Répertoire:  Accueil > Thèmes > Sécurité internationale > Terrorisme
 
 

G8 : les chefs d'État et de gouvernement résolus à vaincre le terrorisme

Les chefs d'État et de gouvernement des huit grands pays industriels actuellement réunis à Gleneagles (Écosse) sont « tous déterminés » à mettre en échec le terrorisme et ne laisseront pas les attentats terroristes qui ont eu lieu le 7 juillet à Londres entraver la poursuite de leurs travaux, indique le communiqué qu'ils ont diffusé et que le premier ministre britannique, M. Tony Blair, a lu à la presse ce jour-là.

« Nous condamnons énergiquement ces attentats barbares » déclarent-ils dans ce communiqué. « Nous ne tolérerons pas que la violence change nos sociétés et nos valeurs. Nous ne tolérerons pas non plus qu'elle interrompe les travaux de notre Sommet. Nous poursuivrons nos discussions au service d'un monde meilleur. »

Les chefs d'État et de gouvernement du groupe des Huit (G8), qui comprend l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon et la Russie, tiennent actuellement leur réunion au sommet annuelle et ont des entretiens avec des dirigeants d'autres pays. Des représentants de l'Afrique du Sud, du Brésil, de la Chine, de l'Inde, du Mexique et les chefs de plusieurs organisations internationales présents à Gleneagles se sont également associés à eux pour diffuser ce communiqué.

On trouvera ci-après le texte du communiqué dont la version française provient du site Internet de l'Elysée en France.

Déclaration des chefs d'État et de gouvernement participant au sommet du G8 de Gleneagles à la suite des attentats terroristes à Londres
Le 7 juillet 2005
(Gleneagles, Écosse)

1. Nous condamnons énergiquement ces attentats barbares. Nous adressons nos sincères condoléances aux victimes et à leurs familles. Tous nos pays ont été victimes du terrorisme. Les auteurs de ces actes n'ont aucun respect pour la vie humaine. Nous sommes tous déterminés à lutter contre le terrorisme et à le mettre en échec, car ce n'est pas un attentat contre un pays en particulier, mais contre toutes les nations et tous les peuples civilisés partout dans le monde.

2. Nous ne tolérerons pas que la violence change nos sociétés et nos valeurs. Nous ne tolérerons pas non plus qu'elle interrompe les travaux de notre Sommet. Nous poursuivrons nos discussions au service d'un monde meilleur. À l'occasion de ce Sommet, les chefs d'État et de gouvernement s'efforcent de lutter contre la pauvreté dans le monde, de sauver des vies humaines et d'améliorer les conditions de vie. Les auteurs des attentats de ce jour ne cherchent qu'à détruire la vie.

3. Les terroristes ne parviendront pas à leurs fins.

4. Les attentats de ce jour n'affaibliront en aucune manière notre détermination à appliquer les principes les plus profondément ancrés de nos sociétés et à mettre en échec ceux qui veulent nous imposer à tous leur fanatisme et leur extrémisme. Nous vaincrons. Pas eux.