneté et de l'immigration font bon accueil aux nouveaux venus, mais ne manquent pas de leur faire part des conséquences d'un comportement contraire aux règlements et à la loi.

« La qualité de résident permanent est un « privilège » et non pas un « droit ». Le gouvernement des États-Unis peut mettre fin au statut de résident permanent dans certaines conditions », indique le guide.

Ces conditions comprennent l'exécution de crimes graves, tels que meurtre, viol, acte de terrorisme et trafic de drogue. Des actes de moindre gravité tels que le mensonge, l'ivrognerie et le fait de ne pas payer ses impôts ou de subvenir aux besoins de sa famille ont également des conséquences.

Après tous ces avertissements, le guide encourage également les nouveaux immigrants à participer à la vie civique du pays. Il comprend des sections portant sur l'histoire et sur les institutions publiques des États-Unis, ainsi que des renseignements sur les conditions à remplir afin d'obtenir la citoyenneté américaine et un passeport américain.


Date de rédaction: 10 août 2005 Mise à jour: 10 août 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.