Répertoire:  Accueil > Thèmes > Dossiers mondiaux > Tsunami
 
 

Les E.-U. sont résolus à aider les victimes du tsunami en Indonésie, dit M. Powell

Après avoir survolé les zones sinistrées de Banda Aceh en Indonésie, le secrétaire d'Etat, M. Colin Powell, a déclaré à la presse qu'il n'avait jamais rien vu de pareil durant sa carrière de militaire et de ministre.

Lors de la brève conférence de presse qu'il a donnée le 5 janvier à l'aéroport de Banda Aceh, M. Powell a exprimé les condoléances du gouvernement des Etats-Unis et du peuple américain aux familles des Indonésiens qui avaient péri lors du tsunami du 26 décembre. Il était accompagné du directeur de l'Agence des Etats-Unis pour le développement international, M. Andrew Natsios, et du frère du président Bush, M. Jeb Bush, qui est gouverneur de la Floride, Etat dont certaines régions ont été dévastées par des cyclones en 2004.

« Le peuple américain et le gouvernement américain feront tout leur possible pour aider le gouvernement indonésien à alléger les souffrances de la population et également à commencer les travaux de reconstruction », a dit M. Powell dans sa déclaration liminaire.

Les Etats-Unis, a-t-il précisé, ont envoyé un certain nombre de navires transportant des secours pour les zones sinistrées de l'Indonésie, ainsi que du personnel et des hélicoptères chargés de distribuer ces secours.

Le secrétaire d'Etat a en outre indiqué que les Etats-Unis continueraient d'apporter une aide dans le cadre d'opérations coordonnées avec d'autres pays et avec les autorités indonésiennes.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration liminaire de M. Powell.

Bonjour, Mesdames et Messieurs,

Il s'agira d'une brève conférence de presse de manière que nous puissions poursuivre notre voyage et permettre aux opérations de secours de continuer. M. Jeb Bush et moi sommes venus ici pour exprimer nos condoléances aux Indonésiens et en particulier aux habitants de Banda Aceh pour les pertes terribles qu'ils ont subies. Le peuple américain et le gouvernement américain feront tout leur possible pour aider le gouvernement indonésien à alléger les souffrances de la population et également à commencer les travaux de reconstruction.

Nous avons tous vu à la télévision et dans la presse les dégâts qui ont eu lieu ici, mais c'est seulement en les observant d'un hélicoptère qui survole la ville que l'on peut réellement se rendre compte de ce qui s'est passé lorsque le tsunami est arrivé et qu'il a causé tant de morts et de destruction. J'ai une meilleure idée maintenant des besoins de Banda Aceh et des difficultés auxquelles le gouvernement indonésien aura à faire face dans les semaines et mois à venir. Cela me permettra, ainsi qu'à M. Jeb Bush et au directeur de l'Agence des Etats-Unis pour le développement international, M. Andrew Natsios, qui est ici avec nous, d'informer le président Bush, ainsi que des parlementaires et des ministres, de manière à faire en sorte que notre action soit bien coordonnée au niveau national et au niveau international pour apporter toute l'aide que nous pouvons aux autorités indonésiennes.