Répertoire:  Accueil > Thèmes > Démocratie et droits de l'homme
 
 

Il appartient à chacun de lutter contre la traite des personnes

Le 9 août, le Bureau du département d'Etat chargé de surveiller et de lutter contre la traite des personnes a publié une fiche analytique afin d'aider le public à mieux prendre conscience du problème que représente la traite des personnes et de l'exhorter à lutter contre cet esclavage des temps modernes.

On trouvera ci-après le texte de cette fiche.

Département d'Etat des Etats-Unis
Bureau chargé de surveiller et de lutter contre la traite des personnes
Washington
9 août 2004

Action civique : que puis-je faire pour mettre fin à l'esclavage des temps modernes ?

Au XXIe siècle, la traite des personnes compte de nombreuses méthodes, revêt des formes diverses, et ses victimes se retrouvent prises au piège d'un asservissement inéluctable. Les ressortissants étrangers (victimes de ce trafic) qui entrent sur le territoire des Etats-Unis, que ce soit de façon légale ou illégale, peuvent avoir à payer des sommes exorbitantes à leurs "passeurs" ou à leurs intermédiaires. Certains sont convaincus qu'à leur arrivée ils auront un emploi légitime en tant qu'employé de maison ou de bonne d'enfant par exemple, mais en réalité, ils se retrouvent domestiques, réduits à l'esclavage et incapables de quitter le domicile de ceux qui les ont fait venir pour les exploiter. D'autres sont les victimes d'une véritable duperie et se retrouvent embrigadés de force dans l'industrie du sexe et exploités à des fins commerciales. Certains hommes pensent qu'ils gagneront de l'argent en travaillant sur une exploitation agricole, mais pendant des mois et même des années ils doivent travailler pour rembourser les dettes qu'ils ont encourues pour leurs "frais de transport" alors que les trafiquants empochent leur salaire.

Quelle que soit la situation, nous pouvons tous, en notre qualité de citoyen, changer le cours de choses en aidant à mettre fin à cet esclavage des temps modernes et à l'éradiquer. Nos recommandations sont les suivantes, notamment :

- Faites en sorte que le public prenne mieux conscience de cet esclavage des temps modernes

La traite des personnes peut être évoquée lors de discussions ouvertes, entre autres à l'église, à l'école, à l'université, à la synagogue, ou entre membres d'un groupe civique. Beaucoup d'Américains ignorent encore l'étendue du problème qui pourrait bien toucher leur propre collectivité. Plus le nombre de ceux qui prendront conscience de cette atteinte aux droits de l'homme sera grand, plus il y aura d'yeux et d'oreilles pour aider à dénoncer les cas soupçonnés et empêcher d'autres violations.

- Appuyez les organismes qui oeuvrent à mettre fin à la traite des personnes

Aux Etats-Unis et à l'étranger, des dizaines d'organisations locales, régionales, internationales et multinationales s'efforcent de combattre cet esclavage des temps modernes. Faites des recherches à propos de ces groupes ; familiarisez-vous avec leur action ; voyez comment vous pouvez les aider, soit en offrant de travailler bénévolement pour eux, soit en les appuyant financièrement.

- Demandez à vos représentants et sénateurs régionaux de voter en faveur de lois appuyant la lutte contre la traite des personnes

Si les Etats-Unis ont adopté, au niveau fédéral, de vigoureuses lois contre le trafic des personnes, il est souhaitable que les Etats adoptent leurs propres lois dans ce domaine afin de mieux éduquer les gens et s'assurer l'aide des responsables locaux chargés de faire respecter les lois. Plusieurs Etats ont déjà adopté de telles lois, et l'une d'entre elles pourrait servir de modèle et peut être consultée (en anglais) à : http://www.usdoj.gov/ trafficking.htm (sous la rubrique "Resources").

- Comprenez le lien qui existe entre la traite des personnes et l'exploitation sexuelle à des fins commerciales

Nous estimons que sur les 600.000 à 800.000 personnes qui font l'objet d'un trafic international de personnes chaque année, près de 70 % sont embrigadées dans l'industrie commerciale du sexe. La moitié des victimes sont des enfants. Beaucoup d'entre elles sont obligées de travailler dans des maisons de prostitution, dans des salons de massage illicites, en tant que "cavalières", ou pour l'industrie de la pornographie. Lorsque les gens sont clients de telles industries, ils encouragent la demande de services sexuels à caractère commercial, ce qui accroît encore davantage la traite des personnes.

- Rapportez aux autorités les affaires de trafic de personnes soupçonnées

Si vous pensez qu'une personne de vos connaissances pourrait être la victime d'un trafic de personnes, contactez le numéro vert du ministère de la santé et des services sociaux pour les questions de traite de personnes qui est, aux Etats-Unis, (888) 373-7888.