jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

M. Bush condamne les attentats terroristes de Londres

Le président réaffirme son refus de céder aux terroristes.

Le président George W. Bush a condamné les attentats terroristes perpétrés à Londres le 7 juillet, déclarant : « Nous ne céderons pas aux terroristes. »

« Nous les trouverons, nous les jugerons et en même temps nous répandrons une idéologie d'espérance et de compassion qui l'emportera sur leur idéologie de haine », a déclaré M. Bush alors qu'il participait à Auchterarder (Écosse) au sommet annuel du groupe des Huit.

Le président a indiqué qu'il avait eu l'occasion de s'entretenir brièvement avec le premier ministre britannique, M. Tony Blair, à la suite de ces attentats, et qu'il lui avait présenté les condoléances du peuple américain aux habitants de Londres et à tout le peuple britannique.

M. Bush a également dit qu'il avait ordonné au ministère américain de la sécurité intérieure de prévenir les autorités locales des événements de Londres, et a appelé toutes les forces de l'ordre des États-Unis à la vigilance.

On trouvera ci-après le texte de sa déclaration.

La Maison-Blanche
Bureau du secrétaire de presse
(Auchterarder, Écosse)
7 juillet 2005

Déclaration du président Bush
au sujet des attentats à la bombe de Londres

Hôtel Gleneagles
Auchterarder (Écosse)

Je viens de m'entretenir brièvement avec le premier ministre, Tony Blair, et ai eu l'occasion de lui faire part de nos condoléances les plus sincères pour les habitants de Londres, pour les gens qui ont péri. J'admire la solide détermination et la force du premier ministre. Il est maintenant en route pour Londres pour s'adresser directement aux Londoniens. Il est porteur d'un message de solidarité.

Ce matin je me suis entretenu avec nos responsables de la sécurité intérieure. Je leur ai demandé de prendre contact avec nos autorités locales et des États fédérés pour leur communiquer les faits concernant ce qui s'est produit ici et à Londres, et d'être particulièrement vigilants alors que nos concitoyens se rendent au travail.

Le contraste entre ce que nous avons vu sur les écrans de télévision, ce qui s'est passé à Londres, et ce qui se passe ici au G8 est incroyablement flagrant à mes yeux. D'un côté, nous avons ici des gens qui travaillent pour réduire la pauvreté, débarrasser le monde de l'épidémie de sida et trouver des moyens d'assurer un environnement propre. De l'autre, vous avez des gens qui tuent des innocents. Le contraste ne saurait être plus clair entre les intentions et le cœur de ceux d'entre nous qui sont attachés aux droits de l'homme et à la liberté et ceux qui tuent, ceux qui ont tant de méchanceté au cœur qu'ils font périr des innocents.

La guerre contre le terrorisme continue. J'ai surtout été impressionné par la détermination de tous les dirigeants ici présents. Leur détermination est à l'égale de la mienne, à savoir que nous ne céderons pas à ces gens, nous ne céderons pas aux terroristes. Nous les trouverons, nous les jugerons et en même temps nous répandrons une idéologie d'espérance et de compassion qui l'emportera sur leur idéologie de haine.

Je vous remercie.


Date de rédaction: 07 juillet 2005 Mise à jour: 07 juillet 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.