jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Le terrorisme est un grand fléau en Afghanistan, affirme M. Karzai

L'allocution du président afghan à l'Assemblée générale de l'ONU

Par Judy Aita
Correspondante du "Washington File"

Nations unies (New York) - Le terrorisme et les stupéfiants sont les deux grands fléaux auxquels l'Afghanistan doit faire face à l'heure actuelle, a déclaré le président de ce pays, M. Hamid Karzai, lors de son allocution à l'Assemblée générale des Nations unies le 21 septembre.

"Les derniers irréductibles du terrorisme continuent d'attaquer nos citoyens et de menacer notre société. Tant que le terrorisme continuera de sévir dans notre région, ni l'Afghanistan ni ses voisins, ni même personne au monde, ne pourront se sentir en sécurité", a souligné M. Karzai.

L'Afghanistan, a-t-il poursuivi, a besoin non seulement de l'appui de la communauté internationale pour combattre le terrorisme, mais également "de l'engagement vigoureux et sincère" de tous les Etats de la région à empêcher les terroristes de traverser les frontières.

Dans son allocution à la 59e Assemblée générale, le président afghan a fait le point de la transition dans son pays, en cours depuis trois ans maintenant, qui a vu le renversement du régime taliban et dont les élections démocratiques prévues pour le mois prochain devraient être le couronnement. Plus tard ce même jour, M. Karzai a eu un entretien privé avec le président Bush avant de participer à une réunion à trois avec M. Bush et le président pakistanais, M. Pervez Musharraf.

Les terroristes tentent de faire dérailler le processus politique à chaque occasion, allant jusqu'à tirer des obus sur des véhicules transportant des femmes chargées d'inscrire les électeurs, a dit M. Karzai. "Leurs attaques n'ont pas empêché notre peuple de franchir étape après étape (...) Je suis très heureux de vous informer que dans 18 jours exactement, nos citoyens se rendront pour la première fois aux urnes pour élire leur président : ce sera l'étape la plus importante de notre parcours."

L'autre problème majeur en Afghanistan a trait à la production et au trafic de stupéfiants, a poursuivi le président. "Les revenus de la drogue financent le terrorisme et compromettent nos efforts en vue de créer une économie saine et légitime."

"L'Afghanistan est bien résolu à éliminer ce fléau. Mais il ne pourra le faire sans le concours énergique de la communauté internationale", a-t-il dit.

On se souvient que, dans son allocution à l'Assemblée générale plus tôt ce même jour, le président Bush, faisant état du "courage extraordinaire" dont faisait preuve le peuple afghan "dans des conditions difficiles", avait affirmé que les Etats-Unis ne l'abandonneraient pas.

"Nous devons continuer de démontrer notre attachement à la démocratie" en Afghanistan, avait dit M. Bush. "La liberté qui a coûté cher à beaucoup doit être garantie. En tant que membres des Nations unies, nous avons tous un enjeu à voir réussir les démocraties les plus récentes du monde."

M. Bush a également averti qu'à mesure que l'élection en Afghanistan approchait, les attentats pourraient s'y multiplier puisque l'objectif des terroristes était de saper, perturber et influencer le scrutin. "La bonne attitude face à la difficulté n'est pas la retraite, c'est de l'emporter", a-t-il souligné.

Il a affirmé que les Etats-Unis demeureraient aux côtés du peuple afghan jusqu'à ce que ses espoirs de liberté et de sécurité se réalisent.


Date de rédaction: 22 septembre 2004 Mise à jour:

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.