jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Katrina : M. Bush remercie la communauté internationale pour son aide

Ses propos devant l'Assemblée générale de l'ONU

Le président George W. Bush à lONU
Le président George W. Bush à l'Assemblée générale des Nations unies, le 14 septembre 2005. (© AP/WWP)

Par Susan Ellis
Rédactrice du « Washington File »

Washington - Lorsqu'il a pris la parole devant l'Assemblée générale des Nations unies, à New York, le 14 septembre, le président Bush a remercié les quelque 115 pays et nombreuses organisations internationales qui ont proposé une aide après le cyclone dévastateur qui a frappé le sud-est des États-Unis le 29 août, faisant de nombreux morts et causant une vaste destruction, principalement dans les États de la Louisiane, du Mississippi et de l'Alabama.

« J'offre les remerciements de mon pays à tous les États, à toutes les provinces et à toutes les villes du monde qui sympathisent avec le peuple américain en ces temps difficiles », a dit le président, ajoutant : « Votre action, tout comme celle pour le tsunami de l'an dernier, montre une fois de plus que le monde est plus empreint de compassion et d'espoir lorsque nous agissons de concert. »

Il a exhorté l'organisation mondiale à rester fidèle aux idéaux énoncés il y a soixante ans dans sa Charte afin de préserver les générations futures du fléau de la guerre et protéger les droits de l'homme, et de « continuer d'œuvrer afin d'alléger les souffrances, de répandre la liberté et de poser les fondements d'une paix durable pour nos enfants et nos petits-enfants ».

La veille, à l'occasion d'une conférence de presse, le président Bush avait accepté la responsabilité des lacunes qui ont marqué la réponse du gouvernement fédéral à la catastrophe, déclarant : « Le cyclone Katrina a mis à jour de sérieux problèmes dans notre capacité de réponse à tous les niveaux du gouvernement et, dans la mesure où le gouvernement fédéral n'a pas bien fait son travail, j'en assume la responsabilité. »

Il a indiqué qu'il voulait savoir « ce qui avait bien marché et ce qui n'avait pas bien marché » dans la manière dont s'est effectuée la réaction à la catastrophe, et voir comment le gouvernement pourrait mieux coopérer à l'avenir avec les autorités locales et régionales si d'autres catastrophes naturelles survenaient.


Date de rédaction: 15 septembre 2005 Mise à jour: 15 septembre 2005

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.