jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

M. Bush adresse ses vœux au monde musulman à l'occasion de l'Id al-Fitr

Il salue la générosité des musulmans américains envers les victimes de catastrophes.

M. Bush donne un iftar à la Maison-Blanche
Le président Bush lors d'un iftar donné à la Maison-Blanche pendant le ramadan. (©AP/WWP)

Dans un message diffusé le 4 novembre aux musulmans des États-Unis et du monde entier, à l'occasion de la fin du ramadan, le président Bush a salué la générosité avec laquelle ses concitoyens musulmans avaient répondu aux appels de contributions à la suite des récentes catastrophes naturelles. Il s'est également réjoui des valeurs de charité et de tolérance que partagent les musulmans des États-Unis avec toutes les autres catégories d'Américains.

On trouvera ci-après le texte de son message, publié à l'occasion de l'Id al-Fitr.

La Maison-Blanche
Bureau du secrétaire de presse
Mar del Plata (Argentine)

4 novembre 2005

J'adresse mes chaleureuses salutations à mes concitoyens musulmans et aux musulmans du monde entier à l'occasion de l'Id al-Fitr, la grande fête de rupture du jeûne.

L'Id al-Fitr marque la fin du ramadan, période de prière, de réflexion et de jeûne. C'est le mois le plus saint de l'année musulmane. Pour célébrer cette fête, beaucoup de musulmans se réunissent chez eux et dans leur mosquée pour remercier Dieu de ses bienfaits et de l'aide qu'il leur a donnée pour maintenir leur jeûne. De plus, les musulmans démontrent leur compassion en venant en aide à leurs frères moins fortunés et en faisant des dons d'argent ou de nourriture aux personnes dans le besoin. Cette année, un grand nombre d'Américains musulmans ont manifesté leur solidarité envers les victimes des cyclones Katrina, Rita et Wilma et envers les sinistrés du séisme dévastateur en Asie du Sud. Leurs contributions ont été généreuses et elles reflètent les valeurs importantes que partagent tous les Américains.

Notre pays est béni de compter un aussi grand nombre de citoyens musulmans. En tant qu'Américains, nous partageons tous un sentiment d'attachement à la famille, de croyance en la justice de Dieu et en la responsabilité morale des hommes, et d'espoir en un avenir de paix et de tolérance.

Laura se joint à moi pour vous adresser nos meilleurs vœux de célébration joyeuse. Id Moubarak.

George W. Bush


Date de rédaction: 04 novembre 2005 Mise à jour: 04 novembre 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.