jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Le rapport sur les droits de l'homme favorise la liberté humaine, affirme Mme Rice

La secrétaire d'État souligne dans l'avant-propos l'importance de la dignité de l'homme.

Les États-Unis se rangeront aux côtés de tous les États de par le monde qui veulent lutter contre l'oppression et défendre les droits fondamentaux de l'homme, en particulier la liberté et la dignité de chaque être humain, affirme la secrétaire d'État, Mme Condoleezza Rice, à l'occasion de la parution du Rapport sur les pratiques en matière de droits de l'homme dans le monde en 2004.

« La compilation minutieuse de ces rapports nous permet de mieux attaquer l'oppression et défendre la dignité humaine et la liberté », déclare Mme Rice dans l'avant-propos de ce rapport diffusé le 28 février sur la situation des droits de l'homme dans 196 pays.

Soulignant la corrélation étroite qui apparaît entre la démocratie et la défense des droits de l'homme, la secrétaire d'État rappelle que des élections auxquelles les États-Unis ont apporté leur concours se sont récemment tenues dans différents pays, notamment au Guatemala, en Indonésie, au Ghana, en Ukraine et en Afghanistan.

« Ce droit fondamental à un suffrage efficace ouvre la voie à l'avancement de tout un éventail d'autres droits, ainsi qu'on a commencé à le constater dans ces pays », fait observer la haute responsable.

Nous donnons ci-après le texte de l'avant-propos. Le texte intégral du rapport (en anglais) se trouve à l'adresse suivante :

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/index.htm

Avant-propos


Lors de son second discours d'investiture, le président Bush a réaffirmé l'engagement des États-Unis en faveur de la liberté et de la dignité humaine aux quatre coins de la planète.

Les intérêts vitaux du peuple américain et ses convictions les plus profondes sont maintenant indissociables. Dès le premier jour de la fondation de notre pays, nous avons proclamé que les droits, la dignité et une valeur incomparable s'appliquaient à tous les êtres humains, à chaque homme et à chaque femme, car ils étaient à l'image du Créateur du ciel et de la terre. Génération après génération, nous avons proclamé le caractère impératif de l'autodétermination, car personne n'a les qualités particulières d'un maître, de même que personne ne mérite d'être esclave. La mission qui sous-tendait la création de notre nation consistait à faire avancer ces idéaux. C'est un accomplissement honorable auquel sont parvenus nos ancêtres. Maintenant, c'est la sécurité de notre nation qui l'exige de façon urgente et c'est à elle que nous devons nous consacrer.

La politique des États-Unis est donc de rechercher et d'appuyer la croissance des mouvements et des institutions démocratiques dans toutes les nations et toutes les cultures, l'ultime objectif étant de mettre fin à la tyrannie dans notre monde.

Les Rapports sur les pratiques en matière de droits de l'homme dans le monde fournissent un cadre important sur lequel se basent les États-Unis et d'autres pays pour évaluer la situation au plan de la liberté humaine et encourager les efforts en vue de la faire progresser. La compilation minutieuse de ces rapports nous permet de mieux attaquer l'oppression et défendre la dignité humaine et la liberté. Notre personnel à Washington et dans nos ambassades à l'étranger travaillent en étroite collaboration avec les habitants des pays, avec les organismes de défense des droits de l'homme et d'autres organisations ainsi qu'avec les chefs de file des collectivités afin d'identifier, d'examiner et de vérifier les informations. Ces documents, disponibles en diverses langues, encouragent la défense des droits de l'homme, permettent de mesurer les progrès réalisés et montrent les lacunes qu'il faut combler.

Au cours des douze derniers mois, nous avons travaillé en étroite collaboration avec la communauté internationale afin de permettre aux habitants de pays tels que le Guatemala, l'Indonésie, le Ghana, l'Ukraine et l'Afghanistan de faire en sorte que leurs votes puissent compter réellement lors de la sélection de leur gouvernement. Ce droit fondamental à un suffrage efficace ouvre la voie à l'avancement de tout un éventail d'autres droits, ainsi qu'on a commencé à le constater dans ces pays.

Cette vingt-huitième édition des Rapports sur les pratiques en matière de droits de l'homme dans le monde braque les feux des projecteurs sur 196 pays, qui vont des défenseurs les plus vigoureux de la dignité humaine aux pires violateurs. Nous prenons très au sérieux la responsabilité qui nous incombe de livrer avec toute l'exactitude, la sensibilité et le soin possibles les informations contenues dans ces rapports.

Ces informations nous permettent de mettre sur pied des stratégies afin de promouvoir la liberté en général et la liberté personnelle. Dans les mois à venir, nous rédigerons un rapport sur les mesures spécifiques que nous avons prises au cours de l'année passée en vue d'appuyer les droits de l'homme et la démocratie.

Conscients des efforts appliqués et de la très large coopération qui a caractérisé la préparation de ces rapports, aussi bien au sein du département d'État qu'en dehors, c'est un plaisir pour moi de transmettre au Congrès les Rapports pour 2004 sur les pratiques en matière de droits de l'homme dans le monde.


Date de rédaction: 28 février 2005 Mise à jour:

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.