jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Les Irakiens se préparent à décider du sort du projet de constitution

Un référendum national est prévu pour le 15 octobre.

affichage dinformations sur le référendum à Bagdad
Affichage sur des murs de Bagdad d'informations sur le référendum. (© AP/WWP)

Le 15 octobre, les Irakiens se rendront aux urnes pour décider de la suite à donner au projet de constitution proposé à la fin du mois d'août par l'Assemblée nationale de transition (TNA) après de longues discussions à propos des caractéristiques du futur État irakien.

Le document énonce les droits civiques et politiques des Irakiens ainsi que les libertés auxquelles ils peuvent prétendre. Il définit aussi les responsabilités de la législature, de l'exécutif et du judiciaire, tant au niveau fédéral que régional. Les électeurs ont reçu une copie du projet de constitution au début du mois d'octobre afin de pouvoir prendre connaissance de ses dispositions avant de voter.

Selon un sondage d'opinion mené en septembre pour le compte de l'Institut républicain international, 85 % des Irakiens interrogés ont indiqué qu'ils avaient l'intention de voter lors du référendum.

Le projet de constitution sera adopté si la majorité des Irakiens l'approuvent et si dans trois ou plus des dix-huit provinces de l'Irak, les électeurs, à une majorité des deux tiers, ne la rejettent pas.

S'il est approuvé, le document sera la fondation d'un nouveau vote, le 15 décembre, pour choisir les membres du premier gouvernement démocratiquement élu du pays. Si les électeurs rejettent le document, la TNA sera dissoute et l'élection du 15 décembre servira à choisir les membres d'une nouvelle Assemblée nationale qui aura pour mission de rédiger un nouveau projet de constitution.

Lors de sa visite aux États-Unis, le 13 septembre, le président irakien, M. Jalal Talabani, a loué les protections énoncées dans le projet de constitution.

« Il est vrai que nous sommes une jeune démocratie, mais notre projet de constitution comporte une déclaration des droits et garantit l'égalité pour tous les Irakiens, quels que soient leur sexe, leurs croyances, leur religion et leur appartenance ethnique. Il donne un caractère intouchable à la séparation des pouvoirs et comprend de nombreux mécanismes permettant de superviser l'exercice du pouvoir », a-t-il déclaré après s'être entretenu avec le président Bush.

Pour sa part, M. Bush a dit que ce projet de constitution constituait « un événement marquant de l'histoire ». Ce document, a précisé le président, « prône un système fédéral de gouvernement, ce qui est essentiel pour préserver l'unité d'une nation aussi diverse que l'Irak ».


Date de rédaction: 12 octobre 2005 Mise à jour: 12 octobre 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.