jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Le coût humain du terrorisme est énorme, dit M. Cheney

Le discours du vice-président des É.-U. devant des anciens combattants

Le vice-président Richard Cheney au Congrès des anciens combattants
M. Cheney s'adresse aux anciens combattants décorés pour blessures. (© AP/WWP)

Par Merle D. Kellerhals, Jr.
Rédacteur du « Washington File »

Washington - Dans le monde entier, le nombre des victimes du terrorisme et l'ampleur des souffrances qu'il cause depuis les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis sont énormes, a déclaré le vice-président des États-Unis, M. Richard Cheney.

« Depuis le 11 septembre 2001, les terroristes n'ont pas cessé de lancer des attaques mortelles, non pas en faisant partie d'une force armée classique, mais en agissant comme un élément occulte déterminé à ne pas se faire remarquer, à tuer des innocents et à ébranler la volonté du monde civilisé », a-t-il dit lors du discours qu'il a prononcé le 18 août à Springfield (Missouri), lors du congrès annuel de l'association des anciens combattants blessés sur le champ de bataille.

« L'ennemi qui s'est manifesté le 11 septembre 2001 est blessé, désemparé et en fuite, mais il est encore très actif, à la recherche de nouvelles recrues et toujours résolu à nous frapper. »

Les terroristes qui ont attaqué les États-Unis le 11 septembre 2001 ont causé la mort d'environ 3.000 personnes à New York, au ministère de la défense à Washington et dans une zone rurale de la Pennsylvanie, a-t-il dit.

Les frontières se sont révélées inefficaces contre le terrorisme, a-t-il ajouté en faisant état des attentats récents suivants :

- à Bali, l'explosion de bombes dans un quartier commercial a causé la mort de plus de 200 personnes ;

- à Riyadh, des voitures piégées qui ont explosé simultanément ont tué 34 personnes et fait de nombreux blessés ;

- depuis le milieu des années 1990 à Jérusalem et dans d'autres villes israéliennes, des attentats-suicides à la bombe ont tué et blessé des centaines de personnes ;

- à Casablanca, 5 attentats ont fait périr une quarantaine de civils et blessé une centaine d'autres ;

- à Djakarta, une explosion déclenchée en face d'un hôtel a causé la mort de 13 personnes et blessé au moins 150 ;

- à Istanbul, des terroristes ont fait détoner des explosifs situés dans 4 camions, tuant près de 60 personnes et blessant 700 autres ;

- à Madrid, 10 bombes posés dans des trains de banlieue ont tué près de 200 personnes et blessé quelque 1.800 autres ;

- à Londres le mois dernier, des terroristes ont déclenché 4 explosions à l'heure de pointe, dans des rames de métro et dans un bus. Le nombre de tués a atteint 56, dont les 4 terroristes, et le nombre de blessés, 700 ;

- quelques jours plus tard à Charm el-Sheikh (Égypte), des kamikazes ont tué près de 90 personnes et blessé 100 de plus dans un quartier commercial ;

- en Irak, des terroristes ont tué des innocents dans divers lieux (marchés, restaurants, habitations, stations de recrutement de la police, hôpital et extérieur d'une mosquée).

M. Cheney a fait remarquer que des terroristes en Irak avaient décapité des hommes devant une caméra et tué des fonctionnaires de l'ONU ainsi que des membres du personnel des organismes d'aide. Un kamikaze a tué 18 enfants irakiens alors que des soldats américains leur donnaient des bonbons.

« C'est là la nature de l'ennemi auquel nous faisons face dans la guerre contre le terrorisme et auquel nous ferons face tout au long de cette lutte, a-t-il dit. Des tueurs qui s'attaquent à des innocents, à des hommes, des femmes et des enfants sans méfiance dans une rue tranquille ou qui font exploser des bombes pendant l'heure de pointe le matin ou qui encore écrasent des avions dans des immeubles ne sont pas le genre de personnes que l'on peut amener à la table de négociation et faire asseoir pour une échange raisonnable d'idées.

« Ce n'est pas une guerre que l'on peut gagner en étant uniquement sur la défensive. Notre seule option contre ces ennemis est de les trouver, de les pourchasser et de les détruire. »

Selon le Centre national de l'antiterrorisme des États-Unis, il y a eu 3.192 attentats terroristes en 2004, et 28.433 personnes ont été tuées, blessées ou enlevées lors de ces attentats.

M. Cheney a indiqué que la lutte visant à réduire les menaces que faisait peser le terrorisme avait un caractère international et qu'elle faisait des progrès dans de nombreux domaines : financier, juridique, militaire, etc. Afin de vaincre les terroristes, il est essentiel, selon lui, que tous les pays refusent d'accorder un asile et un soutien aux terroristes, et c'est ce que les États-Unis font avec leurs alliés membres de la coalition mondiale.

Les États-Unis, a-t-il dit, appliquent aussi le principe selon lequel les États qui offrent un soutien ou un asile aux terroristes sont complices de l'assassinat d'innocents et tout aussi coupables que les auteurs des attentats.


Date de rédaction: 22 août 2005 Mise à jour: 22 août 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.