jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

George Bush : l'Irak inscrira ses principes et traditions dans sa Constitution

Discours à Salt Lake City le 22 août aux anciens combattants

Le président George W. Bush sadresse aux anciens combattants
M. Bush lors de son discours du 22 août à Salt Lake City. (© AP/WWP)

Lors d'un discours prononcé le 22 août à Salt Lake City devant une quinzaine de milliers d'anciens combattants, le président George W. Bush, confiant que la Constitution en cours d'élaboration en Irak refléterait les principes et les traditions de ce pays, a exprimé son admiration pour les négociateurs qui bravaient d'immenses obstacles tels que les menaces terroristes pour œuvrer de concert à ce projet vital.

« Nous admirons leurs délibérations réfléchies et saluons leur détermination à poser les fondements d'une démocratie permanente sur les ruines d'une dictature brutale », a-t-il dit.

Il a fait observer que beaucoup de ses concitoyens comprenaient fort bien les difficultés auxquelles se heurtaient les auteurs du projet de Constitution car la nation américaine naissante avait eu, il y a plus de deux siècles, à affronter une tâche semblabe : « La rédaction d'une constitution est un processus délicat qui exige des débats et des compromis. Nous le savons d'après notre propre histoire », a souligné le président.

En dépit des attaques violentes perpétrées par des individus « qui tentent de prendre une religion en otage pour justifier leur sombre vision opposée à la liberté, à la tolérance et à la contestation », le peuple irakien est en train de se doter d'un gouvernement qui assurera la liberté à tous ses citoyens et qui contribuera à la paix et à la stabilité régionales, a affirmé M. Bush.

« La montée de la liberté en Irak s'inscrit dans un mouvement plus vaste au sein de la région », a-t-il dit en évoquant les événements récents en Afghanistan et au Liban.

De même, le retrait des colons israéliens de la bande de Gaza et de certaines parties de la Cisjordanie constitue une preuve de plus que la paix poursuit son chemin au Proche-Orient.

« La paix est à portée de main dans les Terres saintes, les Israéliens et les Palestiniens ont élu des gouvernements attachés à la paix et au progrès, et la marche à suivre est claire. »

M. Bush a loué « l'action courageuse et difficile » entreprise par l'État hébreu lors de l'évacuation des implantations de Gaza et du nord de la Cisjordanie. Il s'agit, selon lui, d'une « étape historique qui illustre la direction audacieuse du premier ministre, M. Ariel Sharon ».

Réaffirmant la volonté des États-Unis d'aider les deux parties à poursuivre le processus de paix, M. Bush a exigé « la cessation du terrorisme et de la violence sous toutes leurs formes, car nous savons que le progrès vers la paix en dépend ».

« Nous continuerons de travailler à l'avènement du jour où la carte du Proche-Orient montrera deux États démocratiques, Israël et la Palestine, vivant côte à côte en paix et en sécurité », a déclaré le président.


Date de rédaction: 23 août 2005 Mise à jour: 23 août 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.