jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Mme Rice remercie tous les pays qui ont offert de l'aide aux sinistrés de Katrina

Ces offres, dit-elle, viennent de tous les coins de la planète.

La secrétaire d'Etat américaine, Mme Condoleezza Rice, a transmis au monde entier les remerciements « du fond du cœur » des Etats-Unis à la communauté internationale pour les nombreuses offres d'aide généreuse qui leur ont été faites en faveur des sinistrés du cyclone Katrina qui a dévasté certaines parties de la Louisiane, du Mississippi et de l'Alabama.

Dans sa déclaration faite le 2 septembre, elle a déclaré que toutes les contributions de pays des quatre coins du monde ainsi que de particuliers à l'étranger étaient les bienvenues et étaient importantes. Les particuliers qui souhaitent faire des dons sont invités à le faire par l'intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge, dont le site d'Internet est http://www.icrc.org

Mme Rice a indiqué par ailleurs qu'elle était en contact avec de nombreux hauts responsables de pays étrangers et d'organisations internationales pour répondre aux offres de soutien. Le département d'Etat, a-t-elle dit, coordonne la gestion des dons étroitement avec le ministère de la sécurité intérieure afin que l'aide arrive comme il se doit aux sinistrés.

Elle a ajouté que les Etats-Unis coordonnaient en outre avec d'autres gouvernements la recherche d'éventuels ressortissants sinistrés.

On trouvera ci-après le texte de sa déclaration

Bonjour. Au nom des fonctionnaires du département d'Etat, je tiens à dire que nos pensées et nos prières vont à tous nos concitoyens qui ont été touchés par le cyclone Katrina. Je tiens aussi à ce que tous les Américains sachent que leur gouvernement fait tout ce qu'il peut pour apporter dès que possible des secours aux sinistrés.

Nous avons récemment observé la réponse généreuse des Américains à l'appel en faveur de l'aide à d'autres pays en proie à de graves difficultés, notamment lors du récent tsunami. Je tiens à exprimer les remerciements du fond du coeur du président, du gouvernement des Etats-Unis et de tous les Américains aux dirigeants et aux citoyens de nombreux pays et aux organisations internationales qui ont déjà offert un soutien généreux. Des organisations telles que l'ONU, l'OTAN, l'Organisation des Etats américains, l'Union européenne et d'autres encore manifestent leur solidarité avec nous en cette période.

Nous avons établi une liste des pays à travers le monde qui nous offrent leur aide, des pays tels que le Canada et l'Italie, les Pays-Bas, la Russie, Israël, la Chine, l'Azerbaïdjan, les Philippines, le Salvador, l'Australie, la Turquie et de nombreux autres. Je tiens à dire en particulier que nous avons reçu une offre généreuse de soutien de la part du Sri Lanka, pays qui est encore en voie de rétablissement d'une catastrophe naturelle de grande ampleur. Chaque contribution est importante, et ces derniers jours j'ai été en contact avec une multitude de hauts responsables d'autres pays et d'organisations internationales pour répondre aux offres de soutien. Le département d'Etat collabore étroitement avec le ministère de la sécurité intérieure pour faire en sorte que ces offres de soutien correspondent aux besoins sur le terrain. Certains de ces besoins seront de longue durée au fur et à mesure que les zones touchées par le cyclone se rétabliront et que leurs habitants commenceront à reconstruire leur vie, leur famille et leur avenir. Lors de mes entretiens avec mes homologues, leurs offres de soutien tant à court terme qu'à long terme m'ont donné du courage.

Un grand nombre de particuliers du monde entier souhaitent également faire des dons personnels pour nous aider. Au cours de mes entretiens avec mes homologues de par le monde, je les ai encouragés à inviter leurs citoyens à faire leurs dons par l'intermédiaire de la Croix-Rouge.

Ici, au département d'Etat, nous avons créé un groupe de travail chargé de gérer les éléments du programme d'action coordonné par le ministère de la sécurité intérieure qui nous ont été attribués. Ils comprennent notamment l'aide de l'Agence des Etats-Unis pour le développement international. Des spécialistes américains en matière d'aide travaillent déjà au Centre des urgences du ministère de la sécurité intérieure, mettant à profit leur expérience en matière de gestion des catastrophes de par le monde. Est également en cours de déploiement une vaste gamme de matériel de l'USAID, de leurs bateaux légers Zodiak aux grosses tronçonneuses qui servent à couper des arbres et à déblayer les routes.

Nous faisons tout en notre pouvoir pour aider les personnes dans le besoin ici aux Etats-Unis, et nous travaillons aussi étroitement avec d'autres gouvernements pour les aider à localiser et à aider leurs ressortissants.

Sur une note personnelle, comme vous le savez, ma famille est de l'Alabama. Mon père est né et a grandi en Louisiane. Les images sont des images que dans beaucoup de cas je connais bien. Je voudrais simplement dire aux populations de cette région du golfe si durement éprouvée que nos prières, nos pensées et mes prières et pensées personnelles les accompagnent. Je vais me rendre ce dimanche dans l'Alabama pour faire une tournée de la zone sinistrée, pour rencontrer de hauts responsables ainsi que des gens dans le besoin, et pour recevoir les dernières informations sur la situation.


Date de rédaction: 02 septembre 2005 Mise à jour: 02 septembre 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.