Répertoire:  Accueil > Régions > Le Moyen-Orient et les Etats du Maghreb > Le Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord
 
 

Moyen-Orient : la liberté pour les femmes fait souvent défaut

Dans un communiqué à l'intention des médias publié le 24 juin, le département d'État indique qu'une étude faite par « Freedom House », une organisation non gouvernementale indépendante, concluait que malgré les progrès réalisés dans certains pays, les femmes du Moyen-Orient se heurtaient toujours à la discrimination et à une insuffisance de droits aux plans juridique et civil.

Intitulée « Women's Rights in the Middle East and North Africa : Citizenship and Justice » et financée dans le cadre de l'Initiative de partenariat entre les États-Unis et le Moyen-Orient (MEPI), l'étude comporte les conclusions de 20 mois de recherche à laquelle a travaillé une équipe de 40 spécialistes originaires principalement du Moyen-Orient.

On trouvera ci-après le texte du communiqué du département d'État.

Département d'État
Note aux médias
Bureau du porte-parole
Washington, le 24 juin 2005

Evaluation de la liberté des femmes au Moyen-Orient

Grâce à un don fait dans le cadre de l'Initiative de Partenariat entre les États-Unis et le Moyen-Orient (Middle East Partnership Initiative, MEPI), l'organisme « Freedom House » a pu faire une étude de grande portée en ce qui concerne la participation des femmes du Moyen-Orient à leur société.

Cette étude, dont on peut trouver les conclusions sur le site de la MEPI (www.mepi.state.gov) est la première évaluation du statut des femmes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

En dépit d'importantes différences entre les pays et de quelques percées remarquables au plan de l'égalité entre les sexes dans le domaine des droits légaux et de l'ouverture de l'accès à l'éducation, l'étude révèle un déficit substantiel en ce qui concerne les droits des femmes sur l'ensemble des 16 pays où l'enquête a été menée ainsi que sur les territoires palestiniens.

Intitulé « Women's Rights in the Middle East and North Africa : Citizenship and Justice » (Droits des femmes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : état civil et justice), ce rapport représente l'aboutissement d'une longue enquête menée sur 20 mois par une équipe d'éminents universitaires, analystes, spécialistes des droits de la femme originaires en majorité de la région. Il comprend des rapports sur chacun des pays, la note qui leur a été attribuée et des annotations sur la recherche menée par des groupes de discussion.

Les chercheurs ont trouvé que dans la plupart des pays, les femmes se heurtaient à un désavantage puissant dans pratiquement toutes les institutions de la société : droit pénal, économie, éducation, soins médicaux et médias. Des lois discriminatoires et le fait que les autorités ne font pas régulièrement respecter les lois en vigueur qui visent à garantir l'égalité des sexes et leur traitement équitable creusent encore plus le fossé qui existe entre les hommes et les femmes.

Selon l'étude, l'apathie manifestée par les gouvernements et les traditions patriarcales, qui nuisent à l'émancipation des femmes et font que beaucoup d'entre elles ignorent quels sont leurs droits et ne sont pas bien équipées pour les défendre, aggravent encore l'inégalité entre les sexes dans la région.

Parmi les principales recommandations notées dans l'étude figurent : l'égalité du statut légal de l'homme et de la femme et la révision des lois ayant trait à la famille ; l'augmentation des fonds consacrés à l'éducation et l'ouverture de son accès ; la disparition des obstacles, aux plans social et légal, à la participation des femmes à la vie politique et économique. On espère que cette étude servira de catalyseur pour la mise en œuvre d'initiatives régionales et internationales visant à émanciper les femmes du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

« Freedom House » est une organisation non gouvernementale indépendante qui œuvre en faveur de l'expansion de la liberté, notamment par ses analyses, sa défense de certaines causes et son action.

Le MEPI est une initiative présidentielle qui appuie les efforts visant la réforme aux plans économique, politique et éducatif au Moyen-Orient ainsi que l'accroissement des débouchés pour tous les peuples de la région, en particulier les femmes et les jeunes.